«Счётная машина» — британский фэнтезийный комедийно-драматический фильм 1969 года , снятый, написанный и срежиссированный Джеромом Эпштейном . В главных ролях снялись Майло О'Ши , Филлис Диллер , Билли Уайтлоу , Сидни Чаплин и Рэймонд Хантли . [2]
Он был основан на сценической постановке пьесы Элмера Райса 1923 года «Счётная машина», поставленной Эпштейном в Лос-Анджелесе в 1940-х годах. В Великобритании фильм распространялся компанией Universal Pictures .
Действие фильма происходит на Земле, в Манхэттене 1930-х годов во время Великой депрессии , и на Небесах.
Мистер Зеро — бухгалтер с двадцатипятилетним стажем, чья работа вот-вот будет отнята арифмометром. Он убивает своего босса и его казнят. Он попадает на небеса и становится ответственным за небесный арифмометр. Проходит тридцать лет, и Зеро должен быть отправлен обратно на землю, чтобы цикл повторился.
Фильм снимался на студии Shepperton Studios за пределами Лондона . Декорации фильма были разработаны художником -постановщиком Джеком Шампаном.
Monthly Film Bulletin писал: «Эта адаптация пьесы Элмера Райса 1923 года довольно близко следует оригинальному тексту, за исключением двух-трех несущественных добавлений. Но хотя фильм достаточно приятен для просмотра, он умудряется упустить большинство существенных моментов пьесы, что требует гораздо более стилизованного подхода, чем тот, который принял Эпштейн. ... Хотя трудно поверить в Билли Уайтлоу в роли старой девы средних лет, которая проводит время, размышляя о том, что такое «эти поцелуи в кино», все пять главных персонажей хорошо сыграны, и фильм очарователен, и его режиссер, как сообщается, описал его как «труд любви». Но эта любовь также является его слабостью: более убедительный фильм можно было бы снять по пьесе Райса, если бы тема, своего рода кошмарное видение механизированного человека-робота, была бы рассмотрена менее натуралистично и с гораздо большей сатирической язвительностью и дикостью». [3]
Роджер Гринспан написал в New York Times : «Практически все в этой экранизации — плохая идея, плохо реализованная. Режиссура Эпштейна — прямая академическая доновейвовская, с абсолютно регулярными сквозными монтажами, прерываемыми изредка лирическим монтажом, чтобы показать воображение. Он немного смягчил пьесу, добавил глупый дискурс о насилии, добавил ненужную сцену в тюрьме для Филлис Диллер и перенес Елисейские поля в парк развлечений. На роль неряшливой Дэйзи Девор, давно потерянного служебного романа Зеро, он неправильно выбрал Билли Уайтлоу, которая все равно выглядела бы восхитительно, если бы оделась в чугун и принимала уродливые таблетки в течение года. Действительно, каждый член выдающегося состава по-своему не подходит». [4]
Лесли Холлиуэлл сказала: «Сатирическая фантазия Элмера Райса двадцатых годов здесь лишена экспрессионистской постановки и представлена натуралистично — фатальная ошибка, от которой фильм не оправился ни на мгновение». [5]