stringtranslate.com

Сьюзан Вейгл

Сьюзан Уэйгл (родилась 27 сентября 1953 года) — американский политик, которая была членом Сената Канзаса от Республиканской партии , представляя 30-й округ с 2001 по 2021 год. Она была избрана президентом Сената Канзаса в 2013 году и переизбрана в 2017 году. Она стала первой женщиной, занявшей эту должность.

Ранний период жизни

Уэйгл родилась 27 сентября 1953 года в Аллентауне, штат Пенсильвания . В 1979 году она получила степень бакалавра в Университете штата Уичито . [2] Уэйгл преподавала специальное образование в государственных школах Уичито с 1979 по 1982 год [3] [4], прежде чем стать бизнесвумен. [3]

Политическая карьера

Палата представителей Канзаса (1991–2001)

В 1990 году Уэйгл была избрана в Палату представителей Канзаса. [5] Четыре года спустя ее коллеги избрали ее на должность временного спикера, став первой женщиной в Канзасе, занявшей эту должность. [6] Уэйгл проработала в Палате с 1991 по 2001 год. [7] Во время своего первого срока в Палате она работала с Барбарой Лоуренс над законодательством о снижении налогов на имущество . Законопроекты не были приняты. [8]

Сенат Канзаса (2001–2021)

В 2000 году Уэйгл был избран в Сенат Канзаса от 30-го сенаторского округа, [9] [10] вступив в должность в 2001 году. [10]

В 2003 году Вейгл привлекла внимание всей страны, когда попыталась лишить финансирования курс человеческой сексуальности в Университете Канзаса из-за предполагаемой демонстрации профессором порнографических материалов. Тогдашний губернатор Кэтлин Сибелиус «наложила вето на бюджетное положение об удержании более 3 миллионов долларов из KU, если материалы курса будут признаны непристойными, но подписала второе положение, предписывающее университетам разработать политику в отношении использования откровенных сексуальных материалов». [3]

Уэйгл была избрана президентом сената 3 декабря 2012 года, одержав победу со счетом 23–9 над тогдашним сенатором Стивом Абрамсом из Арканзас-Сити. [5] Победа Уэйгл была победой консервативного крыла Сената Канзаса над умеренным крылом Сената. [3] Она является первой женщиной-президентом сената Канзаса, [11] и первым президентом сената из Уичито. [5] Она была переизбрана на этот пост в 2016 году, победив Тая Мастерсона с результатом 23–7 голосов, [12] став всего лишь четвертым президентом сената в истории Канзаса, избранным на второй срок. [5]

В июле 2018 года Вейгл поддержал Криса Кобаха на республиканских губернаторских выборах, заявив, что он был «самым сильным кандидатом». Поддержка была отправлена ​​пресс-секретарем штаба Вейгла на государственном компьютере, тем самым нарушив этические правила Канзаса. [13]

Вагл однажды «остановил спорный законопроект, который позволил бы государственным и частным служащим отказывать в обслуживании однополым парам по религиозным соображениям» [3] .

29 мая 2019 года девять протестующих пели и скандировали лозунги в зале заседаний Сената. Когда они отказались остановиться, Сенат приостановил свою работу; Вейгл приказал очистить галерею Сената. По просьбе Вейгла протестующие были задержаны и доставлены в другую комнату. Джонатан Шорман из Wichita Eagle сообщил, что журналистам «не дали возможности стать свидетелями арестов». Назвав действия Вейгла «беспрецедентными» и «недопустимыми», коалиция Kansas Sunshine Coalition for Open Government подала жалобу генеральному прокурору Дереку Шмидту . Вейгл возразил: «[Н]икогда прессе не отказывали в доступе к заседаниям Сената. Мои сотрудники просто следовали инструкциям во время перерыва, чтобы обеспечить безопасность всех находящихся в зале». [14] Генеральный прокурор Дерек Шмидт позже определил, что Сенат имел полномочия очистить галерею, и что расследование не выявило никаких признаков того, что в отсутствие представителей прессы велась какая-либо деятельность. [15]

В конце весенней законодательной сессии 2020 года Уэйгл провел сенат в течение 24 часов подряд, приняв законопроекты, ограничивающие способность губернатора Лоры Келли осуществлять чрезвычайные полномочия во время пандемии COVID-19 и блокирующие попытку принять расширение Medicaid. Законность действий законодательного органа была оспорена. [16]

