stringtranslate.com

Суфиюм Суджатаюм

Sufiyum Sujatayum ( перевод с индийского:  Суфий и Суджата ) — романтическая драма 2020 года на языке малаялам . Сценарист и режиссер Наранипужа Шанавас, продюсер Виджай Бабу под его продюсерской компанией Friday Film House . В главных ролях в фильме снялись Джаясурья , Адити Рао Хидари и Дев Мохан . Фильм был выпущен на Amazon Prime Video 3 июля 2020 года. Дев Мохан дебютировал в этом фильме.

Сюжет

Суджата — немая одинокая дочь Малликарджунана и Камалы, индуистской семьи. Она также талантливая танцовщица катхака . Однажды Суджата встречает Суфи в автобусе. Суфи — кружащийся дервиш и мусульманский ученый, который возвращается из экспедиции, чтобы встретиться со своим устадом . Там он теряет свою мисбаху (четки), которые Суджата возвращает ему. Позже Суфи дарит свою мисбаху Суджате, которая была подарком его матери. Вскоре после этого они влюбляются и решают сбежать. Однако она решает остаться, когда ее отец угрожает самоубийством. Десять лет спустя она выходит замуж за НРИ Раджива в Дубае с их дочерью и думает, что любовь потеряна.

Суфи возвращается в деревню спустя десять лет. Устада больше нет. Суфи посещает его могилу на кладбище мечети. Имам находит его там и приглашает внутрь. Суфи раздает призыв к молитве и собирает людей. К сожалению, он умирает во время этой молитвы. Суджата опустошена известием о смерти Суфи. Раджив, который безумно любит Суджату, решает вернуть ее в деревню, чтобы она присутствовала на похоронах Суфи, что может помочь ей попрощаться. Они приезжают на похороны только после того, как тело Суфи находится в процессе захоронения. Раджив навещает могилу, так как женщинам не разрешается находиться внутри.

Позже тем же вечером Раджив понимает, что потерял свой паспорт . После поисков его повсюду, он приходит к выводу, что он мог упасть из его кармана в могилу Суфи. Раджив и Малликарджунан решают раскопать могилу вместе со своим арендатором Кумараном. Но троица в итоге начинает препираться друг с другом, когда не может найти паспорт. Тем временем Суджата прибывает туда с паспортом, который она спрятала, чтобы вернуть мисбаху, как только могилу раскопают. Пара садится на самолет, чтобы вернуться в Дубай, и она кладет голову на плечо Раджива.

Бросать

Производство

Разработка

Sufiyum Sujatayum снят Наранипужа Шанавас, известный своим дебютным режиссерским фильмом Karie (2015). [1] Продюсер Виджай Бабу посмотрел предварительный показ Karie и ему понравилась режиссура Шанаваса. После премьеры Шанавас рассказал историю фильма Бабу и настоял на том, чтобы он сыграл главную роль. Но поскольку Бабу настаивал на дальнейшем развитии истории, масштаб проекта стал больше с включением Адити Рао Хидари и композитора М. Джаячандрана . Поэтому вместо этого он выбрал Джаясурью на главную роль, после того как он ранее продюсировал Aadu (2015), Aadu 2 (2017) и Thrissur Pooram (2019). [2]

Кастинг

Виджай Бабу рассказал сценарий фильма Джаясурье в середине 2019 года, что сделало последнего эмоциональным; он описал это как «момент, который он не видел на экране», выражающий эмоциональный фактор фильма, и не читал сценарий из-за своей уверенности в нем. [3] Фильм ознаменовал возвращение Адити Рао Хидари в малаяламское кино спустя 14 лет после Праджапати (2006). Приняв сценарий, Хидари почувствовала, что ее привлекло «сказочное качество» истории, добавив, что «Эмоции персонажей настолько несовершенны, но в то же время настолько милы и невинны, что это почти казалось нереальным [...] Это был нереальный мир с настоящими эмоциями». [4] Она описала свою героиню Суджату как «воплощение [той] истинной любви, невинности и чистоты». [5]

Дев Мохан дебютировал в качестве актера в этом фильме. Он прослушивался на роль суфия в конце 2017 года и в конечном итоге был выбран на эту роль. Для своего персонажа он практиковал движения кружения — суфийскую медитацию, практикуемую дервишами в кругах — просматривая видео на YouTube ; Мохан описал это как сложный процесс, поскольку он чувствовал головокружение и ему потребовалось девять месяцев для практики. Он также выучил арабский язык для персонажа. [6]

Съемки

Фильм был официально анонсирован 20 сентября 2019 года, и основные съемки начались в тот же день. [7] [8] Ану Мутедат занимался кинематографией. Фильм снимался в трех разных местах в Гундлупете , Карнатаке и Керале ; по словам Мутедата, дом Абуба находился в Карнатаке, а дом Суджаты — в Керале. Речные сцены снимались в Аттаппади . Поскольку съемочная группа не могла найти подходящие места, три места были объединены, чтобы в фильме они стали одним местом. [9] Фильм снимался в течение 40 дней. [9]

