Суоффем ( / ˈ s w ɒ f əm / ) — рыночный город и гражданский приход в округе Брекленд и английском графстве Норфолк . Он расположен в 12 милях (19 километрах) к востоку от Кингс-Линн и в 31 миле (50 километрах) к западу от Нориджа .
Площадь гражданского прихода составляет 11,42 кв. миль (29,6 км 2 ) , а по переписи 2001 года население составляло 6935 человек в 3130 домохозяйствах, а по переписи 2011 года оно увеличилось до 7258 человек в 3258 домохозяйствах . Для целей местного самоуправления приход относится к округу Брекленд . [3]
Название города происходит от древнеанглийского Swǣfa hām = «усадьба швабов » ; некоторые из них предположительно пришли вместе с англами и саксами .
К XIV и XV векам в Суоффхэме зарождалась овцеводческая и шерстяная промышленность. [4] В результате этого процветания в городе появился большой рынок. Рыночный крест здесь был построен Джорджем Уолполом, 3-м графом Орфордом , и подарен городу в 1783 году. [5] На вершине находится статуя Цереры , римской богини урожая. Бывший Кукурузный зал, спроектированный Матиасом Гоггсом, был достроен в 1858 году. [6]
Примерно в 8 км к северу от Суоффема можно найти руины некогда важного монастыря Касл-Эйкр и самого замка Касл-Эйкр .
На западной стороне площади Swaffham Market Place находится несколько старых зданий, в которых в течение многих лет размещалась историческая школа Hamond's Grammar School , как поясняет табличка на стене главного здания. Здание школы Hamond's Grammar School в последнее время стало использоваться в качестве шестого класса для средней школы Hamond's High School , но с тех пор это использование прекратилось. Гарри Картер, учитель рисования в гимназии в 1960-х годах, был ответственным за большое количество резных деревенских знаков , которые теперь можно найти во многих городах и деревнях Норфолка, включая собственный знак Swaffham, увековечивающий легендарного коробейника из Swaffham , [7] [8] [9], который находится в углу рыночной площади прямо напротив ворот старой школы. [10] Картер был дальним родственником археолога и египтолога Говарда Картера [11], который провел большую часть своего детства в городе. [12]
Музей Сваффхэма — небольшой независимый музей социальной истории Сваффхэма и окрестных деревень в Норфолке от каменного века до современности. В нем есть пять галерей, экспонирующих местную историю и местную геологию, а также комната египтологии о Говарде Картере и древних египтянах , посвященная столетию со дня открытия Говардом Картером гробницы Тутанхамона в 1922 году. [13]
23 ноября 1981 года во время вспышки торнадо в Великобритании в 1981 году на Суоффхэм обрушился торнадо магнитудой F1 по шкале Фудзиты и T2 по шкале TORRO . [14]
Сваффхэм — одно из многих мест, где происходит действие народной сказки «Человек, который стал богатым благодаря сну» ( тип Аарне-Томпсона 1645). В сказке рассказывается о торговце из Сваффхэма , которому несколько ночей подряд снилось, что если он подождёт на Лондонском мосту, то в конце концов услышит хорошие новости. Он отправился в Лондон и несколько дней ждал на мосту. В конце концов, владелец магазина спросил его, почему он ждёт, и человек рассказал о своём сне. Владелец магазина рассмеялся и ответил, что ему часто снилось, что если он пойдёт в определённый сад в Сваффхэме и начнёт копать, то найдёт зарытое сокровище . Торговец вернулся в Сваффхэм и нашёл сокровище. [15]
В средневековом фольклоре чёрная мохнатая собака по имени Чёрный Шак , по слухам, бродила по трём поселениям Суоффхэм, Касл Акр и Грейт Крессингхэм , нападая на торговцев, которые направлялись в большие города, чтобы продать свои товары. До сих пор ходят слухи о похожей на пуму чёрной кошке, бродящей по Норфолку [16] и Кембриджширу [17] .
Церковь Святого Петра и Святого Павла — одна из немногих церквей, в которых ангелы вырезаны из дерева, а не из камня по верху стен. Нынешнее здание, датируемое 1454 годом, построено на фундаменте первоначальной церкви. [18] В церкви также находится деревянная резьба «Коробейник из Суоффхэма».
Ближайшие железнодорожные станции к Суоффхэму находятся в Кингс-Линн и Даунхэм-Маркет на линии Фен . Регулярные поезда до Эли , Кембриджа и лондонского вокзала Кингс-Кросс обслуживаются компанией Great Northern .
До 1968 года город обслуживала железнодорожная станция Суоффем на линии Great Eastern Railway от Кингс-Линн. Сразу после Суоффема линия разделилась на две: одна ветка направилась на юг к Тетфорду , а другая на восток к Дерехему . Все линии были закрыты в рамках сокращения Бичинга , хотя возможность восстановления прямого железнодорожного сообщения из Нориджа в Кингс-Линн через Суоффем время от времени поднимается.
