«Сын Розовой пантеры» — комедийный фильм 1993 года . Это девятый и последний фильм оригинальной серии фильмов «Розовая пантера», начавшейся с фильма 1963 года. Режиссером фильма выступил Блейк Эдвардс . В фильме снялся Роберто Бениньи в роли незаконнорожденного сына инспектора Клузо .В фильме также снялисьпостоянные участники «Пантер» Герберт Лом , Берт Квук и Грэм Старк , а также звезда оригинального фильма 1963 года Клаудия Кардинале . Это был последний фильм как для режиссера Блейка Эдвардса [1] , так и для композитора Генри Манчини [2] ; [3] Манчини умер 14 июня 1994 года, [4] а Эдвардс ушел из кинопроизводства в 1995 году. [4] : 13
Принцесса Ясмин Лугаш похищена во французских территориальных водах у берегов Ниццы террористами во главе с наемником Гансом, чтобы заставить ее отца отречься от престола и позволить любовнику ее опальной мачехи, военному генералу, связанному с террористами в соседнем королевстве, претендовать на трон. Полицейскому комиссару Дрейфусу поручено раскрыть дело об исчезновении Ясмин. Во время расследования на юге Франции он сталкивается с похитителями и местным жандармом Жаком Гамбрелли. Гамбрелли открывает двери фургона похитителя и неосознанно замечает принцессу, которая, по его мнению, является сестрой водителя, по пути в больницу.
Не желая никаких свидетелей, Ганс посылает своих приспешников убить Гамбрелли. Дрейфус следует за Гамбрелли в больницу и наблюдает за ним. Неуклюжий Гамбрелли в конце концов застревает на велосипеде в мокром цементном тротуаре возле больницы. Приспешники Ганса замечают Гамбрелли, но Дрейфус вмешивается и спасает его. Затем Гамбрелли отвозит Дрейфуса к себе домой, где он живет со своей матерью Марией, в которой Дрейфус узнает подозреваемую в деле об убийстве 30-летней давности . Мария говорит, что Гамбрелли на самом деле является внебрачным сыном покойного инспектора Жака Клузо. Люди Ганса пытаются заложить бомбу под дом Гамбрелли, в результате чего Дрейфус вместо него получает ранения и отправляется в больницу.
В то время как Мария решает остаться рядом с раненым Дрейфусом, чтобы увидеть его выздоровление, Гамбрелли узнает от них о его происхождении. Он решает спасти принцессу Ясмин и доказать, что он истинный наследник и наследник своего отца. В больнице Гамбрелли узнает одного из приспешников. Приспешник хочет, чтобы Ганс, который был ранен после того, как Ясмин попыталась сбежать, получил врача. Выдавая себя за врача, Гамбрелли получает доступ к убежищу террористов и пытается вылечить раненого Ганса. Жак случайно вонзает себе в щеку иглу, наполненную новокаином, и оказывается запертым вместе с принцессой.
Ганс решает перенести свой безопасный дом в Лугаш и посылает своих людей убить Гамбрелли, посадив его в фургон и спустив его по крутой дороге с обрыва. Однако Гамбрелли удается сбежать. В поисках помощи Гамбрелли отправляется в Париж, чтобы разыскать старых друзей Клузо, и встречает бывшего слугу своего покойного отца Като Фонга, который направляет его к бывшему костюмеру инспектора Клузо профессору Огюсту Баллсу. Профессор делает себе новую маскировку, чтобы отправиться в Лугаш и спасти принцессу Ясмин. Гамбрелли и Като летят в Лугаш. В местном ресторане они встречают правительственного агента, который раскрывает местонахождение нового убежища Ганса, замка, расположенного за пределами столицы Лугаша.
С помощью армии Лугаша и Катона Гамбрелли проникает в замок, побеждает террористов и спасает принцессу Ясмин.
Во Франции Гамбрелли повышают до детектива и переводят в парижскую полицию в качестве инспектора. Он присутствует на свадьбе Марии и Дрейфуса, которые обручились во время их совместного пребывания в больнице. Во время приема Мария говорит Дрейфусу, что на самом деле у нее были близнецы от ее единственного свидания с инспектором Клузо. К удивлению Дрейфуса, там появляется сестра-близнец Гамбрелли Жаклин и оказывается такой же неуклюжей и тупой, как и ее брат.