Дизайн костюмов

Moothedath выбрал яркие цвета для частей флэшбэка и относительно приглушенные цвета в настоящем, чтобы отразить образ мышления Суджаты. В конечном итоге он воздержался от использования костюмов синего цвета, за исключением сари, которое Суджата носит в кульминации, поскольку «я хотел, чтобы прошлые декорации давали магическую атмосферу — контраст с суровой реальностью настоящего» и чувствовал, что костюмы, дизайн декораций и свет будут идеально сочетаться, чтобы достичь правильного ощущения. [9] Самира Санеш была художником по костюмам. Ей было поручено контрастировать цвета костюмов Адити и Дева, а также декораций в фильме. [9]

Музыка

Саундтрек и музыкальное сопровождение фильма были написаны М. Джаячандраном . Саундтрек длится более девятнадцати минут и состоит из семи треков; исполнен Судипом Паланадом, Нитьей Маммен и Амрутой Суреш . Авторами текста выступили Манодж Ядав и Б. К. Харинараянан .

Выпускать

Sufiyum Sujatayum изначально планировалось выпустить в кинотеатрах, но в конечном итоге его отложили из-за пандемии COVID-19 . [10] [11] В мае 2020 года Amazon Prime Video объявила о списке из семи индийских фильмов, готовых к прямому цифровому релизу, и Sufiyum Sujatayum был одним из них; [12] это был первый фильм на языке малаялам, выпущенный на цифровых платформах. [13] [a] В июне 2020 года была объявлена ​​запланированная премьера фильма на 3 июля 2020 года. [15] [16]

Прием

Санджит Шридхаран из The Times of India , оценив фильм в три звезды, написал, что Шанавасу «удалось пролить свет на борьбу, общественные предубеждения и на то, что «религия — это всего лишь мнение человека», посредством тонких диалогов». [17] Нитья Пуннакал из Manorama Online написал, что Шанавас «подбрасывает любопытную смесь мистического повествования, запечатленного в жанре затяжного романа». [18]

В отрицательном обзоре Анна ММ Веттикад из Firstpost дала оценку 1,5 из 5, резюмируя: «Обманчивый маркетинг можно было бы частично простить, если бы у Sufiyum Sujatayum было что-то стоящее». [19] SR Правин из The Hindu написал: «Любовь и суфизм в Sufiyum Sujatayum, к сожалению, остаются поверхностными, что является трагедией, учитывая обещания, которые он в себе содержал». [20] Картик Кумар из Hindustan Times написал: «Sufiyum Sujatayum просто кажется большим потенциалом, хотя поверхность едва была поцарапана». [21] Шубхра Гупта из The Indian Express написала: «Для фильма, который пытается сказать что-то столь важное, что-то, что заслуживает повторения в эти поляризованные времена, он должен был быть намного лучше». [22] Соумья Раджендран из The News Minute написала: « Sufiyum Sujatayum стремится быть простой историей любви — такой, которая не требует объяснений или сносок, — но обработка делает ее упрощенной. Жаль, потому что у идеи был потенциал быть гораздо большим». [23] Барадвадж Ранган из Film Companion South описал ее как стильный роман, который слишком сдержан и держит зрителей на расстоянии вытянутой руки. [24] Далее он написал: «Фильм заканчивается еще одним напоминанием о том, что история любви не будет настоящей историей любви, если наши сердца не будут биться для влюбленных так же сильно, как их сердца бьются друг для друга». [24]

Награды и номинации

Примечания

  1. ^ Хотя публикации ссылались на то же самое, фильм на языке малаялам «Четвертая река » (2020) стал первым фильмом, выпущенным на цифровых платформах. [14]

