Сэм Лессер (урождённый Манасса Лессер [1] или Манассе Лессер [2] и также известный как Сэм Рассел ; 19 марта 1915 — 2 октября 2010) был британским журналистом и ветераном Интернациональных бригад гражданской войны в Испании . Лессер был одним из последних выживших британских ветеранов гражданской войны в Испании и продолжал служить председателем Международного мемориального фонда бригад (IBMT), а также писал для Daily Worker и его преемника Morning Star . [1] [3]
Лессер родился под именем Манасса [1] или Манассия [2] Лессер, сын польских иммигрантов и старший из восьми детей, в Хакни, Лондон, 19 марта 1915 года. [4] Он был воспитан как практикующий ортодоксальный еврей [1] и посещал Центральную школу Южного Хакни и школу Джорджа Грина [4] , затем выиграл стипендию для обучения в Университетском колледже Лондона (UCL) в 1934 году [5] [6] [7] [8] где он изначально изучал историю , прежде чем переключиться на египтологию [9] Он признал в интервью 2007 года, что он уже был «немного большевистским » к тому времени, как прибыл в UCL. [8] В 1935 году Лессер вступил в Коммунистическую партию Великобритании (КПВ), [1] решение, которое он приписал антифашистской позиции партии ; [4] и участвовал в демонстрациях против Британского союза фашистов в Лондоне [5] [10] [11]
Во время учебы в UCL Лессер также присоединился к Корпусу подготовки офицеров (OTC), что он позже описал как «то, что мне всегда было очень трудно объяснить» [10] и тренировался с Королевскими шотландцами в Дуврском замке . [12] Он оправдывал вступление в OTC, цитируя максиму Владимира Ленина «Угнетенный класс, который не стремится научиться владеть оружием, приобретать оружие, заслуживает только того, чтобы с ним обращались как с рабами» [8], а позже приписывал это решение желанию «увидеть, как это работает, и научиться стрелять из оружия». [13] Он также позже сказал, что его обучение в OTC, которое проводилось в сельской местности на основе опыта британской армии в Первой мировой войне , было малополезным в Испании, где боевые действия происходили в городах. [14]
В июле 1936 года Лессер планировал приступить к раскопкам под руководством Флиндерса Петри . [6] [15] Однако по просьбе КПВ, [1] [10] и особой просьбе генерального секретаря партии Гарри Поллитта , [8] Лессер был среди первой группы из 30 британских добровольцев, отправившихся в Испанию в 1936 году, сказав своей матери, что он отправился в Египет для учебы. [4] Позже он вспоминал, что сделал это в качестве «жеста солидарности», наблюдая за ростом фашизма в Европе . [16] Он также был мотивирован Соглашением о невмешательстве, подписанным британским правительством, которое не позволяло Второй Испанской республике закупать оружие за рубежом. [17] КПВ дала Лессеру деньги на билет до Парижа и адрес, по которому он должен был явиться по прибытии; с Лионского вокзала Париж он отправился на поезде в Перпиньян . [18] Он взял псевдоним «Раймундо Касадо» во время пересечения Пиренеев , [5] [10] и отправился в Фигерас , затем в Барселону , [19] затем в штаб-квартиру Интернациональных бригад в Альбасете , где он тренировался. [5] [19] Именно в это время он взял имя «Сэм» и перевернул «Лессер», чтобы получилось «Рассел». [4] Вместе с Лессером в первой группе британских добровольцев были Джон Корнфорд , Бернард Нокс и Джок Каннингем . [20]
После того, как националисты прорвали Мадридский фронт, Лессер ночью отправился в Мадрид. [21] Его первый боевой опыт состоялся в составе британского подразделения во французском батальоне в университетском городке Каса-де-Кампо в Мадриде в октябре 1936 года, [6] [10] где его подразделение, в которое также входили Корнфорд, Нокс и писатель Джон Соммерфилд , было размещено на линии фронта недалеко от здания Философии и литературы. Здание ранее было занято марокканскими солдатами, которые захватили анархистскую колонну Дуррути Буэнавентуры Дуррути . Когда британское подразделение вошло в здание, они сражались бок о бок с членами ополчения Дуррути и группой шахтеров из Астурии и занимали здание в течение недели. [22] Из первоначальных 30 членов подразделения Лессера только шесть выжили до середины декабря, [1] [3] [5] [10] когда они вернулись в Альбасете. [23]
В декабре 1936 года Лессер присоединился к воссозданной британской роте [6] вместе с четырьмя другими выжившими англичанами из его бывшего подразделения. [24] Их отправили через Испанию в Андухар [25], затем на юг в Лоперу , [6] [26] где в январе 1937 года (ранее получив осколочное ранение головы) [4] Лессер был ранен пулями в спину и ногу, вероятно, выпущенными из его собственной пулеметной роты . [ 1] [10] «В то время я не знал, куда я был ранен — в какую часть тела — за исключением того, что когда я попытался встать, я не смог. Я просто упал», — вспоминал он позже. [6] [7] [26] Поскольку его товарищи были вынуждены отступить, Лессер оставался на месте, пока его друг Каннингем, который настоял на его поисках, не нашел его и, не найдя носилок, не утащил его с поля боя. [27] Его отвезли в больницу в Линаресе . [28] Корнфорд и Ральф Уинстон Фокс также были убиты недалеко от Лессера в Лопере. [26]
