Маршалл Ротштейн CC KC (родился 25 декабря 1940 года) — бывший судья Верховного суда Канады . [2]
Родился в Виннипеге , Манитоба , в еврейской семье, иммигрировавшей из Восточной Европы . В 1962 году получил степень бакалавра коммерции , а в 1966 году — степень бакалавра права в Университете Манитобы . Маршалл был единственным ребенком. Его мать, школьная учительница, была русской, а отец, поляк, бухгалтером и торговцем. Они встретились в Канаде и поселились в Виннипеге, где Маршалл и родился в военные годы. Отец Маршалла хотел, чтобы он стал актуарием, поэтому Маршалл получил степень бакалавра коммерции в Университете Манитобы , но на последнем курсе он прошел курс по коммерческому праву и увлекся правом, а затем решил выбрать юриспруденцию в качестве карьерного пути.
Ротштейн работал в сфере общественного питания на пассажирском поезде между семестрами в университете. Опыт работы в качестве самого низкооплачиваемого сотрудника при взаимодействии с разными людьми из разных слоев общества повлиял на развитие характера Ротштейна, так что он отбирал кандидатов на работу и должности клерков на предмет жизненного опыта, который научил их ценности упорного труда и характера. Отвечая на вопрос об этом в интервью канадской станции по связям с общественностью CPAC , Ротштейн заявил:
«Как юристы и судьи, мы, как правило, живем в довольно замкнутом мире. Большинство людей в мире находятся там, вкалывая на очень, очень тяжелой физической работе — иногда опасной работе. Опыт, который я получил, работая в вагоне-ресторане, заставил меня понять, что там есть другая жизнь, и что как юристу мне повезет, что мне не придется работать на улице, в ненастную погоду, или, возможно, в опасных ситуациях, или, если уж на то пошло, в вагоне-ресторане. В те дни нам не разрешалось сидеть, если в вагоне-ресторане был хотя бы один клиент, нам приходилось стоять весь день с короткими перерывами, и я хочу быть уверенным, что мои судебные клерки или люди, с которыми я работаю, имеют некоторое представление о том, что такое эта жизнь». [3]
Окончив Университет Манитобы и сдав экзамены на адвоката, Ротштейн поступил на работу в фирму Thorvaldson, Eggerston, Saunders and Mauro. Ротштейн специализировался на транспортном праве и несколько лет преподавал в Университете Манитобы. В 1992 году Брайан Малруни назначил его в Отдел судебных разбирательств Федерального суда , а в 1999 году он был повышен до Федерального апелляционного суда в Оттаве . В 2006 году он был назначен Стивеном Харпером в Верховный суд и стал первым судьей, чье назначение подверглось публичному рассмотрению, когда он предстал перед парламентским комитетом.
Он был принят в коллегию адвокатов Манитобы в 1966 году. Также в 1966 году он женился на Шейле Дорфман, монреальском враче. У них четверо детей: Рональд, Дуглас, Трейси и Роберт. [3]
Маршалл Ротштейн занимался юридической практикой в основном в области транспорта и конкурентного права и был партнером юридической фирмы Виннипега Aikins, MacAulay & Thorvaldson. С 1970 по 1992 год он был преподавателем транспортного права в Университете Манитобы. В 1992 году он был назначен в Отделение судебных разбирательств Федерального суда, ex officio Апелляционного суда, и назначен в Военный апелляционный суд Канады . В 1999 году он был назначен судьей Апелляционного отделения Федерального суда Канады . [2]
Он написал 578 решений для Федерального суда и 324 решения для Федерального апелляционного суда. [4]
В 2017 году генерал-губернатор Дэвид Джонстон присвоил ему звание Кавалера Ордена Канады за «его выдающиеся заслуги в качестве юриста, в частности в Верховном суде Канады, и за его преданность юридическому образованию». [5]
Ротштейн был одним из кандидатов (другими были Питер Маккиннон и Констанс Хант ), рекомендованных комитетом, созванным уходящим либеральным правительством, для назначения в Верховный суд Канады после ухода Джона К. Мейджора со своей должности в начале 2006 года. [6] Премьер-министр Стивен Харпер выбрал Ротштейна на должность генерал-губернатора для назначения в высший суд.
Назначение Ротштейна правительством консерваторов подверглось критике из-за его одноязычия. Он был единственным судьей Верховного суда, который не был двуязычным, [7] до назначения в 2011 году судьи Майкла Молдавера . [8]
Многие канадские консерваторы долгое время критиковали процесс назначения судей в Верховный суд Канады, где премьер-министр является единственным советником генерал-губернатора по этому вопросу, и хотя он или она консультируется с юридическими экспертами, другие (особенно оппозиционные) политики не вносят никакого вклада. Лидер консерваторов Стивен Харпер таким образом дал обещание «реформировать» процесс назначения во время предыдущих выборов.
Вскоре после того, как премьер-министр Харпер выдвинул кандидатуру Ротштейна, Харпер выполнил свое обещание и создал Специальный комитет по рассмотрению кандидатуры в Верховный суд Канады, новое создание, призванное позволить кандидату предстать перед членами канадского парламента , аналогично по духу судебным слушаниям в Сенате, которые проводятся в рамках процесса назначения в Верховный суд в Соединенных Штатах. Группу возглавил профессор конституционного права Питер Хогг .
Новые процедуры заменили реформированную процедуру назначения, введенную предыдущим либеральным правительством, но которая еще не применялась.
Группа была спорной. Многие консервативные критики утверждали, что она не зашла достаточно далеко, в то время как многие либеральные критики утверждали, что она зашла слишком далеко. Харпер ясно дал понять, что, хотя специальный комитет сможет подвергнуть сомнению кандидатуру, у него не будет полномочий наложить вето на кандидатуру — в отличие от американских групп, которые имели право делать и то, и другое. Кроме того, депутатов в группе попросили воздержаться от вопросов о личном мнении Ротштейна по моральным вопросам или предметам возможных будущих решений. Однако один вопрос, касающийся судебной философии Ротштейна, все же возник в ходе слушаний. Хотя его имя было взято из короткого списка, составлением которого руководила предыдущая либеральная администрация, Ротштейн, как правило, считался самым консервативным из трех кандидатов в отношении роли, которую, по его мнению, судьи играют в политической системе. Слушания подтвердили эту точку зрения: когда Ротштейна спросили о его судебной философии, он заявил: «Я не уверен, что мне было бы комфортно думать, что судьи должны продвигать закон, имея в виду социальную повестку дня. Мне кажется, что социальная повестка дня — это повестка дня парламента, и если парламент хочет продвигать закон в социальном плане, это его работа». [ необходима цитата ]
24 апреля 2015 года Ротштейн объявил о своей отставке из Верховного суда, которая вступит в силу 31 августа 2015 года. [9] После отставки из суда он возобновил практику в Hunter Litigation Chambers в Ванкувере, Британская Колумбия. [10] В настоящее время Ротштейн является партнером в группе по налоговым спорам в офисе Osler в Ванкувере. [11]