Ссылки

  1. ^ "Sufiyum Sujatayum будет транслироваться на Amazon Prime Video с 3 июля". The Indian Express . 22 июня 2020 г. Получено 22 июня 2020 г.
  2. ^ "Продюсер Sufiyum Sujatayum Виджай Бабу: Найти подходящую актрису на роль Суджаты было самой сложной задачей". The Indian Express . 1 июля 2020 г. Получено 31 января 2024 г.
  3. ^ "Джаясурья о том, что сказал "да" Суфиюм Суджатаюм: "Это был момент, которого мы раньше не видели на экране"". Koimoi . 16 июля 2020 г. Получено 31 января 2024 г.
  4. ^ «Меня привлекла баснословная сущность «Суфиюм Суджатаюм»: Адити Рао Хидари». The New Indian Express . 3 июля 2020 г. Получено 31 января 2024 г.
  5. ^ "Адити Рао Хидари: Как только все вернется на круги своя, я уверена, театры вернутся на свое место". India Today . 2 июля 2020 г. Получено 31 января 2024 г.
  6. ^ М, Атира (30 июня 2020 г.). «Дев Мохан дебютирует в фильме «Суфиюм Суджатаюм» вместе с Адити Рао Хидари». Индуист . ISSN  0971-751X . Проверено 31 января 2024 г.
  7. ^ "Джаясурья будет играть с Адити Рао Хидари в Sufiyum Sujatayum". The Times of India . 20 сентября 2019 г. Получено 15 мая 2020 г.
  8. ^ «Джаясурья присоединяется к Адити Рао в «Суфиюм Суджатаюм»» . Новый Индийский экспресс . 21 сентября 2019 года . Проверено 15 мая 2020 г.
  9. ^ abcd Шриджит, Саджин (10 июля 2020 г.). «Суфиюм Суджатаюм снимался в трех разных местах: оператор Ану Мутедат». Новый Индийский экспресс . Проверено 31 января 2024 г.
  10. ^ "Адити Рао Хидари и Джаясурья 'Sufiyum Sujatayum' становится первым релизом на малаялам, получившим OTT-релиз". The Hindu . 15 мая 2020 г. Получено 15 мая 2020 г.
  11. ^ ""Sufiyum Sujatayum" первый фильм на языке малаялам, выпущенный на платформе OTT". Outlook . 3 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2020 г. Получено 3 июля 2020 г.
  12. B, Shibu (16 мая 2020 г.). «'Soofiyum Sujathayum' готовится к цифровому релизу». The New Indian Express . Получено 31 января 2024 г. .
  13. ^ "Sufiyum Sujathayum становится первым фильмом на малаялам, получившим прямой OTT-релиз". Cinema Express . 15 мая 2020 г. Получено 31 января 2024 г.
  14. Сурендран, Сурадж (20 мая 2020 г.). "ജയസൂര്യ ചിത്രത്തിന് പിന്നാലെ 'Четвертая река (നാലാം നദി)' Он сказал: Калакаумуди . Проверено 29 мая 2020 г.
  15. Сотрудники TNM (22 июня 2020 г.). «Объявлена ​​дата выхода «Суфиюм Суджатаюм»» . «Минута новостей» . Проверено 31 января 2024 г.
  16. ^ «Джаясурья, малаяламский фильм Адити Рао Хидари « Суфиюм Суджатаюм», премьера которого состоится 3 июля на Amazon Prime Video» . Первый пост . 23 июня 2020 г. Проверено 31 января 2024 г.
  17. ^ "Обзор Sufiyum Sujatayum: душевная история любви". The Times of India . ISSN  0971-8257 . Получено 31 января 2024 г.
  18. ^ "Обзор Суфиюм Суджатаюм: мистическая история, пронизанная непрекращающейся романтикой" . Онманорама . Проверено 31 января 2024 г.
  19. ^ "Обзор фильма Sufiyum Sujatayum: Джаясурья более эффективен в своей второстепенной роли, чем главные герои этого безразличного фильма". Firstpost . 3 июля 2020 г. . Получено 31 января 2024 г.
  20. ^ Правин, SR (3 июля 2020 г.). «Обзор фильма «Суфийум Суджатаюм»: любовь и суфизм, к сожалению, остаются поверхностными». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 31 января 2024 г. .
  21. ^ «Обзор Sufiyum Sujatayum: Красивая, но менее впечатляющая история любви». Hindustan Times . 3 июля 2020 г. Получено 31 января 2024 г.
  22. ^ "Обзор Sufiyum Sujatayum: звезда Адити Рао Хидари не оправдывает своего ожидания". The Indian Express . 3 июля 2020 г. Получено 31 января 2024 г.
  23. Раджендран, Совмья (2 июля 2020 г.). «Рецензия на« Суфиюм Суджатаюм »: фильм Джаясурьи-Адити - сказка без глубины» . «Минута новостей» . Проверено 31 января 2024 г.
  24. ^ ab "Sufiyum Sujatayum On Amazon Prime Video, with Aditi Rao Hydari and Dev Mohan: A Classy Romance That's Too Restrained, And Keeps Us At An Hand's Distance". FilmCompanion . 7 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Получено 18 января 2021 г.
  25. ^ "51-я церемония вручения кинопремии штата Керала: полный список победителей". Indian Express . 17 октября 2021 г. . Получено 17 декабря 2021 г. .
  26. ^ "Film Critics Awards 2020: The Great Indian Kitchen побеждает в номинации "Лучший фильм"". Malayala Manorama . 13 сентября 2021 г. Получено 28 января 2023 г.
  27. ^ "Премии SIIMA: ознакомьтесь с победителями конкурса малаялам 2019 и 2020 годов". OnManorama . 21 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
  28. ^ "Премия JC Daniel Foundation Film Award 2020: "Ennivar" и "Disha" разделяют награды за лучший фильм". The New Indian Express . 16 ноября 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.

Внешние ссылки