Eat the Document — документальный фильм о турне Боба Дилана по Европе в1966 году с группой Hawks . Он был снят под руководством Дилана DA Pennebaker , чей новаторский документальный фильм Dont Look Back описывал британский тур Дилана 1965 года. Первоначально фильм был заказан длятелесериала ABC ABC Stage 67 .
Хотя съемки фильма были завершены, авария на мотоцикле Дилана в июле 1966 года задержала процесс монтажа. Когда Дилану стало достаточно хорошо, чтобы снова работать, он сам смонтировал фильм. ABC отклонила фильм как непонятный для широкой аудитории.
Он никогда не выпускался на домашнем видео, а копии редко демонстрируются в кинотеатрах. Некоторые кадры, снятые для Eat the Document, были использованы в документальном фильме Мартина Скорсезе 2005 года о Бобе Дилане No Direction Home , а 3 отрывка из песен являются специальными материалами на DVD.
Места, показанные в Eat the Document, включают Дублин, Белфаст, Кардифф, Ливерпуль, Глазго, Эдинбург, Ньюкасл и Париж. Группа Дилана во время этих шоу была The Hawks (позже ставшая The Band ). Песни с различных шоу во время тура, представленные в фильме, включают « Tell Me, Momma », « I Don't Believe You (She Acts Like We Never Have Met) », « Ballad of a Thin Man » и « One Too Many Mornings ».
Другие сцены включают Дилана и Робби Робертсона в гостиничном номере Глазго, где они пишут и работают над новыми песнями, большинство из которых остаются неизданными и неопубликованными. Среди этих песен есть «I Can't Leave Her Behind», которая позже была перепета Стивеном Малкмусом для саундтрека к фильму «I'm Not There » . В фильме также есть фортепианный дуэт за кулисами в Кардиффе, где Джонни Кэш исполняет песню Кэша « I Still Miss Someone ».
Согласно биографии Говарда Соунса «Вниз по шоссе: жизнь Боба Дилана» , после аварии на мотоцикле в июле 1966 года Дилан просмотрел отрывок из альбома, отредактированный Пеннебейкером и Бобом Нойвиртом , и посчитал, что он слишком похож на «Dont Look Back» .
Несмотря на отсутствие у Дилана образования в области кинопроизводства, он решил сам перемонтировать фильм, ему помогал его давний коллега Говард Элк и (не указан в титрах) помощник редактора Гордон Куинн , соучредитель Kartemquin Films . Пеннебейкер заявил: «Это не то, чему можно научиться, паркуя машины в гараже. Нужно знать некоторые правила, а он не знал ни одного». Версия Дилана и Элка в конечном итоге была показана телеканалу ABC , который тут же отверг ее как непонятную для основной аудитории. [1]
Комментируя фильм, показанный в Музее американского искусства Уитни в Нью-Йорке в декабре 1972 года, критик New York Times Винсент Кэнби цитирует заметки к программе, написанные Говардом Элком, описывая реакцию ABC Television следующим образом: «В каком городе мы находимся? Что происходит?» По словам Кэнби, Элк объясняет:
«Вместо того, чтобы пытаться воссоздать «настоящие» события с помощью подхода «правдивой документальной киноленты», редакторы искали то, чем хотел быть каждый кадр сам по себе. Несостоявшиеся разговоры, нераскрытые события. Часть настоящей музыки, часть — нет. Убийство, злодейство, рабство и похоть. Мы надеемся на настоящее кино. Возможно, даже на комедию». [2] [3]
Eat the Document никогда не выпускался в кинотеатрах и не поступал в продажу на VHS или DVD, но среди коллекционеров Дилана циркулируют несанкционированные пиратские копии. Фотография на обложке пиратского DVD была сделана на железнодорожной линии между Дублином и Белфастом, недалеко от Балбриггана.
Некоторые пиратские версии Eat the Document включают в себя более длинную сцену, в которой Дилан едет в лимузине с Джоном Ленноном в ранние часы 27 мая 1966 года. Поскольку Дилан проявляет признаки усталости и может быть ослаблен алкоголем или наркотиками, Леннон призывает его взять себя в руки: «Тебя беспокоят воспаленные глаза, крутой лоб или вьющиеся волосы? Прими Зимдон!... Давай, давай, парень, это всего лишь фильм. Возьми себя в руки». [4]
Леннон позже вспоминал в интервью журналу Rolling Stone , что он и Дилан были «оба в очках , и оба под гребаным джанком , и все эти уроды вокруг нас... Я нервничал как черт. Я был на его территории, вот почему я так нервничал». [5] [6]
Некоторые концертные кадры, снятые для Eat the Document , включая инцидент с «Иудой» в манчестерском Free Trade Hall , были использованы в документальном фильме Мартина Скорсезе о Дилане « No Direction Home» , наряду с кадрами, на которых Джонни Кэш и Дилан поют песню Хэнка Уильямса « I'm So Lonesome I Could Cry ».
В фильме Тодда Хейнса 2008 года «Меня там нет» есть отсылка к поездке в машине с Ленноном, в которой Кейт Бланшетт играет Боба Дилана.