Стэнли Третик

Аарон Стэнли Третик (21 июля 1921 г. — 23 июля 1999 г.) — американский фотожурналист, работавший в журналах UPI , Look и People . Он освещал деятельность каждого президента от Гарри С. Трумэна до Джорджа Буша-старшего . Третик также делал фотографии для многих фильмов, включая «Вся президентская рать» и «Кандидат » . Сегодня он наиболее известен фотографиями, сделанными им во время предвыборной кампании и президентства Джона Ф. Кеннеди в 1960 году. В последнем выпуске журнала Look в 1971 году Третика назвали «фотографическим Босвеллом президента Кеннеди». ^[1]

Ранний период жизни

Третик родился в Балтиморе и вырос в Вашингтоне, округ Колумбия, окончив Центральную среднюю школу в 1940 году. После работы в качестве копировальщика в The Washington Post , он присоединился к морской пехоте в 1942 году. ^[2] Получив образование фотографа, он служил на Тихом океане во время Второй мировой войны , а затем освещал события в округе Колумбия в качестве жесткого новостного оператора. Третик присоединился к Acme Newspictures и фотографировал боевые действия во время Корейской войны .

В 1951 году фотографии Третика были среди фотографий Корейской войны на выставке «Корея — влияние войны» в Музее современного искусства в Нью-Йорке. ^[3] Его фотография солдата, скорчившегося от отчаяния и держащего свое грязное лицо в руках, была выбрана Military Times как одна из ста самых выдающихся фотографий, сделанных в бою. ^[4]

ЮПИ

Третик перешел в United Press, которая приобрела Acme в 1952 году. ^[5] Он освещал Капитолийский холм, Белый дом и президентские кампании пятидесятых годов. В 1952 году телезрители увидели, как бесстрашного фотографа ударил делегат на национальном съезде Республиканской партии. ^{[6] [7] [8]} Фотография Третика 1957 года, избитого гангстером Джонни Дио возле зала заседаний Сената, обошла всю страну. ^{[9] [10]} Третик жаловался: «Худшее в том, когда тебя бьют во время выполнения задания, — это то, что какой-то другой фотограф делает сенсационный снимок, на котором тебя бьют ремнем». ^[8]

Агентство, которое стало United Press International, поручило Третику путешествовать с сенатором Джоном Ф. Кеннеди в 1960 году. Третику удалось проехать с Кеннеди больше миль во время президентской кампании, чем любому другому фотографу. ^[11] Фотограф и кандидат стали друзьями, и Третику удалось сделать много важных снимков за это время.

Смотретьжурнал

Знаменитая фотография Стэнли Третика, на которой изображен Джон Ф. Кеннеди-младший внутри стола Резольют в Овальном кабинете

В 1961 году, когда Кеннеди вступил в должность, UPI отказалась назначить Третика исключительно в Белый дом. Кеннеди сказал Третику устроиться на работу в любое издание, которое согласится, пообещав ему широкий доступ. На этом основании Look нанял Третика. ^[12] Третик известен фотографиями президента Кеннеди с его детьми.

Хотя его жена Жаклин боролась за то, чтобы защитить юную Кэролайн и Джона-младшего, Кеннеди знал ценность для связей с общественностью изображений, которые показывали его с его молодой семьей. Как писала Лора Бергквист из Look о битве за фотографии Кэролайн Третика, Кеннеди «был разумным человеком, открытым для убеждения, особенно в вопросах личного интереса». ^[13] По словам Филипа Брукмана из галереи искусств Коркоран ,

Фотографии [семьи Кеннеди], опубликованные [Третиком] в журнале Look с 1961 по 1964 год, помогли определить американскую семью начала шестидесятых и придали Кеннеди привлекательную репутацию, которая в значительной степени способствовала его популярности. Обложка Look 1962 года , на которой Кеннеди везет своих племянниц и племянников в гольф-каре, сделанная в семейном поместье в Хайаннис-Порте, сродни патриотическим, иллюстративным картинам Нормана Роквелла , которые до сих пор украшают обложки Saturday Evening Post . Сверхъестественное понимание Третиком символической ценности таких изображений позволило ему сосредоточиться на небольших гуманистических моментах в рамках власти и политики Вашингтона. ^{[14] [15]}

