Social and Personal — это давняя колонка в The Irish Times . Ранее называвшаяся Court and Personal , она изначально публиковала циркуляры суда британской королевской семьи , лорда-лейтенанта Ирландии и краткие светские репортажи, в которых подробно описывались члены высшего класса , доступные в своих таунхаусах в Дублине для приема посетителей.
После раздела Ирландии в 1921 году колонка освещала генерал-губернатора Ирландского свободного государства и губернатора Северной Ирландии , а записи, как и для лорда-лейтенанта, размещались под записями о королевской семье. Конституция Ирландии 1937 года учредила должность президента Ирландии , чье лицо должно «иметь приоритет над всеми другими лицами в государстве». [1] Правительство Фианна Файл раскритиковало колонку за то, что в ней перечислены обязательства президента Дугласа Хайда после обязательств королевской семьи и других лиц, включая ведущих членов бывшего протестантского господства — то, что Фрэнк Эйкен назвал «каждым лицом, пишущимся через дефис, в стране». [2] Согласованным решением было разместить статьи о президенте в другом месте газеты. [3] В 1942 году правительство использовало свои полномочия цензуры военного времени, чтобы полностью удалить колонку, на том основании, что она подрывает нейтралитет государства . [4]
После провозглашения Республики в 1949 году колонка перестала упоминать британскую королевскую семью и постепенно перестала упоминать аристократию. Название было изменено на «Социальное и личное». Примерно до 1978 года она публиковала ежедневный список тех, кто встречался с президентом Ирландии в Арас-ан-Уахтарайне . Причины, по которым она прекратила это делать, остаются неясными; президент Патрик Хиллери предположил, что газета прекратила публиковать информацию, которую ей предоставляли, в то время как газета заявила, что перестала получать информацию от Арас.
Сегодня колонка появляется только изредка, чтобы позволить известным семьям объявить о предстоящих свадьбах , и часто неделями не включается в газету. Если раньше колонка получала обширное пространство каждый день, то теперь она занимает всего один или два дюйма пространства на странице « Письма в редакцию », если позволяет место, и часто содержит только одну запись.