Кандидатура на пост вице-губернатора (2006)

Джим Барнетт , работавший в сенате штата Канзас с 2001 по 2009 год, баллотировался на выборах губернатора Канзаса в 2006 году вместе с Уэйглом в качестве своего напарника. Они выиграли переполненные республиканские праймериз почти на 10% голосов. Хотя подавляющее большинство жителей Канзаса являются республиканцами, их избирательный бюллетень получил только 40,44% голосов на всеобщих выборах, проиграв действующим губернаторам Кэтлин Сибелиус и вице-губернатору Марку Паркинсону . [17] Во время кампании Барнетт выступал против права иммигрантов, не являющихся гражданами Канзаса, долгосрочно проживающих в Канзасе, выпускников школ Канзаса, на обучение в штате. Однако Уэйгл голосовал за разрешение таких квалификаций. Крис Кобах и антииммиграционная организация Федерация за реформу американской иммиграции (FAIR) подали в суд от имени студентов-граждан других штатов, которые предположительно страдали от дискриминации, чтобы положить конец отказу., в иске против штата Канзас, оспаривая закон штата, который предоставляет обучение в штате нелегальным иммигрантам. Иск был отклонен из-за отсутствия у истцов законного статуса . [18] Барнетт снова баллотировался на пост губернатора в 2018 году., [19] но проиграл предварительные выборы.

Стремление к посольству

В 2018 году, когда Вагл искала назначение на дипломатическую должность, она указала уроженца Уичито Фила Раффина , делового партнера президента Дональда Трампа , в качестве рекомендателя. Вагл искала должность посла в Ирландии, Белизе или Бельгии или другие должности в Государственном департаменте. Она изложила свои стремления в электронном письме от 7 мая 2018 года оперативнику кампании вскоре после окончания законодательной сессии. [20]

Предложение Уэйгл о назначении на должность посла прозвучало через несколько недель после того, как конгрессмен-республиканец из Уичито Майк Помпео получил одобрение Сената США на пост государственного секретаря США в апреле 2018 года. Представитель кампании Уэйгл заявил, что Помпео не играл никакой роли в продвижении ее кандидатуры в Белый дом: «Хотя она не помнит, чтобы говорила с госсекретарем Помпео о своей заинтересованности в работе в администрации, она обратилась в этом процессе к команде президента и некоторым из их общих друзей, включая Фила Раффина». [20]

Кампания по выборам в Сенат США (2020)

В январе 2019 года Уэйгл сформировала исследовательский комитет для оценки участия в гонке 2020 года за выдвижение кандидатуры от республиканцев в Сенат США , чтобы занять место уходящего в отставку Пэта Робертса . [21] В июле 2019 года она официально вступила в гонку, и бывший государственный секретарь Канзаса Крис Кобах уже сделал это. Уэйгл раскритиковал роль Кобах в спорной, финансируемой из частных источников схеме по строительству южной пограничной стены для воспрепятствования незаконному въезду мигрантов в Соединенные Штаты. Уэйгл выразил поддержку строительству федерально спроектированной, предложенной и финансируемой стены , но добавил: «Нам не нужна какая-то мошенническая организация, которая пошла и построила стену». [11] Миллиардер из Уичито и Лас-Вегаса и деловой партнер Дональда Трампа по казино Фил Раффин поддержал кампанию Уэйгла в Сенате США. [20] В апреле 2020 года Майк Кукельман, председатель Республиканской партии Канзаса, призвал Уэгла и нескольких других кандидатов выйти из гонки за пост сенатора США, чтобы помешать Крис Кобах выиграть номинацию от Республиканской партии. У нее было около 515 000 долларов неизрасходованных средств на кампанию. [22]

В своем заявлении Уэйгл сообщила, что сняла свою кандидатуру до истечения срока подачи заявок в поддержку единства партии, своей работы в Законодательном собрании Канзаса по решению продолжающегося кризиса, вызванного пандемией коронавируса, а также для того, чтобы провести время со своей семьей после недавней смерти дочери, у которой было четверо маленьких детей и у которой рецидив множественной миеломы.

