stringtranslate.com

Веселые ребята

«Весёлые ребята» ( рус .: Весёлые ребята , романизированоВесёлые ребята ), также переводится как «Веселые ребята» , «Московский смех» и «Джазовая комедия» советский музыкальный фильм 1934 года , снятый режиссёром Григорием Александровым , в главной роли — его жена Любовь Орлова , талантливая певица и первая признанная звезда советского кино. [1] [2]

Сценарий был написан Александровым, Владимиром Массом и Николаем Эрдманом (чей отец ненадолго появляется на экране в роли немецкого учителя музыки). В него вошло несколько песен, которые мгновенно стали классикой по всему Советскому Союзу. Самая известная песня — «Как много девушек хороших » — получила международную известность, перепетая Петром Лещенко под названием « Сердце » . Музыка была написана Исааком Дунаевским , слова — советским поэтом Василием Лебедевым- Кумачем .

И Орлова, и ее партнер по фильму, джазовый певец и комический актер Леонид Утесов , стали звездами после этого фильма.

Сюжет

Веселые ребята (1934)

Елена (Мария Стрелкова), состоятельная начинающая певица, которая не может удержать мелодию, принимает пастуха Костю Потехина (Леонид Утесов) за известного парагвайского дирижера симфонического оркестра Коста Фраскини и приглашает его на элегантную вечеринку, проходящую в ее доме. Он играет на своей флейте Пана , что привлекает стадо животных из его колхоза к обеденным столам. Служанка Елены Анюта (Любовь Орлова) влюбляется в Костю. Но Костя испытывает влечение к Елене, и когда она отвергает его после того, как узнаёт его настоящую личность, он очень расстраивается. Он уезжает в город, чтобы попробовать себя в качестве профессионального музыканта, и попадает во множество комичных ситуаций. В конце концов он присоединяется к джаз-бэнду, состоящему из молодых «весельчаков». Костя становится руководителем группы, и это становится настоящим испытанием — ему приходится не только руководить творческой работой и выступлениями, но и контролировать вспыльчивых товарищей по группе, чьи яростные споры порой превращают репетиции в драку, в результате которой хозяин дома выгоняет группу из дома. Из-за этого группе приходится репетировать перед предстоящим выступлением прямо на улице и даже играть на похоронах для дополнительной практики. Дождливым вечером Костя и его товарищи по группе случайно встречают Анюту по дороге в концертный зал и берут ее с собой. Она оказывается прекрасной певицей, поэтому она присоединяется к группе, и они начинают успешно выступать вместе.

Современная критика

Грэм Грин в своей рецензии для The Spectator от 26 сентября 1935 года написал, что это «лучшее, что случилось с кинематографом с тех пор, как Рене Клер снял «Итальянскую соломенную шляпку» . Александров, награжденный советским орденом за свою режиссуру, снял, как и Клер, из самых скромных ресурсов и, по-видимому, на некачественной пленке, картину почти экстатического счастья. ... У меня нет желания критиковать этот фильм, а есть лишь желание порадоваться его дикости, его гротескности, его легким, захватывающим мелодиям, ощущению хорошей жизни, которое ничем не обязано шампанскому или женским нарядам». [3]

Кинокритик Джин Росс , писавшая под псевдонимом Питер Поркьюпайн [4] в своей рецензии для The Daily Worker от 1 октября 1935 года , восторженно хвалила фильм: «Рабочие Советского Союза представили миру совершенно новый вид юмора... за комедией джазовой комедии скрывается не мрачная тень трагедии, а электризующая сила, жизненная сила и свобода победоносного рабочего класса» [5] .

Влияние

Фильм имел огромный успех в Советском Союзе. Он оказал небольшое влияние гораздо позже в Австралии после того, как был показан в 1964 году в кинотеатре Australia Cinema в Мельбурне , и название «Веселые ребята» использовалось более десятилетия после этого небольшим джазовым коллективом после того, как первоначальные участники, Дэвид Медоуз, Кит Морган и Пит Баннистер, школьные друзья и все в возрасте 19 лет, посмотрели и получили удовольствие от фильма.

Бросать

Ссылки

  1. ^ Питер Роллберг (2009). Исторический словарь русского и советского кино . США: Rowman & Littlefield. стр. 309. ISBN 978-0-8108-6072-8.
  2. Джей Лейда (1960). Кино: История русского и советского кино. Джордж Аллен и Анвин . С. 307–308.
  3. Грин, Грэм (27 сентября 1935 г.). «Джазовая комедия/Двое на сегодня». The Spectator .(перепечатано в: Тейлор, Джон Рассел , ред. (1980). The Pleasure Dome . стр. 23–24. ISBN 0192812866.)
  4. ^ Уильямс, Кит (1996). Британские писатели и СМИ, 1930–45. Лондон, Англия: Macmillan Publishers Ltd. стр. 265. ISBN 0333638964.
  5. ^ Хатчингс, Стивен, ред. (2008). Россия и ее Другое(ие) в кино: Показ межкультурного диалога. Нью-Йорк , Нью-Йорк: Palgrave Macmillan . стр. 122. ISBN 978-1281975980.

Внешние ссылки