На церемонии в Лугаше король Хароак и принцесса Ясмин награждают инспектора Гамбрелли специальной медалью за его героическое спасение. На мероприятии присутствуют Мария, Дрейфус, Катон, профессор Боллс и Жаклин. Однако его неуклюжие выходки нарушают ход событий. Фильм заканчивается тем, что Гамбрелли говорит: «Это было приятно!», прежде чем он замирает на кадрах. Анимированная Розовая Пантера идет по экрану, когда мультяшный Гамбрелли внезапно отрезает себе голову, и она падает на ногу Пантеры, приводя его в ярость и преследуя его в исчезающую черноту.
Это был первый фильм о Розовой пантере за десятилетие, после «Следа Розовой пантеры» 1982 года и «Проклятия Розовой пантеры» 1983 года , двух неудачных попыток продолжить серию после смерти Питера Селлерса , создавшего персонажа Клузо. [5] Считавшийся перезапуском серии, фильм планировалось сосредоточить на Жаке Гамбрелли, незаконнорожденном сыне Клузо. Первоначально Эдвардс выбрал на эту роль Кевина Клайна . Клайн был поклонником серии и любил предыдущие фильмы Эдвардса, но после прочтения сценария решил, что проект просто не сработает. После этого роль предложили Роуэну Аткинсону , которому ранее также предлагали роль детектива Слея в «Проклятии Розовой пантеры» . [6] Следующим выбором на роль стал Жерар Депардье . По словам продюсера Тони Адамса, Депардье был «очень заинтересован» в этой роли, когда к нему впервые обратились в 1989 году, но к моменту начала производства он уже был недоступен. [5]
Когда Джанкарло Парретти взял под контроль Metro-Goldwyn-Mayer , MGM-Pathé Communications прекратила финансирование проекта, и Эдвардс подал на студию в суд округа Лос-Анджелес . [7] Когда к ним присоединился Алан Лэдд-младший , MGM урегулировала вопрос с Эдвардсом во внесудебном порядке. Лэдд дал фильму зеленый свет, но Депардье больше не был доступен. Затем Эдвардс захотел Роберто Бениньи — популярного итальянского комика, которого еще не открыли в Америке, — после просмотра фильмов «Вне закона» и «Джонни Стеккино» . [5] [8] : 195–196
Получение Бениньи в конце 1991 года принесло фильму столь необходимое стороннее финансирование от Аурелио Де Лаурентиса , который предоставил почти половину тогдашнего бюджета фильма в размере 28 миллионов долларов в обмен на права на его распространение в Италии. Съемки начались 8 июня 1992 года в Сен-Поль-де-Вансе , а производство завершилось 4 месяца спустя, проходя в Pinewood Studios и стране Иордания. Во время финальной битвы фильма солдаты были сыграны реальными десантниками Иорданских сил специального назначения . [7] Kroyer Films создала анимированного персонажа Розовой пантеры и анимированного персонажа Клузо-младшего в последовательности с живыми актерами для вступления. Начальная последовательность Розовой пантеры обошлась примерно в 1 миллион долларов. [1] [8] : 195–196
Журналист из The Roanoke Times спросил Эдвардса, почему он снял «Сына Розовой пантеры» . Эдвардс ответил, смеясь: «Я думаю, что это в первую очередь жадность, и какой-то небольшой процент людей, которым не нравится видеть, как то, что стало своего рода институтом, чахнет и умирает». [9]
Альбом саундтреков к фильму был выпущен компанией Milan Records .
«Сын Розовой пантеры» не снискал ни критического, ни коммерческого успеха. В 2015 году журнал Radio Times дал фильму всего 1 звезду из 5. [10] На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 6% на основе 34 рецензий критиков со средней оценкой 3,40/10. Консенсус сайта гласит: «Роберто Бениньи — несомненно одаренный физический комик, но заблудший Сын [Розовой пантеры] предает свои энергичные усилия болезненно несмешным сценарием». [11] На Metacritic фильм имеет оценку 33 из 100 на основе 19 рецензий критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы». [12] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку «C+» по шкале от A+ до F. [13] Жесткая игра Бениньи в фильме принесла ему номинацию на премию «Золотая малина» в категории «Худшая новая звезда» в 1994 году, хотя он проиграл Джанет Джексон. [14]
В прокате в США и Канаде фильм собрал всего 2,4 миллиона долларов. [15] Тем не менее, фильм имел огромный успех в Италии, собрав 18 миллионов долларов, и стал самым кассовым итальянским блокбастером за всю историю, несмотря на то, что в других местах его считали провалом в прокате . [16] [6]
Перед выходом фильма Адамс подтвердил, что он и MGM планировали выпустить еще несколько сиквелов фильма с Бениньи в роли Гамбрелли, но эти планы были отменены из-за плохого приема «Сына Розовой пантеры » . [7]
{{cite magazine}}: CS1 maint: формат даты ( ссылка )