Другая политическая деятельность

Вагл была делегатом Республиканского национального съезда 1996 года . Она была национальным председателем Американского законодательного совета по обмену (ALEC) в 2006 году. По состоянию на 2019 год она была членом Совета директоров ALEC. [11] [23] [24]

Политические позиции

Аборт

Хотя в молодости Вейгл идентифицировала себя как сторонницу права на выбор, опыт беременности заставил ее изменить свою позицию. Она считается убежденным сторонником права на жизнь. [3]

В 2003 году Уэйгл «успешно протолкнул законопроект, требующий от клиник, проводящих аборты, предоставлять информацию о развитии человека женщинам, рассматривающим возможность аборта» [3] .

В 2015 году Уэйгл спонсировал законопроект, известный как Закон о защите нерожденных детей от абортов с расчленением в Канзасе. Он запрещал человеку выполнять или пытаться выполнить аборт с расчленением, если только это не было необходимо для сохранения жизни матери. Закон был признан неконституционным Верховным судом Канзаса . [25] [26]

Вагл выступил против утверждения Дэвида Толанда на пост министра торговли Канзаса в 2019 году. Будучи директором местной некоммерческой организации, Толан получил грант от благотворительного фонда, посмертно названного в честь Джорджа Тиллера , убитого врача, который делал аборты. Грантовое финансирование не касалось абортов; однако представитель Вагла Шеннон Голден назвала отношения с фондом Тиллера «вызывающими беспокойство». [27] Позже Толанд был утвержден. [28]

В 2020 году Уэйгл связал разблокирование принятия законопроекта о расширении Medicare в Канзасе с принятием поправки к конституции, запрещающей аборты. [20]

Перераспределение избирательных округов

В октябре 2020 года появилось видео, в котором Уэйгл призвал республиканских доноров помочь избрать квалифицированное большинство в законодательном собрании штата до перераспределения избирательных округов. Как и в большинстве штатов, законодательный орган Канзаса рисует карты конгресса и законодательного собрания. Пытаясь дать своей партии преимущество, губернатор Канзаса Лора Келли попросила законодательный орган штата сформировать независимую комиссию по перераспределению избирательных округов. [29] [30]

Подотчетность правительства

В 2018 году Уэйгл совместно с лидером меньшинства в Сенате Канзаса Энтони Хенсли выступил соавтором законопроекта , направленного на повышение прозрачности государственных контрактов. Законопроект требовал регистрации лоббиста для любого, кто пытался повлиять на должностных лиц в государственных агентствах или исполнительной власти по государственному контракту. [31] До принятия этого закона лоббистские усилия требовалось раскрывать только в том случае, если они были направлены на законодательную власть. [32] Уэйгл заявил, что необходимость в этом законодательстве возникла из-за отсутствия прозрачности в администрации бывшего губернатора-республиканца Сэма Браунбэка . [33]

Будучи председателем Комитета по торговле, Вейгл начала расследование в отношении Управления бионауки Канзаса (KBA) в 2011 году. KBA было основано при бывшем губернаторе Кэтлин Сибелиус с целью стимулирования роста в секторе бионауки. У KBA был независимый совет, который одобрял расходы. [34] Вейгл призвал к расследованию из-за чрезмерных расходов на зарплаты, льготы, поездки и развлечения. [35] Вейгл заметила резкую разницу между 12-летними инвестициями штата и его окончательной отдачей. Штат вложил 240 миллионов долларов в KBA. Законодательный орган и губернатор Сэм Браунбэк намеревались заполнить бюджетные дыры, образовавшиеся из-за масштабных налоговых сокращений, выгодных самым богатым жителям Канзаса, продав KBA за 25 миллионов долларов и сократив бюджеты на автомагистрали, школы и Medicare . [36] Продажа управления принесла всего 14 миллионов долларов. [37] Вейгл призвала к аудиту и проверке на предмет злоупотребления деньгами налогоплательщиков, что в конечном итоге привело к закрытию KBA из-за обнаружения нецелевого расходования средств. [36] Законодательный орган принял увеличение налога на 1,2 млрд долларов и преодолел вето Браунбэка на эту меру. Вейгл отдала решающий голос за отмену, но не прокомментировала свой голос. [38]

Медикейд

В феврале 2020 года Вейгл пыталась заблокировать федерально финансируемое расширение Medicaid законодательным органом Канзаса из опасений, что это приведет к финансируемым налогоплательщиками абортам в штате. Она изложила свои доводы в гостевой колонке, опубликованной в The Wichita Eagle 14 февраля 2020 года. [39]