2 октября 1963 года Третик сделал свою самую известную фотографию для статьи о президенте и его сыне. Пока Жаклин Кеннеди была за границей, Третику разрешили присоединиться к отцу и сыну, прогуливаясь по коридорам Белого дома и играя вместе в Овальном кабинете. Фотография Третика, на которой Джон-младший выскочил из-под стола президента , а Кеннеди сидел позади, воплощает миф о Камелоте. Когда Кеннеди был убит 22 ноября 1963 года, эти фотографии уже были в газетных киосках и помогли создать неизгладимые воспоминания о Джоне Ф. Кеннеди как о человеке. ^{[16] [17]}

Третик также освещал президентскую кампанию Роберта Ф. Кеннеди 1968 года. Его последняя фотография Бобби Кеннеди была сделана, когда Кеннеди шел выступать перед своими ликующими сторонниками после своей победы на предварительных выборах в Калифорнии. Кеннеди был убит после этой речи. ^[18] Одна из фотографий Роберта Ф. Кеннеди, сделанных Третиком, была использована для памятной марки, выпущенной в 1979 году. ^[19]

Людижурнал

В последующие годы Третик начал больше времени уделять освещению киноиндустрии. В дополнение к своей новостной работе Третик делал специальные фотографии для фильмов, подружившись с Робертом Редфордом, Уорреном Битти, Дастином Хоффманом и другими. Его первой крупной обложкой Look для фильма была фотография «дам» из « Долины кукол » в 1967 году. ^{[20] [12]} В 1996 году журнал Washingtonian сказал, что «его карьера была своего рода метафорой для связи Вашингтона и Голливуда». ^[21]

Когда журнал Look закрылся в 1971 году, Третик стал фотографом-основателем журнала People , откуда он вышел на пенсию в 1995 году в качестве внештатного фотографа. Он освещал такие важные события, как Уотергейт , Иран-контрас и слушания Кларенса Томаса . ^[22]

Он отказался от возможности стать личным фотографом президента Джимми Картера . «Я не чувствовал, что он хотел иметь рядом с собой близкого, личного фотографа», — сказал Третик. ^[23]

Смерть

Третик умер в июле 1999 года в возрасте 78 лет, всего через несколько дней после того, как самолет Джона Ф. Кеннеди-младшего потерпел крушение у побережья острова Мартас-Винъярд.

Третик сказал о своей фотографии Джона Ф. Кеннеди-младшего на столе отца: «Когда я уйду, меня, вероятно, будут помнить по снимку Джона-Джона». ^[24] Его некрологи подтверждали это, неизменно упоминая эту фотографию; некоторые газеты печатали ее. ^{[25] [26] [27] [28] [29] [30]} Но Дик Столли из Time , который знал Третика по Look и People , осознавал широту творчества Третика: «Он был самым необычным из фотографов, человеком, который мог делать все — и мягкие сюжеты, такие как дети Кеннеди, и очень сложные вещи». ^[27]

Награды

• Первая премия в категории «Личности», Ассоциация фотографов новостей Белого дома, 1950 г. ^[31]
• Национальная премия «Хедлайнеры», 1951 ^[32]
• Вторая премия и почетное упоминание в категории «Военная фотография», Ассоциация фотографов новостей Белого дома, 1951 ^[33]
• Третья премия в президентском классе и третья премия и почетное упоминание в классе личностей, Ассоциация фотографов новостей Белого дома, 1953 ^[34]
• Вторая премия в категории «Люди», почетное упоминание в категории «Президенты» и третья премия в категории «Срочные новости», Ассоциация фотографов новостей Белого дома, 1954 г. ^[35]
• Премия Graflex за достижения, 1955 г. ^[32]
• Первая премия в президентском классе и главная награда Ассоциации фотографов новостей Белого дома, 1956 ^[36]
• Первая премия в категории «Цвет», почетные упоминания в категории «Люди» и категории «Президенты», Ассоциация фотографов новостей Белого дома, 1962 ^[37]
• Первая премия в категории цветных новостей, вторая премия в категории портфолио и почетное упоминание в категории президентских фотографий, Ассоциация фотографов новостей Белого дома, 1964 ^[38]
• Первая премия за фоторепортаж, первая премия в номинации «Цвет» и главный приз на конкурсе фотографов Белого дома, 1966 г. ^[32]

Книги

• Очень особенный президент (Макгроу-Хилл, 1965)
• Они не могли доверять королю (Macmillan Publishing, 1974)
• Портрет всей президентской рати (Warner Books, 1976)
• Захват Камелота (Thomas Dunne Books, 2012)
• Пусть свобода звенит (Книги Томаса Данна, 2013)
• День мечты Мартина (Atheneum Books for Young Readers, 2017)

