stringtranslate.com

Сулейман Шикох

Незаконченный портрет Сулеймана Шикоха

Мирза Сулейман Шикох был могольским принцем и старшим сыном наследного принца Дара Шикоха . Он был казнен в мае 1662 года в форте Гвалиор по приказу своего дяди по отцовской линии, императора Аурангзеба .

Ранний период жизни

Сулейман Шикох родился 15 марта 1635 года у принца Дара Шикоха и его жены Надиры Бану Бегум . Его мать была принцессой Моголов и дочерью Парвиза Мирзы (сына Джахангира ) и его первой супруги Джахан Бегум . Он также был первым внуком тогдашнего 43-летнего императора Шах-Джахана . Его тети по отцовской линии включали Джаханару Бегум , Рошанару Бегум и Гаухарару Бегум . Его дяди по отцовской линии были Шах Шуджа , Мурад Бахш и Аурангзеб .

Его дедушка Шах Джахан называл его «Потай Мия». У Сулеймана Шико было три брата и три сестры: Мумтаз Шико , Сипир Шико и Джаханзеб Бегум .

В 1642 году его отец Дара Шикох стал наследником престола Великих Моголов.

Убежище в Шринагаре, Королевство Гархвал

Дара Шико (слева) и Сулейман Шико

После поражения Дара Шикоха в битве при Самугархе 29 мая 1658 года его сын Сулейман Шикох нашел убежище в Гархвале в 1659 году нашей эры. Аурангзеб пощадил дочерей и несовершеннолетних сыновей своих братьев, но как наследник Дара Шикоха, Сулейман Шикох представлял угрозу. [2]

Согласно Мунтахаб-аль-Лубаб , [3] «Сулейман Шикох искал убежища у заминдара Шринагара». Травернье [4] также упоминал о побеге Сулеймана Шикоха в Гархвал, но он смешал два инцидента в один, т. е. «Нак-кати-Рани» и то, что Сулейман Шикох нашел убежище в Гархвале. Он заявил:

Аурангзеб приказал войскам выдвинуться к горам Шринагара, чтобы заставить раджу Накти Рани отдать Сулеймана Шикоха в его власть. Но раджа ... сделал все усилия Аурангзеба тщетными, и тогда он прибег к хитрости, видя, что сила ничего не дала.

В сноске переводчик В. Болл упомянул, что «Шринагар — это изначальный Шринагар, столица Кашмира, и что рассказ основан на слухах». [4] Однако хорошо известно, что Шринагар был столицей королевства Гархвал и был основан раджой Аджаем Палом в 1358 году нашей эры. В «Тузук-и-Джахангири» Шринагар упоминается как королевство Гархвал. Никколао Мануччи также упоминает название Шринагар как столицу и страну Шринагар для королевства Гархвал. [5] Поэтому сноска переводчика о том, что инцидент является слухом, не может быть принята. По словам Мунтахаб-уль-Лубаба, есть яркие доказательства того, что Сулейман Шикох нашел убежище в Гархвале . [3] Эту точку зрения также поддерживают Франсуа Бернье , [6] Мануччи [5] и Канунго. [7]

Попытки Аурангзеба вызволить Сулеймана из Гархвала

Аурангзеб поручил бывшему союзнику Сулеймана Шикоха Радже Джаю Сингху захватить принца. Аурангзеб неоднократно посылал послания через Раджу Джая Сингха Притхви Пат Шаху, радже Гархвала, с просьбой выдать принца, но его уговоры и угрозы были встречены с презрением. В книге «Путешествие Бернье в Ост-Индию» [6] упоминается, что:

Он заставляет раджу Джессейнджа писать одно письмо за другим радже Серенагуэру, обещая ему очень многое, если он выдаст ему Сулеймана Чекуха... Раджа отвечает, что он скорее потеряет свое поместье, чем совершит столь недостойный поступок. И Аурангзеб, видя его решимость, выходит в поле и направляется прямо к холмам... Но раджа смеется над всем этим, и у него нет больше причин бояться с этой стороны. Аурангзеб может резать достаточно долго, эти горы недоступны для армии, и камней было бы достаточно, чтобы остановить силы четырех Индостанов, так что он был вынужден повернуть назад.

Мануччи также упомянул о вызывающем поведении раджи Гархвала. [5] Раджа ответил радже Джаю Сингху, что ни в коем случае не может навредить его репутации, передав Аурангзебу любого, кто искал его защиты. Однако он был благодарен за дружбу раджи Джая Сингха, что касается Аурангзеба, то ему не нужны были ни его обещания, ни его угрозы. Далее он написал, что может сообщить Моголу, что не уважает ни его силу, ни его победы, и пусть он припомнит случай, когда его отец Шах-Джахан послал армию в Гархвал, и выжившим из этой армии отрубили носы. В конце он прокомментировал: «пусть он знает, что тот, кто может отрезать носы, может с равным успехом отрезать головы».