COVID-19

В апреле 2020 года Келли ввела распоряжения об ограничении быстрого распространения COVID-19, ограничив публичные собрания максимум десятью людьми. Поскольку распоряжения распространялись на пасхальные мессы, Законодательный координационный совет (LCC) с республиканским большинством (5–2) отменил ее распоряжения в отношении церковных собраний. [40] Уэйгл выступил против распоряжений Келли и поддержал попытку республиканцев заблокировать их, [40] заявив, что «распоряжения губернатора Келли демонстрируют ее неверные приоритеты». [41] Из первоначальных одиннадцати выявленных источников заражения в Канзасе три были идентифицированы как связанные с недавними религиозными собраниями. [42] Сорок четыре губернатора штатов ввели аналогичные ограничения, а 18 штатов полностью закрыли церкви. В качестве прецедента церкви Канзаса были закрыты во время пандемии «испанки» 1918–1919 годов. [43]

Канзас оспорил решение LCC в суде, заявив, что совет и республиканский генеральный прокурор штата Дерек Шмидт «ослабили и запутали наши усилия по реагированию на чрезвычайные ситуации, подвергнув риску каждого жителя Канзаса». [40] [43] Верховный суд Канзаса восстановил приказы Келли, заявив, что обоснование LCC было «ошибочным», и у него нет полномочий отменять решение губернатора. [41]

Реформа законодательства о сексуальных домогательствах

После того, как бывший сотрудник Демократической партии Эбби Ходжсон пожаловалась на широко распространенные преследования и ненадлежащие запросы со стороны законодателей, Уэйгл заявила, что за пять лет пребывания на посту президента сената она ни разу не получала подобных жалоб. [44] Впоследствии в 2017 году Уэйгл работала над внедрением изменений в политику в отношении сексуальных домогательств в Капитолии Канзаса. [45] Эти изменения включали обязательные учебные сессии, анонимные сообщения и защиту стажеров. [46]

Процесс назначения в Верховный суд

Вагл выразила несогласие с решениями Верховного суда штата и попыталась изменить процесс выдвижения и утверждения судей. В 2013 году Вагл проголосовала с 27 своими коллегами за поправку к конституции, которая изменила бы процесс выдвижения судей Верховного суда Канзаса с существующей системы, в которой Комиссия по выдвижению кандидатур в Верховный суд Канзаса определяет трех кандидатов, из которых губернатор выбирает одного, на «федеральную модель», в которой губернатор выдвигает кандидата, а Сенат голосует за утверждение кандидатуры. [47]

Личная жизнь

Вагл замужем за Томом Ваглом. У Ваглов, проживающих в Уичито, четверо детей, а у Сьюзан Вагл трое приемных детей. По состоянию на июль 2020 года у Ваглов было 16 внуков. [3]

Вагл пережила приступы рака в 1995, 2003 и 2012 годах. Ее сын Пол в детстве пережил лейкемию. [3] В марте 2020 года дочь Вагл, Джулия Скотт, умерла от множественной миеломы после четырехлетней борьбы с болезнью. [48]