Выставки

• Галерея искусств Коркоран , Вашингтон, округ Колумбия (1 июля – 7 октября 2002 г.), Годы Кеннеди ^[39]
• Музей шестого этажа в Дили Плаза , Даллас, Техас (2003), Годы Кеннеди ^[40]
• 1911 Исторический центр искусств и культуры в здании мэрии, город Лейк-Чарльз, Луизиана (28 января – 1 апреля 2006 г.), Бобби, Мартин и Джон: Однажды американская мечта ^[41]
• Техасский университет Панамерикан , Эдинбург, Техас (2 февраля – 28 апреля 2006 г.), Сдача Белого дома: исследование Уотергейта ^[42]
• Региональный центр искусств Дина Лешера, галерея Бедфорд, Уолнат-Крик, Калифорния (5 февраля – 16 апреля 2006 г.), Годы Кеннеди ^[43]
• Музей истории афроамериканцев ДюСейбл , Чикаго, Иллинойс (10 января – 1 июня 2008 г.) и Свобода для всех: Марш на Вашингтон за рабочие места и свободу ^[44]
• Международный исторический музей Фрейзера , Луисвилл, Кентукки (18 мая – 5 октября 2008 г.), Бобби, Мартин и Джон: Однажды американская мечта ^[45]
• Мартин Лютер Кинг-младший, Национальный исторический памятник , Атланта, Джорджия (19 ноября 2008 г. – 28 февраля 2009 г.), Бобби, Мартин и Джон: Однажды американская мечта ^[46]
• Художественная галерея кампуса Дейла Мабри, колледж Хиллсборо, Тампа, Флорида (20 января – 18 февраля 2009 г.), и свобода для всех: марш на Вашингтон за рабочие места и свободу ^[47]
• Собор Ковентри, Ковентри, Англия (18 января – 5 марта 2010 г.) и Свобода для всех: Марш на Вашингтон за рабочие места и свободу ^[48]
• Художественная галерея Ричарда Ф. Браша, Университет Св. Лаврентия , Кантон, штат Нью-Йорк (18 января – 25 марта 2010 г.), и Свобода для всех: Марш на Вашингтон за рабочие места и свободу ^[49]
• Центр искусств Южного Вермонта, Манчестер, Вермонт (3 июля – 12 сентября 2010 г.), Бобби, Мартин и Джон: Однажды американская мечта ^[50]
• Галерея Центра в Университете Южной Флориды , Тампа, Флорида (18–28 января 2011 г.) и Свобода для всех: Марш на Вашингтон за рабочие места и свободу ^[51]
• Университет Nova Southeastern , Форт-Лодердейл, Флорида (3 февраля – 31 марта 2011 г.) и Свобода для всех: Марш на Вашингтон за рабочие места и свободу ^[52]
• Церковь Св. Марка AME, Милуоки, Висконсин (16–20 января 2012 г.) и свобода для всех: марш на Вашингтон за рабочие места и свободу ^[53]
• Музей истории чернокожих Гриот, Сент-Луис, Миссури (март 2012 г.) и Свобода для всех: Марш на Вашингтон за рабочие места и свободу ^[54]
• Галерея музея Натана Д. Розена в Levis JCC Sandler Center, Бока-Ратон, Флорида (11 ноября 2012 г. – 15 февраля 2013 г.), От Камелота до Голливудской культовой Америки: фотовыставка культовых изображений Стэнли Третика ^[55]
