« Сумерки » — седьмая сюжетная арка восьмого сезона серии комиксов «Баффи — истребительница вампиров» , основанная на одноимённом телесериале и написанная романистом и автором комиксов Брэдом Мельцером . История повествует о войне Баффи с повторяющейся злодейкой Твайлайт и показывает, как Баффи сражается с Твайлайт вручную после того, как у неё появились силы, похожие на его. Часть II, в частности, раскрывает личность Твайлайт после месяцев спекуляций; это раскрытие просочилось рано из-за ходатайств о прикрытии, что привело к множеству ранних споров и спекуляций, а также к устранению ущерба со стороны шоураннера Джосса Уидона и редактора Dark Horse Comics Скотта Элли .
Баффи проверяет степень своих новых суперспособностей, когда сталкивается с Твайлайт, который оказывается ее бывшим парнем Энджелом . Их битва продолжается в воздухе в течение некоторого времени. Он объясняет, что личность Твайлайт была единственным способом ограничить степень ущерба фракций анти-Истребительниц, и что замаскированная личность дала Баффи место, где она могла сосредоточить свою энергию. Охваченная странным сиянием, Энджелом начинает объяснять Баффи, что они являются частью космической судьбы. Баффи поддается своей страсти, и они с Энджелом начинают заниматься сексом, сначала в воздухе, а затем в космосе, в конечном итоге прибыв в райское измерение, которое Энджело объявила «Сумерками».
Джайлз объясняет Уиллоу , Ксандеру , Дон и др. миф об Истребительнице, который, вкратце, в конечном итоге означает, что Баффи и Ангел являются судьбоносными транспортными средствами в завершении старой вселенной и начале новой. Демоны, после рождения нового измерения, начинают затоплять старый мир. Эндрю использует комбинацию брони Капитана Америки и Железного человека , чтобы защитить себя; он и Уоррен ссорятся, и Эндрю получает серьезный удар от демона. Несмотря на перспективу вечного счастья с Ангелом в райском измерении, Баффи подвергает сомнению новую реальность, наблюдая за ситуацией, в которой находятся ее друзья. Она решает вернуться на Землю, чтобы помочь своим друзьям в борьбе с вырвавшимися на свободу демонами, и Ангел решает помочь ей. Даже с суперспособностями Баффи и Ангела демонов трудно победить. В конце арки прибывает сферический желтый корабль, из которого появляется Спайк , обещая решение кризиса.
Часть I содержит множество отсылок к супергероям комиксов, в частности к Супермену DC Comics , поскольку Баффи и Ксандер пытаются проверить степень способностей Баффи, сравнивая их с популярной фразой Супермена: «быстрее летящей пули, сильнее локомотива и способна перепрыгивать через высокие здания одним прыжком». Во второй части Эндрю нападает на Твайлайт в доспехах, включающих в себя многие грани популярных супергероев DC и Marvel Comics .
В начале сериала Джосс Уидон не знал о совпадении, дав злодею восьмого сезона имя «Сумерки», которое разделяет его имя с серией сверхъестественных любовных романов, написанных Стефани Майер . Во второй части, во время борьбы, Баффи комментирует выбор имени, отмечая, что она «прожила все это», и что «ее вампир» был намного лучше. Это комментарий о предполагаемой задолженности «Сумерек» Майер , которые в первую очередь являются романом между девочкой-подростком и добродушным вампиром, перед « Баффи » Уидона .
Личность Твайлайт не была раскрыта в самом комиксе, а скорее через запросы на обложку комикса и последующие интервью с Comic Book Resources . [1] До выпуска, художник восьмого сезона Жорж Жанти набросал пародию на обложку, изображающую откровение, что Твайлайт была президентом США Бараком Обамой . [2] Из-за апрельских запросов на выпуск обложек Джо Чена и Жоржа Жанти, которые ясно показывают, что Твайлайт - это Ангел, и сходство с актером Дэвидом Бореаназом , Скотт Элли дал интервью Comic Book Resources. Элли заявил, что он знал об истинной личности Твайлайт «с самого начала» и изо всех сил пытался сохранить это в секрете все это время; четыре года назад Уидон написал «Манифест Баффи», который включал личность Твайлайт, который был распространен под строжайшим секретом среди редакции Dark Horse и различных авторов комиксов и телевидения, которые будут вносить свой вклад в сериал.