Тогда Аурангзеб прибег к хитрости. Доктор Канунго считает, что когда Джай Сингх не смог убедить короля Гархвала выдать Сулеймана Шикоха, он натравил на него могущественного министра-брахмана, который попытался дать ему яд в виде лекарства. [7] Но бдительный принц испытал фальсифицированное лекарство на кошке и был спасен. Когда король обнаружил предательство своего министра, он приказал обезглавить его.

Позже Джай Сингх вдохновил гархвалийского принца Медни Шаха последовать примеру Аурангзеба и поднять восстание против своего отца.

Захват и последствия

Незавершенный черновик, на котором изображены Дара Шикох (слева) и его сын Сулейман Шикох (справа)

Согласно источникам местной истории, предание гласит, что когда Притхви Пат Шах приговорил своего министра к смерти, другие министры, чиновники и все члены семьи стали враждебно относиться к нему. [8] После этого его сын Медни Шах по совету своих министров восстал против своего отца и попытался захватить власть. Одновременно, по приказу Аурангзеба, в конце 1660 года Джай Сингх отправил своего сына Рам Сингха в Шринагар, Гархвал, чтобы убедить власти выдать ему Сулеймана Шикоха, неся с собой страшные угрозы императора. Однако, когда Рам Сингх встретился с Притхви Пат Шахом, он отказался подчиниться и сказал ему, что будет защищать принца Моголов до тех пор, пока тот жив.

Затем Рам Сингх и Медни Шах, которые были друзьями, попытались устроить заговор против Шикоха. Но прежде чем они смогли предпринять какие-либо действия против него, он раскрыл их мотивы и скрылся ночью с намерением сбежать в Тибет . К сожалению, он заблудился в горах и был предан жителями деревни. Они сообщили Медни Шаху о его местонахождении, который арестовал его и передал Рам Сингху.

Шикох был передан Аурангзебу где-то около декабря 1660 года нашей эры, поскольку, по словам доктора Канунго, он предстал перед Аурангзебом 5 января 1661 года. [7] Бернье упомянул, что

...из семьи Дары теперь остался Солиман Чекух, которого было бы нелегко вытащить из Серенагуэра, если бы раджа был верен своим обязательствам. Но интриги Джессенгуэ, обещания и угрозы Аурензебе, смерть Дары и враждебные приготовления соседних раджей поколебали решимость этого малодушного защитника. [6]

Бернье не детализировал обстоятельства, при которых был сдан Шикох, и из его рассказа следует, что Притхви Пат Шах был вынужден сдаться по обстоятельствам. [6] Но во время сдачи, похоже, он находился вдали от Шринагара, столицы Гархвала. Бернье в своем описании упомянул о «враждебных приготовлениях соседних раджей», а Уолтон упомянул, что «во время правления Пиртхви Шаха агрессия кумаонцев продолжалась под руководством тогдашнего раджи База Бахадура, который уже сражался на стороне Халеля Уллы против гархвали». [9] Возможно, что соседний раджа Кумаона, должно быть, начал атаку на границы Гархвала, и в этот период Притхви Пат Шах был вынужден переехать из Шринагара, столицы, чтобы помешать вторжениям кумаонцев .

Раскаяние Раджи Притхви Пат Шаха в предательстве своего сына указывает на его невиновность в отношении сдачи Шикоха. Мануччи заявил:

Престарелый раджа Шринагара глубоко переживал гнусность поступка, совершенного его единственным сыном, и его горе было столь велико, что вскоре он закончил свои дни под позором, говоря, что он скорее потеряет свою территорию и все свое богатство, чем позволит своему сыну совершить такой позорный поступок. [5]

Более того, похоже, что Медни Шах был изгнан из Гархвала из-за его проступка, связанного с сдачей Шикоха. По этому поводу ему пришлось покинуть Шринагар и отправиться в Дели , где он умер в 1662 году нашей эры. Его смерть в Дели подтверждается «фарманом» [10], который Аурангзеб послал Притхви Пат Шаху в 1662 году нашей эры. В « фармане» говорится:

Возвышенный среди знати Притхи Сингх, раджа Шринагара, имея надежды на благосклонные милости, должен знать, что недавно скончался Медни Сингх, сын раджи Притхи Сингха. Он (раджа) должен иметь все терпение и терпимость. Почетная мантия, которая была вручена ему за оказание милости и придание ему отличия, настоящим посылается вместе с фарманом. Было предписано, чтобы он (раджа) был благодарен императору и всегда был тверд в принятии правильного пути послушания и покорности. Процветание империи должно рассматриваться им как лучшее средство для осуществления его надежд и желаний и благополучия его настоящего и будущего.

