Super Gran — шотландский вымышленный сериал о бабушке со сверхспособностями . Первоначально серия книг, написанных Форрестом Уилсоном, детское телешоу было адаптировано Дженни МакДейд и спродюсировано Tyne Tees Television для детского канала ITV . Главную героиню сыграла Гудрун Юр , а Иэн Катбертсон сыграл её врага, Сканнера Кэмпбелла. Первоначально сериал выходил с 1985 по 1987 год. [1]
Было выпущено два сериала, каждый из которых состоял из тринадцати эпизодов, а также рождественский спецвыпуск. Все эпизоды были выпущены на DVD компанией Network. Шоу вдохновило на создание двух компьютерных игр.
Пожилая бабушка, Бабушка Смит ( Гудрун Юр ), приобретает сверхспособности, когда в нее случайно попадает магический луч, созданный Изобретателем Блэком ( Билл Шайн ). Под видом «Супер Бабушки» она защищает жителей вымышленного города Чизелтон от таких злодеев, как Джеймс Дженнингс, Исти и Родерик Литго «Сканнер» Кэмпбелл ( Иэн Катбертсон ) и его банда, Мускулы (Алан Снелл и Брайан Льюис) и Таб (Ли Маршалл, Джейсон Кэрриели [Примечание 1] ). Супер Бабушку обычно сопровождают ее внук Уиллард (Иэм Тоуэлл, Майкл Грэм [Примечание 1] ) и племянница и помощник Изобретателя Блэка Эдисон Фарадей Блэк (Холли Инглиш, Саманта Даффи [Примечание 1] ). [2]
В заметном отходе от оригинальных книг, Изобретатель Блэк был хорошим, доброжелательным персонажем. В книгах он был главным злодеем/антагонистом.
Эпизоды были озвучены Биллом МакАллистером.
Super Gran был создан автором Форрестом Уилсоном. Он говорит, что персонаж был комбинацией трёх персонажей: [3] Пэнси Поттер из The Beano , его собственной тёщи и неназванной шотландской актрисы, которая выглядела и говорила так, как он представлял себе персонажа. [4] [ противоречиво ] Первая книга была опубликована в 1978 году, за ней последовало несколько других, многие из которых были проиллюстрированы Дэвидом Макки. [5] [6] [7] [8] После успеха телесериала Уилсон адаптировал сценарии Макдэйда как: Television Adventures of Super Gran , [9] More Television Adventures of Super Gran , [10] и Super Gran to the Rescue . [11] Уилсон, вместе с Грэмом Кеннеди, также выпустил Super Gran: The Picture Book . [12] [13] [14] [15]
Гудрун Юре прочитала «Super Gran: Complete & Unabridged» для выпуска аудиокниги в 1991 году. [16] Tyne Tees опубликовала ежегодник в 1985 году. [17]
Между книгами и сериалом были некоторые существенные различия. Наиболее заметным был персонаж Изобретателя Блэка. Хотя в сериале он был союзником Супер Гран, в оригинальной прозе Уилсона он был главным антагонистом.
Шоу снималось в разных местах по всей северо-восточной Англии , включая Тайнмут , Уитли-Бей , Саут-Шилдс и музей Бимиша . Лаборатория изобретателя Блэка располагалась в пустой церкви на Тайнмут-Фронт-стрит, которая стала Землей зеленого имбиря. Декорации размещались на старом складе в Норт-Шилдс ; его гофрированная крыша создавала проблемы со звуком, когда шел дождь. [18] Каменный коттедж в Черч-Уэй, Ирсдон , недалеко от Уитли-Бей, использовался в качестве дома Супер-Бабушки. [19] Огромный кран, используемый для подъема Супер-Бабушки в ее летательное положение, был припаркован в соседней школе. [20]
Гудрун Юр, которой было 58 лет, когда она впервые появилась в шоу, имела только одного дублера и делала много трюков сама. [21] Исполнительный директор Tyne Tees Андреа Вонфор сказала, что они «делали все спецэффекты с батутами и прочим». [22] Съемки рождественского выпуска и второго сезона заняли около девяти месяцев по 10 часов в день (один час на обед), начиная с апреля 1986 года. [23] Сью Суини , которая появилась во многих эпизодах, вспоминает, что она «делала все, от загорания на пляже в Cullercoats под дождем до гориллы на костюмированной вечеринке». [24]
Все молодые актеры были местными детьми из района Ньюкасла, а двое крутых парней из Scunner (Алан Снелл и Брайан Льюис) были местными комиками, выступавшими в клубах по ночам. [23] В программе появилось много приглашенных звезд, включая Джорджа Беста , Спайка Миллигана , Эрика Бристоу , Роя Киннера и Джеффа Кейпса . [18] Это было последнее появление на экране Патрика Троутона и Чарльза Хоутри .