• Бюро по управлению земельными ресурсами, Центр для посетителей Национального заповедника Red Rock Canyon , Лас-Вегас, Невада (18 января – 18 февраля 2013 г.), Пусть свобода звенит: знаковые изображения Стэнли Третика о марше на Вашингтон ^[56]
• Восточный меннонитский университет , Харрисонбург, Вирджиния (7–31 января 2013 г.) и Свобода для всех: Марш на Вашингтон за рабочие места и свободу ^[56]
• Мемориал Холокоста и центр толерантности в Глен-Коув, Глен-Коув, штат Нью-Йорк (3–28 февраля 2013 г.) и Свобода для всех: Марш на Вашингтон за рабочие места и свободу ^[57]
• Президентская библиотека и музей Уильяма Джефферсона Клинтона , Литл-Рок, штат Арканзас (10 августа – 17 ноября 2013 г.), и свобода для всех: Марш на Вашингтон за рабочие места и свободу ^[58]
• Центр искусств Уолтера Дж. Маннинена, колледж Эндикотт , Беверли, Массачусетс (1 октября – 20 декабря 2013 г.), Захватывая Камелот: знаковые образы семьи Кеннеди Стэнли Третика ^[59]
• Музей долины Темекула, Темекула, Калифорния (10 августа – 29 сентября 2013 г.) и свобода для всех: марш на Вашингтон за рабочие места и свободу ^[60]
• Университет Джорджа Вашингтона , Библиотека Гельмана, Вашингтон, округ Колумбия (15 августа – 30 сентября 2013 г.), Пусть свобода звенит: Марш на Вашингтон за рабочие места и свободу ^[61]
• Съезд Ассоциации музеев Новой Англии, Ньюпорт, Род-Айленд (2013), Захватывая Камелот: иконические образы семьи Кеннеди Стэнли Третика ^[62]
• Музей Западного Батон-Ружа, Порт-Аллен, Техас (28 сентября – 29 декабря 2013 г.), Захватывая Камелот: знаковые образы семьи Кеннеди Стэнли Третика ^[63]
• Rose Center, Морристаун, штат Теннесси (январь – февраль 2014 г.), Пусть свобода звенит: Марш на Вашингтон за рабочие места и свободу ^[64]
• Центр визуальных искусств северо-западной Флориды , Панама-Сити, Флорида (27 июня – 22 августа 2014 г.), Захватывая Камелот: знаковые образы семьи Кеннеди Стэнли Третика ^[65]
• Публичная библиотека округа Мэрион, Фэрмонт, Западная Вирджиния (2 января – 4 марта 2015 г.), Пусть свобода звенит: Марш на Вашингтон за рабочие места и свободу ^[66]
• Галерея Шумахера, Университет Кэпитал , Колумбус, Огайо (19 января – 25 марта 2015 г.), Захватывая Камелот: знаковые изображения семьи Кеннеди Стэнли Третика ^[67]
• Художественная галерея Futernick, общественный центр Дэйва и Мэри Альпер, Майами-Бич, Флорида (23 февраля – 3 мая 2015 г.), Уорхол и Уайет: за кулисами портретов «Фабрики» ^[68]

Коллекции

Работы Третика хранятся в следующих публичных коллекциях:

• Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди , Бостон, Массачусетс. ^{[ необходима ссылка ]}
• Библиотека Конгресса , Вашингтон, округ Колумбия ^{[ необходима ссылка ]}
• Президентская библиотека Рональда Рейгана , Сими-Вэлли, Калифорния. ^{[ необходима ссылка ]}

Кино- и театральная фотография

• ...и справедливость для всех
• 1776 (музыкальная пьеса)
• Вся президентская рать
• Автор! Автор!
• Барбароса
• Брубейкер
• Небесные Врата
• Герой
• Иштар
• Король цыган
• Мистер Линкольн (пьеса, Театр Форда , 1980) ^[69]
• Милосердие или убийство ^[70]
• Миссис Соффель
• Девушка из Нэшвилла
• Красные
• Семь дней в мае
• Стреляй в Луну
• Учителя
• Кандидат
• Китайский синдром
• Электрический всадник
• Изгоняющий дьявола III
• Легенда об Одиноком Рейнджере
• Человек, которого там не было
• Река
• Поменяться местами
• Городской ковбой
• Долина кукол
• Свидетель
• Год Дракона

Ссылки

1. Ник Раво, «Стэнли Третик, 77 лет, фотограф Кеннеди в Белом доме», New York Times , 20 июля 1999 г.
2. «Стэнли Третик отправляется на тренировку с морскими пехотинцами США», Washington Post , 31.09.1942 г.
3. «Фотографии из Кореи», New York Times, 18.02.1951 г.
4. Merry C (12 августа 2008 г.). «100 величайших военных фотографий». slideshare.net .
5. Мари Фултон, «Представьте себе!» The Digital Journalist , ноябрь 2006 г.
6. «В любом случае, это был захватывающий съезд», Washington Post , 12 июля 1952 г.
7. «Фотограф подает в суд на Республиканскую партию за стычку в Чикаго», Washington Post , 23.08.1952
8. Стэнли Третик, как он сказал Дугласу Ларсену, «Я стреляю в больших шишек», Saturday Evening Post , 15.03.1958
9. Бернард Д. Носситер, «Дио критикует оператора, неоднократно ссылаясь на Пятую поправку», The Washington Post и Times-Herald , 8/9/1957.
10. «Сильная рука Дио делает то, что естественно», Life , 19.08.1957
11. Лора Бергквист, «Очень особенный президент» (McGraw-Hill, 1965), Предисловие
12. Дирк Холстед, «Посвящение Стэнли Третику», The Digital Journalist , дата не указана (1999)
13. Лора Бергквист, Очень особенный президент (McGraw-Hill, 1965), стр. 84
14. Посмотрите , 2 января 1962 г.
15. Филип Брукман, брошюра для выставки «Стэнли Третик: годы Кеннеди», Галерея искусств Коркоран, 1 июля — 7 октября 2002 г.
16. Лора Бергквист, Очень особенный президент (McGraw-Hill, 1965), стр. 121, 124, 125-126
17. «Президент и его сын», Look , 3 декабря 1963 г.
18. Китти Келли, Захватывая Камелот: Знаменитые образы семьи Кеннеди Стэнли Третика (Томас Данн, 2012), стр. 214-215
19. Ф. Р. Брунс-младший, «Марки и монеты», The Washington Post и Times-Herald , 10.12.1978 г.
20. Посмотрите , 5 сентября 1967 г.
21. «Все, что блестит: Стэнли Третик запечатлел лица, которые преследуют и скрашивают воспоминания города», Washingtonian , март 1996 г.
22. "www.stanleytretick.com". stanleytretick.com . Архивировано из оригинала 2019-04-19 . Получено 2012-10-17 .
23. А.О. Сульцбергер-младший, «Портрет личных фотографов президента», New York Times , 18.04.1981 г.
24. Китти Келли, «Джеки сказала «нет», Washingtonian , ноябрь 2000 г.
25. Клаудия Леви, «Фотограф А. Стэнли Третик, 77 лет, умер», Washington Post , 20 июля 1999 г.
26. Ник Раво, «Стэнли Третик, 77, фотограф Кеннеди в Белом доме», New York Times 20.07.1999
27. Сью Вудман, «Некрологи: Стэнли Третик», Guardian , 28 июля 1999 г.
28. "А. Стэнли Третик", The Times (Лондон), 21.07.1999
29. Рита Дельфинер, «Фотог, известный благодаря Джону Кеннеди Пиксу, умирает в 77 лет», New York Post , 21 июля 1999 г.
30. "Вехи", Time , 02.08.1999
31. «Оператор Post завоевал 4 приза на фотоконкурсе в Белом доме», Washington Post , 26.02.1950
32. Contemporary Authors Online , Gale, 2006. Воспроизведено в Biography Resource Center . Фармингтон-Хиллз, Мичиган: Thomson Gale, 2006.
33. «Выставка фотографов Белого дома открылась в Библиотеке Конгресса», Washington Post , 25.02.1951 г.
34. «Post занял 3 первых места в номинации «Спортивная фотография»», Washington Post , 22.03.1953
35. «Фотография Ванденбурга побеждает в фотопремии», Washington Post , 14.03.1954
36. «Победители фотоконкурса», The Washington Post и Times-Herald , 25.04.1956 г.
37. «Теймс получает главный приз за фотографию Кеннеди», The Washington Post и Times-Herald , 22.04.1962