Ссылки

  1. ^ "Наши кампании – Гонка за место в Палате представителей штата Канзас 099 – 3 ноября 1998 г.". www.ourcampaigns.com . Получено 12 марта 2020 г. .
  2. ^ Шокеры в законодательном органе, Университет штата Уичито . Получено 14 октября 2019 г.
  3. ^ abcdefghi «Сила убеждения: Сьюзан Уэгл считается одним из самых проницательных политиков Канзаса». Уичито Игл . 3 января 2015 года . Проверено 12 марта 2020 г.
  4. ^ "Кандидаты претендуют на место губернатора Канзаса". Nevada Daily Mail . 30 июля 2006 г. Получено 12 марта 2020 г.
  5. ^ abcd "Сенатор Сьюзан Вейгл первая жительница Уичито, избранная президентом Сената". Wichita Eagle . 3 декабря 2012 г. Получено 12 марта 2020 г.
  6. Рэнни, Дэйв (25 марта 2013 г.). «Президент Сената предпочитает оставить открытыми варианты расширения Medicaid». Kansas Health Institute . Получено 12 марта 2020 г.
  7. ^ "Уэйгл подаст заявку на место в Сенате США". KSNT.com . 23 июля 2019 г. Получено 12 марта 2020 г.
  8. ^ Конрой, Алан (18 декабря 2020 г.). «Интервью с Сьюзан Вейгл». ksoralhistory.org . Проект устной истории Канзаса . Получено 9 ноября 2022 г. .
  9. ^ "Система самообороны избирателя". Голосуйте разумно . Получено 29 октября 2018 г.
  10. ^ ab "Сенатор Сьюзан Вейгл – президент Сената". Законодательное собрание штата Канзас 2013–2014 . Система и службы законодательной информации Канзаса . Получено 20 октября 2015 г.
  11. ^ abc Сьюзан Вейгл, лидер Республиканской партии в Сенате Канзаса, выдвигает свою кандидатуру на замену Пэта Робертса в 2020 году, Wichita Eagle , Брайан Лоури, 23 июля 2019 г. Получено 24 июля 2019 г.
  12. ^ Шорман, Джонатан (5 декабря 2016 г.). «Сьюзан Вейгл побеждает на переизбрании в качестве президента Сената». The Hutchinson News . Получено 12 марта 2020 г.
  13. Поддержка Вейглом Кобаха нарушила этические правила, Wichita Eagle , Джонатан Шорман, 26 сентября 2018 г. Получено 24 мая 2019 г.
  14. ^ «Беспрецедентная» коалиция Sunshine Coalition подает жалобу после того, как репортеров выгнали из Сената, WIBW-TV , Ник Вивиани, 29 мая 2019 г. Получено 12 октября 2019 г.
  15. ^ Ассоциация, Kansas Press (16 августа 2019 г.). «AG отклоняет жалобу KOMA». The Cowley CourierTraveler . Получено 13 ноября 2020 г. .
  16. Губернатор Лора Келли называет 24-часовой марафон Законодательного собрания «позорным, безответственным» злоупотреблением процессом, Capital Journal , Тим Карпентер и Шерман Смит, 22 мая 2020 г. Получено 25 мая 2020 г.
  17. Кандидат на пост секретаря штата Канзас на всеобщих выборах 2006 года, секретарь штата Канзас , 2006. Получено 14 марта 2020 года.
  18. Мейнс, София; Ротшильд, Скотт (28 сентября 2006 г.). «Закон об оплате обучения иммигрантов на суде». Lawrence Journal and World News . Получено 22 мая 2021 г.
  19. Джим Барнетт объявляет о выдвижении своей кандидатуры на пост губернатора Канзаса, KSNW , Райан Ньютон, 19 июня 2017 г. Получено 14 марта 2020 г.
  20. ^ abcd Уэйгл, претендующий на дипломатическую должность, привлек друга Трампа после голосования для поддержки своих игорных интересов, Wichita Eagle , Джонатан Шорман и Брайан Лоури, 20 февраля 2020 г. Получено 24 февраля 2020 г.
  21. ^ Сьюзан Вейгл, рассматривающая свою кандидатуру на пост Сената США, заявила, что сформирует исследовательский комитет, Wichita Eagle , Джонатан Шорман, 9 января 2019 г. Получено 17 мая 2019 г.
  22. Представитель Республиканской партии Канзаса призывает двух кандидатов выйти из гонки за Сенат, Hays Post , 23 апреля 2020 г.
  23. ^ Лидерство, Американский законодательный совет по обмену . Получено 24 мая 2019 г.
  24. Законодатели Канзаса стекаются на заседание ALEC, Shawnee Dispatch , Скотт Ротшильд, 12 августа 2013 г. Получено 24 мая 2019 г.
  25. Верховный суд Канзаса постановил, что Конституция штата защищает право на аборт, National Public Radio , Дэн Марголис и Селия Ллопис-Дженсен, 26 апреля 2019 г. Получено 15 мая 2019 г.
  26. ^ "SB 95 – Законопроекты и резолюции – Законодательное собрание штата Канзас". www.kslegislature.org . Получено 29 октября 2018 г. .