Элли также поговорила с Крисом Райаллом, редактором IDW Publishing, чтобы заверить и «ясно дать понять» ему, что их параллельные повествования будут «совпадать», чтобы предотвратить «какой-то большой конфликт с непрерывностью IDW». Элли также подчеркивает, что для читателей большим открытием должно быть не то, кто такие Сумерки, а то, почему Ангел — это Сумерки и как Баффи отреагирует на это, комментируя:
«Большой злодей» — это фраза, которая возникла у Джосса в «Баффи» — эта идея о том, что в сезоне у вас может быть много людей, с которыми нужно сражаться, но есть один Большой злодей, один главный злодей, которого вам нужно победить в конце. Но это не так. Сейчас всем со стороны кажется, что «О, кот вылез из мешка! Сумерки — это Ангел!», но вопрос [о том, как разворачивается финальная игра], который задают все фанаты, на самом деле не тот вопрос. Если бы это была любая другая книга и Сумерки были любым другим злодеем, это был бы тот вопрос, который нужно задать. Но сейчас вопрос: «Как Баффи отреагирует на тот факт, что Сумерки — это Ангел?» Это уже не так просто, как «Теперь нам нужно разобраться с плохим парнем». «Все дело в отношениях». Я это запомнил, и это стало руководящим принципом [ sic ] в моей карьере. Эта фраза пришла мне в голову сегодня утром, когда я думала об этом спойлере. Потому что все дело в отношениях — если бы это был любой другой злодей, то вопрос был бы только в том, кто кого убьет, но это гораздо более важный вопрос. Кто объединится с Ангелом и Твайлайт? В запасе еще есть несколько больших сюрпризов. Это не так ясно, как кажется, когда эти покровы выскользнули.
— Скотт Элли о повествовании и раскрытии «Сумерек». [1]
Раскрытие привело к появлению хэштега #twilightisangel на популярном сайте микроблогов Twitter . [1] Впоследствии Dark Horse Comics опубликовали в своем Twitter: «Читатели, мы не хотим вас обидеть. Знание того, что вы делаете, не испортит великолепное окончание 8-го сезона Джосса. Доверьтесь нам». [3] Редактор IDW Крис Райалл опубликовал соответствующий тизер-постер для предстоящего Spike , спин-оффа серии Angel , который будет сосредоточен на героическом вампире Спайке . Изображение, нарисованное художником Франко Урру , выполнено в формате обложки комикса под названием « Спайк » и изображает Спайка, сжигающего маску Твайлайт, со слоганом «Он определенно не Твайлайт». [4] Брайан Линч , писатель канонического Angel: After the Fall и предстоящей серии Spike издательства IDW Publishing, придумал эту идею в ночь анонса. Франко завершил рисунок уже на следующий день, и вскоре после этого он был опубликован в блоге Криса Райалла. [5]
В то время как Линч, Урру и Райалл, похоже, поддерживают действия Уидона, автор Angel Билл Уиллингем обиделся на комментарии Элли, которые он интерпретировал как то, что Элли и Уидон «присвоили себе» его работу над продолжающейся серией. Уиллингем заявил: «Я не координирую и никогда не координировал истории со Скоттом Элли, Джоссом Уидоном или кем-либо еще в Dark Horse Comics... пока я пишу серию Angel для IDW, я не буду координировать истории с любым комиксом Dark Horse, точка». [6] Ранее 17-выпускная серия After the Fall Урру и Линча для IDW считалась канонической из-за участия Уидона. Позже Уидон пояснил, что сюжетная линия Dark Horse Buffy произошла по внутренней хронологии после разрешения все еще продолжающейся сюжетной линии IDW Angel . [7]
Позже, чтобы компенсировать это IDW, Уидон и Элли дали разрешение использовать Уиллоу (IDW имеет права только на персонажей Ангелов ) в продолжающемся сериале Линча, Спайк . Однако Уидон запросил надзор за действиями персонажа в сериале Спайк . Следовательно, это приводит к соединению между непрерывностью сериала Темная Лошадь Баффи и сериалом IDW Ангел и Спайк (неоднозначной непрерывности), поскольку первая арка сериала Спайк действует как приквел к аркам Сумерки и Последний проблеск восьмого сезона . [8]