После производства памятные вещи из шоу были выставлены в торговом центре The Land of Green Ginger в Тайнмуте. После того, как владелец Гордон Рид выставил реквизит на продажу, решив обновить торговый центр, местный электрик Марк Симмс купил летающий мотоцикл и машину магических лучей Супер Бабушки за 403 фунта стерлингов. [25]
Заглавную песню исполнил Билли Коннолли . Полная версия была выпущена как сингл в марте 1985 года и достигла 32-го места в британском чарте синглов . [18]
Трансляции первого эпизода в 1985 году предшествовал показ документального фильма о его создании. [26]
Super Gran выиграл Эмми [28] и был продан в более чем 60 стран по всему миру. По словам режиссера Тони Киша, «Tyne Tees была одной из первых западных компаний, которая продала свою продукцию китайскому телевидению, где Super Gran имел большой успех». [29] Шоу стало рейтинговым хитом на Кубе в начале 2000-х годов , где шоу было дублировано на испанский язык. [30]
Персонаж Супербабушки занял седьмое место в опросе The Glasgow Herald 2003 года «Самый шотландский человек в мире». [ требуется ссылка ] Университет Ноттингема привел Супербабушку в качестве примера того, как восприятие бабушек «изменилось под воздействием социокультурных сообщений, а также личного опыта». [31]
Было выпущено два видео, каждое из которых содержало три эпизода. Первый сезон был выпущен Network в наборе из 2 DVD 10 августа 2009 года, а второй сезон — 16 мая 2011 года. Whitley Bay Playhouse запланировал вечер Super Gran в феврале 2012 года, в котором были представлены классические эпизоды, документальный фильм о создании, фотографии и реквизит. [18] [32]
Сериал славится своими «спецэффектами» (способностью Супер Бабушки высоко прыгать и быстро ходить/бегать) и низкими стандартами производства. Это было связано в основном с низким бюджетом и быстрым временем выполнения, необходимым для завершения эпизода. Наиболее часто используемый «спецэффект» — способность Супер Бабушки прыгать очень высоко (или, по крайней мере, выше обычного), что было достигнуто с помощью батута и трюковых ракурсов камеры. Другим часто используемым эффектом была «быстрая ходьба/бег Супер Бабушки», которая обычно включала в себя каскадера-дублера, быстро уходящего от камеры, с «хвостовым» визуальным эффектом, исходящим от удаляющейся фигуры, создавая впечатление, что она идет/бежит так быстро, что ее остаточное изображение на мгновение остается позади. Чтобы еще больше подчеркнуть эффект, другие персонажи (обычно дети и изобретатель Блэк) должны были «бежать» за ней, жалуясь, что она идет/бежит слишком быстро.
Самый знаменитый эффект, показанный в эпизоде 1.2, часто приписывался трюковым углам камеры, которые использовались для того, чтобы заставить Скиммер казаться летающим. Вопреки убеждению фанатов, пропеллер не был способен летать, а оставался на земле на протяжении всего эпизода – казалось, что он взлетает только тогда, когда его везли на грузовике.
Использование местных акцентов оказалось проблематичным – некоторые актеры акцентировали свою собственную речь, чтобы звучать более по-шотландски (и обеспечить преемственность с шотландскими актерами Катбертсоном и Юром), в то время как другим было комфортнее с акцентом джорди. Детям-актерам было особенно трудно избавиться от акцента джорди, и они сохраняли его на протяжении всех своих сцен. Актер, сыгравший Таба в первом сезоне, даже придумал крылатую фразу со своим сильным акцентом – «What do we dee noo, Unk Ill?» («Что нам теперь делать, дядя?»)
Самая знаменитая способность Супер Бабушки — слышать (или «принимать») сообщения на большом расстоянии, если человек достаточно расстроен. Чтобы более четко «принимать» сообщение, Гудрун Юре придумала манеру прижимать пальцы ко лбу, как рога или радиоприемники. Режиссеру первой серии это так понравилось, что он предложил ей оставить это.
Сью Суини , местная знаменитость, которая появлялась во многих эпизодах, крепко подружилась с Гудрун Юр и однажды заявила, что актерские способности шотландской драматической актрисы настолько высоки, что она «может заставить вас улыбаться, съеживаться и кричать в равной степени, не говоря ни слова».
Спайк Миллиган, который появился в эпизоде первого сезона, так любил проводить время в соседнем Ньюкасл-апон-Тайн, что стал владельцем абонемента на сезон на «Ньюкасл Юнайтед» вплоть до своей смерти. [33]
Третий сезон планировалось начать снимать в начале 1988 года, но программа была закрыта Tyne Tees Television в пользу увеличения расходов на дневные игровые шоу, такие как Chain Letters (который был очень популярен в конце 1980-х). Несколько эпизодов были написаны и даже раскадрованы до отмены и включали рабочие названия «Super Gran and the Underwater Terror» (Super Gran сорвет план Сканнера Кэмпбелла уничтожить Чистлтон с помощью гигантской приливной волны), «Super Gran and the Minuscule Marionette» (изобретатель Блэк по ошибке уменьшает драгоценную семейную реликвию марионетку, и Super Gran должна найти способ изменить ее размер до того, как важный сановник прибудет, чтобы увидеть ее) и «Super Gran and the Rhyming Ruin» (сюжет неизвестен, но предполагал съемки в знаменитом разрушенном Приорате Тайнмута).
Отмена телесериала не охладила надежд на экранизацию — надежд, которые теплились с середины популярного первого сезона. Хотя из-за отмены не было никаких четких планов производства, один из ранних сюжетов включал бы поездку Супер Гран в Испанию, чтобы помешать попытке Сканнера Кэмпбелла контролировать «мировой торговый рынок».
В 1985 году компания Tynesoft выпустила две игры по мотивам сериала.
Игра Super Gran была экшеном с участием антигравитационного пояса Супер Гран. Она была выпущена для Amstrad CPC , Commodore 16 , Commodore 64 и ZX Spectrum . [34]
Super Gran - The Adventure — текстовое приключение, основанное на сериале, написанное Брайаном Ховартом из Adventure Soft . Идея в том, что Super Gran должна спасать людей, присматривая за Сканнером Кэмпбеллом. [35] Эта игра была выпущена на Acorn Electron , BBC Micro , C16, C64 и Spectrum.
{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )