Суд королевской скамьи Саскачевана ( Суд королевской скамьи Саскачевана во время правления женщин-монархов) — высший суд первой инстанции канадской провинции Саскачеван .
Суд состоит из 29 штатных судей [2] и 10 внештатных судей , все они назначаются и оплачиваются федеральным правительством . [3] [4] Главный судья суда, в настоящее время Мартель Д. Попескул , считается председателем королевской скамьи. И к главному судье, и к старшим судьям обращаются как «Мой Лорд» или «Моя Леди», а также называют «Его Светлость» или «Ее Светлость». Это отличается от терминологии, используемой в провинциальном суде Саскачевана , судьями которого являются «Ваша честь», «Его честь» или «Ее честь».
Суд заседает в девяти судебных центрах [5] [6] [7] , и иски обычно подаются в судебный центр, ближайший к месту возникновения иска или к месту жительства или месту деятельности ответчика. [8]
Суд рассматривает гражданские и уголовные дела. Это суд имманентной юрисдикции , и требования, которые он может рассматривать, не имеют денежных ограничений. Он также обладает юрисдикцией первой инстанции в отношении вопросов, возложенных на него законом, таких как рассмотрение жалоб на нарушение прав человека.
В суде есть отдел семейного права, который обладает исключительной юрисдикцией по вопросам семейного права в судебных центрах Саскатуна , Регины и Принца Альберта , а также параллельной юрисдикцией (с провинциальным судом) по вопросам семейного права во всех других районах провинции. [9] [10]
Будучи высшим судом первой инстанции, он обладает надзорной юрисдикцией над административными трибуналами, осуществляемой на основании прерогативных приказов . Он также обладает некоторой апелляционной юрисдикцией, рассматривая апелляции от провинциального суда Саскачевана и некоторых административных органов. Апелляции могут быть поданы из Королевской скамьи в Апелляционный суд Саскачевана . Дальнейшая апелляция может быть подана в Верховный суд Канады .
Пока Саскачеван не стал провинцией в 1905 году, он входил в состав Северо-Западных территорий в том виде, в котором они существовали в то время , и его судебная система соответствовала системе территории. Фактически, только в 1907 году – через два года после того, как Саскачеван стал провинцией – была создана судебная система новой провинции. [11] Первоначальная судебная структура 1907 года состояла из трех судов: Верховного суда Саскачевана, Окружного суда (аналогично окружным судам других провинций) и Суррогатного суда. Апелляционного суда не было; скорее, апелляции проводились полным составом Верховного суда Саскачевана, состоящим из всех судей Верховного суда, за исключением судьи, принявшего решение по апелляции.
Во время Первой мировой войны провинция реорганизовала свои суды. В 1915 году провинция приняла законы, Закон о Королевской скамье [12] и Закон об апелляционном суде , [13] с целью создания новой судебной структуры. Эти законы вступили в силу 1 марта 1918 года, что привело к упразднению Верховного суда Саскачевана и созданию суда первой инстанции Королевской скамьи и Апелляционного суда. [14] [15]
В 1981 году Саскачеван объединил свой окружной суд с Судом королевской скамьи. [16] В рамках этого процесса судебные центры Окружного суда стали судебными центрами Королевского суда.
