stringtranslate.com

Sotsugyō (песня Юки Сайто)

« Sotsugyō » (卒業, букв. «Выпускной») — дебютный сингл японской певицы Юки Сайто . Сингл был выпущен на лейбле Canyon Records 12 февраля 1985 года и использовался в качестве имиджевой песни для линии быстрого рамэна Myojo Foods "A Ramen Named Youth" (青春という名のラーメン, Seishun to Iu Na no Rāmen ) . [примечания 1] Песня продолжает пользоваться популярностью более 30 лет после своего дебюта, поскольку на нее исполнили каверы нескольких исполнителей. [1]

История

«Sotsugyō» был выпущен 12 февраля 1985 года компанией Canyon Records и дебютировал на 10-м месте в чартах Oricon , где оставался в течение 3 недель, прежде чем подняться до 6-го места и продаться в общей сложности 247 140 копий. [1] [2] Он также достиг 6-го места в чарте The Best Ten . Сингл EP включал в себя изображение Сайто в полный рост в белом платье и белом свитере.

Заглавная песня была написана Кёхэем Цуцуми , аранжирована Сатоши Такэбэ , слова написаны Такаши Мацумото . Сторона B , "Seishun" (青春, букв. " Юность ") , была написана Цуцуми, аранжирована Масатакой Мацутоей , слова написаны Мацумото. [примечания 2]

История диаграммы

Трек-лист

Обложки

Японская певица и актриса Моэко Мацусита выпустила сингл с кавер-версией 14 февраля 2002 года. Сингл Мацусита достиг 43-го места в чартах Oricon и оставался в списке в течение 2 недель. [3] Позже в том же году идол таранто и гравюры Отоха выпустила кавер на свой альбом "OtohaCD Volume 1" 22 мая, который достиг 50-го места в чартах Oricon и оставался в списке в течение 1 недели. [4]

Актриса и идол гравюры Мидзухо Хата выпустила сингл-кавер 20 февраля 2008 года. Он достиг 179-го места в чарте Oricon, оставаясь в чарте 1 неделю. [5] Донна Фиоре выпустила кавер на свой альбом «Fiore» 3 сентября того же года, хотя он и не попал в топ продаж чарта Oricon. [6] Манами Куросе выпустила кавер на стороне B своего сингла «Love Is...Shine» 11 марта 2009 года. [7] В результате сотрудничества Ри Ямагучи и Манзо была выпущена кавер-версия на их сингл « Notice Me, Mr. Zombie, I Am Your Classmate». (気づいてゾンビさま、私はクラスメイトです, Кизуите Зонби-сама, Ваташи ва Курасумейто Десу ) 9 февраля 2011 года, где он оставался в списке четыре недели и достиг 44-го места. [8]

Дуэт FEMM сделал кавер на свой альбом "80s/90s J-POP REVIVAL", выпустив ремикс под названием "卒業 (Radical Hardcore Remix)" как часть двойного сингла "卒業 / 浪漫飛行" 27 сентября 2017 года. [9]

Примечания

  1. ↑ На обложке сингла справа от названия указана следующая информация: 明星食品「青春という名のラーメン」イメージソング, что переводится как «Myojo Foods 'Seishun to Iu Na no Rāmen' Image Песня.
  2. ^ Все эти люди указаны на обложке альбома, а также на этикетке самого винилового EP.

Ссылки

  1. ^ ab ""卒業"ソング、売上No.1シングルは？" [песня "Graduation", продается как сингл №1?]. Стиль Орикон . Проверено 14 января 2013 г.
  2. ^ ホントの年間ＣＤランキング 1985（昭和60）年 [Настоящий ежегодный рейтинг компакт-дисков за 1985 год] (на японском языке). Проект КСК . Проверено 14 января 2013 г.
  3. ^ "卒業 松下萌子のプロフィール・ヒストリーならオリコン芸能人事典-ORICON STYLE" [Выпускной - Профиль и история Моэко Мацусита из энциклопедии Oricon Entertainment Oricon Style] (на японском языке). Стиль Орикон . Проверено 14 января 2013 г.
  4. ^ "ＯｔｏｈａＣＤ Ｖｏｌｕｍｅ１乙葉のプロフィール・ヒストリーならオリコン芸能人事典-ORICON STYLE" [OtohaCD Volume 1 - Профиль и история Отохи из энциклопедии Oricon Entertainment Oricon Style] (на японском языке). Стиль Орикон . Проверено 14 января 2013 г.
  5. ^ "卒業 秦みずほのプロフィール・ヒストリーならオリコン芸能人事典-ORICON STYLE" [Выпускной - Профиль и история Мидзухо Хата из Энциклопедия Oricon Entertainment Oricon Style] (на японском языке). Стиль Орикон . Проверено 14 января 2013 г.
  6. ^ "ｆｉｏｒｅ Ｄｏｎｎａ Ｆｌｏｒｅのプロフィール・ヒストリーならオリコン芸能人事典-ORICON STYLE" [Фиоре - Профиль и история Донны Фиоре из энциклопедии Oricon Entertainment Oricon Style] (на японском языке). Стиль Орикон . Проверено 14 января 2013 г.
  7. ^ 東宝シンデレラ・黒瀬真奈美、純恋三部作の完結編となる新曲3/11発売 [Тохо Золушка Манами Куросе, Сумире Санбусаку, финальный новый песня в продаже 11 марта] (на японском языке). Стиль Орикон. 8 января 2009 года . Проверено 14 января 2013 г.
  8. ^ "気づいてゾンビさま、私はクラスメイトです山口理恵のプロフィール・ヒストリーならオリコン芸能人事典-ORICON STYLE" [Заметьте меня, мистер Зомби, я ваш одноклассник - Профиль Ри Ямагути и история из энциклопедии Oricon Entertainment Oricon Style] (на японском языке). Стиль Орикон . Проверено 14 января 2013 г.
  9. ^ "Цифровой сингл 27 сентября「卒業 / 浪漫飛行」Доступно" . Официальный сайт FEMM JP. 27 сентября 2017 г. Проверено 30 сентября 2017 г.