«Лестница» ( фр . Soupçons , букв. «Подозрения»; также известен как « Смерть на лестнице » ) — англоязычный документальный телевизионный мини-сериал 2004 года, снятый во Франции режиссёром Жаном-Ксавье де Лестрейдом о суде над Майклом Петерсоном , осуждённым за убийство своей жены Кэтлин Петерсон.
Следуя за оскароносным фильмом де Лестрейда «Убийство в воскресенье утром» , съемки начались вскоре после предъявления обвинения Питерсону. Съемочным группам был предоставлен доступ к большой семье обвиняемого, адвокатам защиты и в зал суда. [3]
Сокращенная версия была показана в качестве специальной двухчасовой презентации американского новостного шоу Primetime в четверг 22 июля 2004 года. [4] Мини-сериал был завершен в сентябре 2004 года, [5] и премьера состоялась в октябре на Canal+ , [6] с 10 по 14 января 2005 года на BBC Four (как часть документального сериала Storyville ), [7] и с 4 по 25 апреля на канале Sundance. [8] [9]
Лестрейд вернулся к съемкам Питерсона и его семьи в 2012–2013 годах, освещая развитие событий в деле, которое было выпущено в виде двухчасового сиквела. Три новых эпизода с дальнейшими обновлениями были позже сделаны для Netflix , а в 2018 году потоковый канал добавил все 13 эпизодов в свой каталог, сделав его доступным как один сериал.
В декабре 2001 года военный романист Майкл Петерсон позвонил в службу спасения, чтобы сообщить, что его жена Кэтлин упала с лестницы в их особняке в Форест-Хиллз и умерла. Власти не поверили рассказу Петерсона о том, что Кэтлин упала, будучи пьяной, и вместо этого пришли к выводу, что он забил ее до смерти, скорее всего, каминным инструментом под названием «вышибала» (подарок сестры Кэтлин, который, по-видимому, пропал из дома). Вскоре Петерсону было предъявлено обвинение в убийстве. Документальный сериал подробно описывал последующее дело с точки зрения Петерсона и его команды юридической защиты во главе с адвокатом Дэвидом Рудольфом.
В ходе судебного разбирательства выяснилось, что пока Петерсоны жили в Германии , его близкий друг (вдова его лучшего друга и мать его будущих приемных дочерей) умер якобы от внутримозгового кровоизлияния , после чего тело упало с лестницы, потеряв сознание, что привело к травмам головы, аналогичным тем, которые получила вторая жена Петерсона. Расследование, проведенное немецкой полицией и военными властями США, пришло к выводу, что смерть была случайной (последующая эксгумация и вскрытие оспорили утверждение о случайной смерти). Обвинение представило эту смерть в суде как инцидент, который мог дать Петерсону идею о том, как сфальсифицировать истинную причину смерти Кэтлин. В ходе судебного разбирательства две приемные дочери Петерсона поддержали версию смерти своего отца, в то время как дочь Кэтлин от первого брака, а также две сестры Кэтлин вскоре заподозрили неладное и отделились от семьи.
Обвинение утверждало, что Кэтлин узнала о бисексуальности Майкла и его стремлении к сексуальным связям с мужчинами, что привело к ссоре, которая закончилась тем, что Майкл забил свою жену до смерти.
Петерсон утверждал, что его жена интуитивно знала о его сексуальности, часто поддразнивала его по этому поводу, понимала, что это часть того, кем он был, и была бы в порядке, если бы он договаривался о сексе с анонимными мужчинами. Он утверждал, что был снаружи, у бассейна, когда Кэтлин упала с лестницы и поранилась. Команда защиты воссоздала ситуацию, заявив, что Петерсон не мог слышать крики жены о помощи с такого расстояния.
В конечном итоге присяжные признали Петерсона виновным, и он был приговорен к пожизненному заключению. Однако позже, в 2011 году, вердикт был отменен, когда судья постановил, что один из главных свидетелей обвинения солгал под присягой. В 2017 году, ожидая нового суда, Майкл Петерсон подал заявление об признании вины в Олфорде , в котором он признал себя виновным в преднамеренном убийстве и был приговорен к отбытию срока, что позволило ему закончить свое тюремное заключение и выйти свободным человеком. [10] [11]
Отзывы о «Лестнице» в целом положительные. В 2005 году роман получил премию Пибоди. [12] Также в 2005 году он получил премию IDA в категории «Ограниченная серия» . [13]
В апреле 2012 года было объявлено, что Лестрейд работает над двухчасовым фильмом-продолжением « Лестницы» для французского вещателя Canal+ [ 14] после того, как Майкл Петерсон был освобожден из тюрьмы в ожидании повторного судебного разбирательства. Премьера сиквела с подзаголовком «Последний шанс» состоялась на Международном фестивале документального кино в Амстердаме [15] в ноябре 2012 года. [16] Он вышел в эфир на Canal+ 30 января 2013 года [17] и на BBC Four's Storyville 4 февраля [18] Канал Sundance выпустил в эфир более короткую альтернативную версию, представив «Последний шанс» как два новых эпизода оригинального мини-сериала, которые вышли в эфир 4 и 11 марта 2013 года. [5] [19]
23 ноября 2015 года Лестрейд анонсировал второй фильм-продолжение на форуме IDFA . [20] Первоначально анонсированный как «Лестница III» , фильм документирует историю последнего суда над Петерсоном, назначенного на начало 2016 года. Фильм был заказан Canal+. Продюсер «Последнего шанса» Матье Бельгити из What's Up Films также был присоединён. [21] Позже он был подхвачен Netflix для выпуска в виде трёх новых эпизодов мини-сериала вместе с предыдущими 10 эпизодами 8 июня 2018 года. [22] Первый из новых эпизодов премьера состоялась 28 апреля 2018 года на кинофестивале Tribeca . [23]
Все 13 серий сериала были выпущены на Netflix 8 июня 2018 года. [24]
Первый сезон ситкома 2017 года « Путь проб и ошибок» пародирует этот документальный фильм и подробности дела. [25]
Драматическая адаптация документального сериала в виде ограниченного сериала, совместно спродюсированная Annapurna Television и HBO Max , была анонсирована в марте 2021 года. Под названием «Лестница » премьера состоялась 5 мая 2022 года. В главных ролях Колин Фёрт в роли Майкла Петерсона; Тони Коллетт в роли Кэтлин Петерсон, жены Майкла; Софи Тернер в роли Маргарет Рэтлифф, одной из приемных дочерей Петерсонов; Одесса Янг в роли Марты Рэтлифф, другой приемной дочери Петерсонов; Дэйн ДеХаан в роли Клейтона Петерсона, старшего сына Майкла от первого брака; Патрик Шварценеггер в роли Тодда Петерсона, младшего сына Майкла от первого брака; Розмари ДеВитт в роли Кэндис Хант Замперини, сестры Кэтлин; Майкл Стулбарг в роли Дэвида Рудольфа, адвоката Майкла; и Паркер Поузи в роли прокурора округа Дарем Фреды Блэк. Жюльет Бинош в роли Софи Брюне, редактора оригинального документального фильма. [1] Антонио Кампос указан как создатель сериала и выступает в качестве со -шоураннера вместе с Мэгги Кон. [26] [27] [28]