Закон о Королевском суде предусмотрел необходимость переименования суда в случае, если монархом станет женщина. Закон предусматривает, что во время правления короля суд известен как Суд королевской скамьи Саскачевана. Во время правления королевы он был известен как Суд королевской скамьи Саскачевана. [14]
В Саскачеване три основных суда:
В январе 2015 года генеральный прокурор Канады от имени федерального правительства подал иск против юридической фирмы Tony Merchant 's Regina, базирующейся в Саскачеване, — Merchant Law Group (MLG). [17] [18] [19]
При тогдашнем премьер-министре Стивене Харпере консервативное правительство дало мандат должностным лицам Департамента по делам аборигенов и развития Севера (теперь известного как Управление по связям с коренными народами и развитию Севера Канады ) «вести переговоры об урегулировании с католическими образованиями», которые в соответствии с Соглашением об урегулировании споров в школах-интернатах Индии (IRSSA) обязалось собрать 25 миллионов долларов для оплаты программ лечения выживших. [18] В результате в августе 2015 года «начались переговоры, в результате которых 30 октября 2015 года было подписано соглашение и отозвано Защитное уведомление об апелляции. [20] 16 июля 2015 года судья Нил Габриэльсон постановил, что федеральное консервативное правительство под руководством тогдашнего премьер-министра Стивена Харпера «непреднамеренно освободило 50 католических организаций от их договорных обязательств, чтобы попытаться собрать до 25 миллионов долларов на программы исцеления аборигенов» [20] . Он сказал, что адвокаты с обеих сторон - Александр Гей представлял их. федеральное правительство и Гордон Каски, представляющий «католические образования», «сошлись во мнении» по поводу «освобождения» католических образований от «всех обязательств» Габриэльсон постановил, что в этом споре следует считаться геем. имели полномочия вести переговоры от имени канадского правительства». [20]
Представитель федерального правительства подтвердил, что имело место «недопонимание с правительственными юристами, которое позволило католической церкви избежать выплаты почти 25 миллионов долларов», согласно статье телеканала аборигенных народов (APTN) от 19 мая 2016 года «Соглашение об урегулировании споров со школами-интернатами под огнем». ". [18]
В соответствии с Соглашением об урегулировании споров о школах-интернатах в Индии (IRSSA) пятьдесят католических организаций взяли на себя три обязательства, в том числе 29 миллионов долларов в Фонд исцеления аборигенов , 25 миллионов долларов в виде «услуг общинам аборигенов» и, наконец, «приложить все усилия», чтобы «собрать 25 долларов США». миллионов на дополнительные программы исцеления». К 2015 году было собрано только 3,7 доллара из 25 миллионов долларов. В своем июльском постановлении Габриэльсон заявил, что «за выплату 1,2 миллиона долларов католические организации должны были быть освобождены от своих обязанностей по сбору оставшейся части 25 миллионов долларов и считаться завершенными по двум другим категориям взносов. " [20] Правозащитники-католики также потребовали 29 миллионов долларов в качестве компенсации административных расходов. [20]
По запросу The Globe and Mail профессор права Университета Альберты Эрик Адамс и Кен Янг, переживший школу-интернат и юрист из Виннипега, зачитавшие решение Габриэльсона, заявили, что правительство под руководством премьер-министра Джастина Трюдо должно было обжаловать решение Габриэльсона. поскольку ставки были очень высоки. [20] Янг сказал, что не похоже, чтобы Гей согласился от имени федерального правительства «позволить католическим организациям отказаться от своих обязательств по сбору средств». Решение послужило интересам федерального правительства, что объясняет, почему апелляция на это решение так и не была подана. Католическим организациям в рамках IRSSA было разрешено создать корпорацию, которая должна была использоваться для осуществления платежей. Пятидесяти католическим организациям было разрешено скрываться за секретным соглашением, согласно которому личности католических организаций, которые внесли или не внесли вклад в корпорацию, должны были оставаться нераскрытыми. Жертвы получили оплату от корпорации, даже не зная, откуда эти деньги. Взносы в натуральной форме, а также денежные взносы никогда не выплачивались полностью. Федеральное правительство было удовлетворено тем, что решение Габриэльсона осталось в силе и положило конец плохой сделке для жертв.
В апреле 2016 года тогдашний министр по делам коренных народов Кэролин Беннетт заявила, что, хотя либеральное правительство под руководством премьер-министра Трюдо будет оказывать давление на католическую церковь, чтобы она возобновила усилия по сбору средств для оставшейся части 25 миллионов долларов, федеральное правительство «не восполнит дефицит». " [20]
В деле Р против Стэнли , под председательством главного судьи Саскачевана Попескула, присяжные, состоявшие исключительно из белых, [21] оправдали местного фермера из Батлфорда , Саскачеван Джеральда Стэнли, 9 февраля 2018 года. Присяжные пришли к выводу, что смерть Колтена Буши из Cree Red Pheasant First Нация [22] произошла из-за « зависшего огня ». [23] [24] Клинт Вуттуни, вождь коренной нации красных фазанов , назвал приговор «абсолютно извращенным». [21] [25] [23] После объявления об оправдании по всей Канаде прошли митинги и пикеты. [26] Митинг у суда Саскатуна собрал 1000 человек, которые поддержали семью Буши и были разочарованы решением присяжных. [26] На пресс-конференции 11 февраля, организованной Советом племени Саскатун , мэр Кларк назвал это событие «определяющим моментом для этого сообщества и этой страны». [26]