38. «Лауреаты фотопремии встречаются с президентом», The Washington Post и Times-Herald , 01.03.1964; «Фотография Кеннеди, похожего на Линкольна, названа лучшей фотографией Белого дома», The Washington Post и Times-Herald , 39.03.1964
39. Фрэнк ван Рипер, «Стэн Третик и обязательства доступа», WashingtonPost.com, 2002
40. "The Southwestern Historical Quarterly, Volume 106, июль 2002 г. – апрель 2003 г.". Портал в историю Техаса . 2003.
41. «Мартин Лютер Кинг III среди специальных гостей, которые прочтут лекцию о новой выставке в Лейк-Чарльзе», Федеральная служба новостей США , 12.01.2006
42. "UTPA проводит выставку «Сдача Белого дома: документирование Уотергейта» с 2 февраля по 28 апреля". utpa.edu .
43. Марта Росс, «Камелот приезжает в Уолнат-Крик», журнал Diablo , февраль 2006 г.
44. http://www.dusablemuseum.org/exhibits/details/and-freedom-for-all-martin-luther-king-the-civilrights-Movement ^{[ постоянная неработающая ссылка ]} (доступ 22.10.2012)
45. «Экспозиция музея Фрейзера напоминает о мужестве и борьбе семьи Кеннеди, Мартина Лютера Кинга-младшего», artdaily.org, дата не указана (2008) (дата обращения: 22.10.2012)
46. "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2012-01-15 . Получено 2012-10-22 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
47. "Праздник: Мероприятия в честь Дня Мартина Лютера Кинга-младшего". Creative Loafing Tampa .
48. http://www.coventrycathedral.org.uk/downloads/publications/220.pdf Архивировано 07.08.2010 на Wayback Machine (дата обращения 22.10.2012)
49. "Галерея искусств Ричарда Ф. Браша: Университет Св. Лаврентия: Сестра Корита: Радостная революционерка". stlawu.edu . Архивировано из оригинала 2011-07-04 . Получено 2012-10-22 .
50. Лора Корона, «Фотографии Третика отражают политику 1960-х годов», Berkshire's Week , 12 августа 2010 г.
51. "Галерея Центра | и Свобода для всех: Марш на Вашингтон за рабочие места и свободу, Управление по делам мультикультурализма, 18 января – 28 января 2011 г.". Архивировано из оригинала 27-09-2015 . Получено 22-10-2012 .
52. NSU. «Посмотрите исторические фотографии о гражданских правах «Марша на Вашингтон» на выставке африканского искусства NSU 2011 года — NSU News Room». nova.edu .
53. «На выставке Мартина Лютера Кинга было представлено 48 фотографий марша на Вашингтон», Milwaukee Courier , 25.02.2012
54. [1] (Дата обращения 06.03.2015)
55. http://www.levisjcc.org/events/2012/11/12/arts-and-learning/nathan-d.-rosen-gallery-from-camelot-to-hollywood-iconic-america.-a-photographic-exhibition-of-stanley-tretick-s-images-of-the-kennedys./ (Дата обращения 19.10.2012)
56. http://www.artvisionexhibitions.com/MartinLutherKingExhibit.html (дата обращения: 22.12.2014)
57. «События на Лонг-Айленде». The New York Times . 16 февраля 2013 г.
58. "И свобода для всех: Марш на Вашингтон за рабочие места и свободу – Уильям Дж. Клинтон". Архивировано из оригинала 2019-04-19 . Получено 2016-08-23 .
59. «Возвращение Кеннеди». Eagle-Tribune . 6 октября 2013 г.
60. «Темекула: выставка освещает 50-летний юбилей марша на Вашингтон», The Press-Enterprise, 14.08.13
61. «Мероприятия в поддержку [требования] свободы — Разнообразие и инклюзивность — Университет Джорджа Вашингтона». gwu.edu .
62. Виктория Реберг. "Событие: прием -- Открытие новой галереи – Национальные выставки и архивы". poststar.com .
63. "Baton Rouge Living - NOLA.com". Архивировано из оригинала 2015-02-10.
64. http://www.bigdealtn.com/articles/?id=2426 Архивировано 10.02.2015 на Wayback Machine (дата обращения 11.12.2014)
65. http://www.vacnwf.org/UpcomingExhibitsDetail.aspx?nNum=64 (дата обращения: 22.12.2014)
66. http://www.mcpls.org/content/let-freedom-ring-exhibit-1 Архивировано 10.02.2015 на Wayback Machine (дата обращения 15.01.2015)
67. http://www.capital.edu/schumacher (дата обращения: 15.01.2015)
68. http://www.alperjcc.org/artsculture/art-gallery/ Архивировано 15 октября 2014 г. на Wayback Machine (дата обращения 15.01.2015)
69. Бродвейская лига. «Мистер Линкольн – IBDB: Официальный источник информации о Бродвее IBDB: Официальный источник информации о Бродвее». ibdb.com .
70. sol (11 января 1987 г.). «Милосердие или убийство? (ТВ-фильм, 1987)». IMDb .

Внешние ссылки

• Захват Камелота и Пусть Свобода Звенит на сайте Китти Келли
• Коллекция Look, Электронный каталог гравюр и фотографий Библиотеки Конгресса
• «О Никсон, мой Никсон» Уильяма Хеджепета в Like the Dew