Дорога A47 Бирмингем-Грейт-Ярмут с востока на запад теперь обходит город, используя северный объезд, открытый в 1981 году. Дорога A1065 Милденхолл-Фейкенхэм по-прежнему проходит через центр города по своему маршруту с севера на юг, пересекаясь с A47 на развязке на разных уровнях к северу от города. [19]
Автобусные маршруты Excel компании First Eastern Counties обеспечивают регулярное сообщение общественного транспорта через Суоффхэм между Дерхэмом и Кингс-Линном. [20] Большинство рейсов продолжаются на восток до Нориджа и на запад до Питерборо.
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC East и ITV Anglia . Телевизионные сигналы принимаются либо с передатчиков Tacolneston , либо с Sandy Heath TV [21] [22]
Местные радиостанции: BBC Radio Norfolk на частоте 104,4 FM, Heart East на частоте 102,4 FM, Greatest Hits Radio Norfolk & North Suffolk на частоте 96,7 FM, Amber Radio, Radio West Norfolk и KL1 Radio.
Местная газета города — Watton and Swaffham Times . [23]
В Сваффхэме есть футбольный клуб, не входящий в лигу , «Сваффхэм Таун» , который играет на стадионе «Шумейкерс Лейн».
Ипподром Swaffham Raceway , бывший ипподром для собачьих бегов , принимает гонки серийных автомобилей .
Сегодня город известен наличием двух больших ветряных турбин Enercon E-66 . Первая из них начала работу в 1999 году [24], а вторая — в 2003 году. [25] Вместе они генерируют более трех мегаватт . [26] Первой из построенных ветряных турбин была Enercon E66/1500 с мощностью генерации 1,5 МВт, высотой гондолы 67 метров и диаметром ротора 66 метров. [27] Она также была построена со смотровой площадкой прямо под гондолой, которая была открыта для публики, чтобы подняться в течение 2000-х и 2010-х годов, единственная ветряная турбина в мире, имеющая такое сооружение. С тех пор к этим двум турбинам присоединилась независимая разработка еще восьми турбин в деревне Норт-Пикенхэм , в трех милях от Суоффхэма.
Первоначально турбины были связаны с EcoTech Centre, центром для посетителей, который был открыт в 1999 году. [28] В центре проходил чемпионат Великобритании по бейсджампингу 2008 года ; участники прыгали с крыши смотровой площадки. [29] В 2008 году энергетическая компания Ecotricity взяла на себя управление объектом [30] , а в 2012 году центр для посетителей был переименован в Green Britain Centre. Центр предоставлял место для школьных экскурсий и аренды мероприятий, а также имел образовательные экспозиции, посвященные устойчивому развитию в области продуктов питания, энергетики и транспорта. [28] Пик популярности аттракциона пришелся на 2016 год, когда центр посетили 22 000 человек, а 8 000 поднялись на турбину. [31]
В июне 2018 года было объявлено, что центр закрыт по финансовым причинам и что Ecotricity намерена вернуть здание окружному совету Брекленда (BDC). [28] Впоследствии совет выставил его на аренду или продажу и обсудил возможность обмена с городским советом Суоффема на 5 акров (2,0 га) земли под застройку. [30] Предложение о переоборудовании здания в центр досуга рассматривалось BDC, но в конечном итоге было отклонено. [32] В 2021 году здание было продано производителю Flexion Global для использования в качестве штаб-квартиры. [33] Вскоре после продажи городской совет Суоффема предоставил BCD участок земли рядом с центром, на котором BDC намеревается построить центр досуга. [31]
Как и в случае с остальной частью Британских островов и Восточной Англии, в Суоффеме морской климат с прохладным летом и мягкой зимой. Ближайшая метеостанция Met Office, предоставляющая местные климатические данные, — это RAF Marham , примерно в 5+1 ⁄ 2 мили (9 км) к западу от центра города. Экстремальные температуры в районе Суоффхэм-Мархэм варьируются от 34,8 °C (94,6 °F) в августе 1990 года до −16,7 °C (1,9 °F) в феврале 1956 года. [34] Самая высокая и самая низкая температура, зарегистрированная за последнее десятилетие, составила 34,6 °C (94,3 °F) в августе 2003 года [35] и −10,3 °C (13,5 °F) в январе 2010 года [36]
Летом 2006 года в городе проходили натурные съёмки сериала ITV1 « Королевство » со Стивеном Фраем в главной роли . В «Королевстве» город называется Market Shipborough. Паб « Started Duck» в сериале более известен как Greyhound Inn , в котором граф Орфорд создал первый открытый для публики клуб беговых лошадок в 1776 году. [38] Офис Питера Кингдома — Oakleigh House, недалеко от городской площади (ранее дом директора средней школы Хамонда), а прибрежные сцены снимались в Уэллс-некст-зе-Си на северном побережье Норфолка.