  27. В родном городе кандидата от Торговой партии жители занимают разные стороны в ожесточенной борьбе за утверждение, Wichita Eagle , Джонатан Шорман и Лара Корте, 31 марта 2019 г. Получено 18 мая 2019 г.
  28. ^ «После ожесточенной борьбы сенаторы Канзаса подтверждают выбор губернатора Келли на пост главы торгового агентства». Wichita Eagle . 1 апреля 2019 г. Получено 12 марта 2020 г.
  29. ^ Capital-Journal, Титус Ву, Топика. «Комментарии Уэйгла по перераспределению округов привлекают пристальное внимание». Morning Sun. Получено 9 октября 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  30. ^ "Президент Сената Уэйгл поддерживает джерримендеринг в пользу Республиканской партии Канзаса". Hays Post . 9 октября 2020 г. Получено 9 октября 2020 г.
  31. ^ Кайт, Эллисон. «Президент Сената Канзаса предлагает меры по обеспечению прозрачности исполнительной власти» . Получено 29 октября 2018 г.
  32. ^ "Дополнительная записка по законопроекту Сената № 394" (PDF) . www.kslegislature.org . Получено 23 июня 2020 г. .
  33. ^ Кайт, Эллисон. «Президент Сената Канзаса предлагает меры по обеспечению прозрачности исполнительной власти» . Получено 23 июня 2020 г.
  34. Аудит выявил, что бывший руководитель Управления биологических наук Канзаса растратил средства и уничтожил документы, Wichita Eagle , Дион Лефлер, 23 января 2012 г. Получено 13 октября 2019 г.
  35. ^ "Повышение зарплат и бонусы должностных лиц Управления биологических наук Канзаса тщательно изучены" . Получено 29 октября 2018 г.
  36. ^ Предложенное губернатором Браунбэком изменение бюджета включает изъятия из транспорта и детских программ, Kansas City Star , Брайан Лоури, 13 января 2016 г. Получено 13 октября 2019 г.
  37. ^ Вот за какую цену был продан портфель Bioscience Authority, Wichita Eagle , Брайан Лоури, 16 декабря 2016 г. Получено 29 октября 2018 г.
  38. ^ Эра сокращения налогов Браунбэка заканчивается преодолением вето законодательным собранием Канзаса, KCUR , Селия Ллопис-Джепсон, 7 июня 2017 г. Получено 13 октября 2019 г.
  39. ^ url=https://www.kansas.com/opinion/guest-commentary/article240279131.html |title=Давайте замедлим расширение Medicaid, чтобы защититься от абортов, финансируемых налогоплательщиками
  40. ^ Война из-за Пасхи: законодатели Канзаса отменяют указ губернатора Келли, ограничивающий церковные собрания, Wichita Eagle , Джонатан Шорман, Эми Рене Лейкер и Майкл Ставола, 8 апреля 2020 г. Получено 9 апреля 2020 г.
  41. ^ Верховный суд Канзаса заявил, что указ, запрещающий проведение религиозных служб с участием более 10 человек, остается в силе, KMBC , 11 апреля 2020 г. Получено 12 апреля 2020 г.
  42. ^ В Канзасе зафиксировано 3 очага COVID-19, связанных с церковью, сообщает штат на фоне борьбы за поставки, Wichita Eagle , Джонатан Шорман, 6 апреля 2020 г. Получено 9 апреля 2020 г.
  43. ^ ab Обновление по коронавирусу в Канзасе: губернатор Лора Келли ведет борьбу с толпами в церквях в Верховном суде, Capital Journal , Sherman Smith, 9 апреля 2020 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  44. Преследование в Капитолии Канзаса: Сотрудница утверждает, что ей сказали, что «ничего не изменится», Kansas City Star , Брайан Лоури и Хангер Вудолл, 25 октября 2017 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  45. ^ «Политические противоположности повышают осведомленность о #MeToo в законодательном собрании Канзаса. Но меняется ли что-нибудь? – KLC Journal». 4 мая 2018 г. Получено 29 октября 2018 г.
  46. ^ "Группа Канзас-Сити предлагает идеи по избавлению Капитолия Канзаса от сексуальных домогательств" . Получено 29 октября 2018 г. .
  47. Редакционная статья Eagle: Не меняйте суды, Wichita Eagle , Ронда Холман, 29 января 2013 г. Получено 18 мая 2019 г.
  48. ^ Шорман, Джонатан. «Дочь президента сената Канзаса Уэйгла, 38 лет, умирает от рака». The Wichita Eagle . McClatchy . Получено 1 июля 2020 г. .

Внешние ссылки