Этот фарман хранится в Государственном архиве Уттар-Прадеша в Лакхнау . [10]

5 января 1661 года Шикох предстал перед Аурангзебом. [8] Согласно свидетельствам, появление Шикоха в цепях во дворце произвело большое впечатление. [2] Многие были тронуты до слез видом павшего принца. По-видимому, даже Аурангзеб смягчился и предложил пощадить Сулеймана. Принц стоически ответил, что если он представляет собой сохраняющуюся угрозу, то его следует немедленно убить; он также попросил, чтобы его не оставили гнить в какой-нибудь тюрьме. Возможно, разозленный отказом, Аурангзеб не исполнил его желания.

Смерть

По приказу Аурангзеба Шикох был заключён в темницу в форте Гвалиор . [2] Каждый день ему давали яд на основе опиума, чтобы принц впал в безумие и немощь. Прошло много месяцев, но состояние Шикоха каким-то образом не ухудшалось. [2] В мае 1662 года, после почти восемнадцати месяцев заключения, Аурангзеб решил навсегда покончить с угрозой и приказал своим людям задушить принца. [2] Таким образом, Сулейман Шикох был казнён. Он был похоронен на кладбище предателей в Гвалиоре, где также был похоронен его дядя Мурад .

Личная жизнь

Рисунок Сулеймана Шикоха

Сулейман Шикох был женат несколько раз. Среди них был брак с Ануп Канвар, дочерью Амара Сингха из Нагаура и Джии Бегум. [11]

Проблема

Позиции

Дара Шико (слева) с Сулейманом Шико

Родословная

Ссылки

  1. ^ Могольский титул Мирза, титул Мирзы, а не Хана или Падшаха, как титулы монгольских правителей.
  2. ^ abcde "Сулейман Шикох, принц-беженец". dna . 2018-06-10 . Получено 2018-12-26 .
  3. ^ Аб Хан, Мухаммад Хашим Хафи (12 сентября 2006 г.). Мунтахаб-ул любаб. Публикации Санг-э-Мил. ISBN 9789693518825.
  4. ^ ab Tavernier, Jean-Baptiste (2012-05-10). Путешествия в Индию. Cambridge University Press. ISBN 9781108046022.
  5. ^ abcd Мануччи, Никколо (1967). Storia do Mogor: or, Mogul India, 1653-1708. Никколо Мануччи. Перевод с введением и примечаниями Уильяма Ирвина. Издания Indian.
  6. ^ abcd Бернье, Франсуа (1670). Путешествие Бернье в Ост-Индию: содержащее историю последней революции империи Великих Моголов: вместе с наиболее значительными отрывками за пять последующих лет в этой империи: к которому добавлено письмо к лорду Кольберу, касающееся размеров Индостана... с точным описанием Дели и Агры.
  7. ^ abc Канунго, Калика Ранджан (1952). Дара Шуко. СК Саркар.
  8. ^ ab Рават, Аджай С. (ноябрь 2002 г.). Гархвал Гималаи: исследование в исторической перспективе. Indus Publishing. ISBN 9788173871368.
  9. ^ Уолтон, Х. Г. (1910). Британский Гархвал: Газеттер ...
  10. ^ ab "::. Государственный архив UP .::". uparchives.up.nic.in . Получено 26.12.2018 .
  11. ^ Рекха Мишра, Женщины в Индии Великих Моголов, 1526-1748 гг. Н.э. (1967), стр.157
  12. ^ Нагендра Кр Сингх, Энциклопедия мусульманской биографии: SZ (2001), стр. 74
  13. Мухаммад Саки Мустаидд Хан, Джадунат Саркар, Маасир-и-Аламгири: история императора Аурангзиба-ламгира (годы правления 1658-1707 гг. н.э.) (1947), стр.103
  14. ^ Журнал Бхавана. Бхаратия Видья Бхаван. 1979. с. 78.
  15. ^ Ахмад, Моин-уд-дин (1924). Тадж и его окрестности: с 8 иллюстрациями из фотографий, 1 картой и 4 планами . RG Bansal. стр. 101.
  16. ^ Сома Мукерджи, Королевские могольские дамы и их вклад (2001), стр. 128
  17. ^ Findly, Ellison Banks (1993). Нур Джахан: Императрица Моголов Индии . Oxford University Press. С. 124 125. ISBN 9780195360608.