Во время выздоровления он выучил испанский язык, познакомился с « Дон Кихотом » Мигеля де Сервантеса [ 5] и работал в офисе недавно сформированного британского батальона в Альбасете во время битвы при Хараме . [29] После битвы Лессер вернулся в Великобританию, чтобы получить надлежащее медицинское лечение, взяв с собой список потерь из Харамы. [30] После выздоровления Лессер отправился в Париж, где работал в офисе по набору в Интернациональные бригады, помогая в организации новоприбывших добровольцев [5] [6] и позже возглавив группу женщин-добровольцев в Испанию на рыбацкой лодке. [5] [6] [31] Затем он отправился в Барселону, где ему сказали вернуться в Интернациональные бригады [32] , но он не прошел медицинское обследование и ему сказали, что он не сможет сражаться, что привело к его карьере в журналистике. [5] [6]
Говоря о своем опыте в Испании историку Максу Артуру в 2009 году, Лессер сказал: «Когда меня спрашивали, сделал бы я все это снова, я обычно давал однозначный ответ, что, конечно, сделал бы. Но теперь я не знаю, сделал бы я это. Я уже очень старый человек, и одна из вещей, которую я испытал, заключалась в том, что те из нас, кто выжил в Испании, столкнулись с другим отношением, когда вернулись». [33]
Не имея никакого опыта в журналистике, [6] Лессер начал производить и транслировать пропагандистские радиопрограммы в поддержку республиканского дела. [1] [5] [10] Он отвечал за англоязычные передачи в штаб-квартире в Барселоне, созданной для вещания на коротких волнах на немецком, итальянском, португальском и английском языках. [1] [6] В это время Daily Worker опубликовал интервью с добровольцем Независимой лейбористской партии Фрэнком Фрэнкфордом, проведенное Лессером, которое было отредактировано так, чтобы предположить, что Фрэнкфорд обвинял троцкистскую партию POUM в братании с фашистами; и в котором утверждалось, что командир батальона POUM был фашистским агентом, а оружие, использованное в майские дни , было поставлено националистами. [34] Позже Фрэнкфорд сказал Бернарду Крику , что Лессер приукрасил свои слова, но что «есть вещи, которые еще предстоит объяснить», и что братание действительно имело место. Крик предположил, что приписываемые Фрэнкфорду обвинения, в частности признание того, что он «совершил преступление, приняв участие в вооруженном восстании фашистов против антифашистского правительства», могли послужить источником вдохновения для «странных и жалких» признаний, сделанных персонажами романа Джорджа Оруэлла « Скотный двор » . [35]
Затем Лессер стал корреспондентом Daily Worker в Барселоне, используя псевдоним «Сэм Рассел» [6] и освещая отступление республиканцев в приграничном городе Фигерас . [5] В то время Барселона подвергалась атаке со стороны войск Бенито Муссолини (имевших базу на Майорке ), которые, как писал Лессер,
разбомбили наш район Барселоны, и я никогда не забуду запах, который стоял там, когда я выходил на улицу. Там был один замечательный ряд лип – прекрасный аромат, когда они цветут… Водосточная канава буквально текла кровью, и запах крови этих бедных людей смешивался с запахом лип. [6] [7] [36]
Он покинул Барселону за день до того, как город пал под натиском националистов в январе 1939 года. [1] [3] [7] [37] Лессер был корреспондентом Daily Worker в Париже и Брюсселе , покинув Париж после запрета Коммунистической партии вслед за пактом Молотова-Риббентропа и сбежав из Бельгии после вторжения нацистов в мае 1940 года. [6] Он вернулся в Великобританию, где полученные в Испании раны помешали ему служить в британской армии . Вместо этого он четыре года проработал инспектором на авиационном заводе Napier & Son в западном Лондоне, а также был профсоюзным доверенным лицом . [4] [6] Он вернулся в газету в последние месяцы войны [7] и в 1945 году, после снятия правительственного запрета на публикацию Daily Worker , он летал на бомбардировщике Королевских ВВС Avro Lancaster , сбрасывая продовольствие в Нидерланды . [1] [4]
Работая для Daily Worker , Лессер посетил Джерси после его оккупации , освещал показательный процесс 1952 года над генеральным секретарем Коммунистической партии Чехословакии Рудольфом Сланским и стал свидетелем прихода Никиты Хрущева к власти. [1] Живя в Советском Союзе в качестве московского корреспондента Daily Worker с 1955 по 1959 год, [4] он подружился со шпионами Гаем Берджессом и Дональдом Маклином , двумя из «Кембриджской пятерки» , и ездил из Москвы, чтобы освещать советское вторжение после Венгерской революции 1956 года . [1] [3] Лессер сменил Питера Фрайера в Будапеште после того, как Фрайер ушел в отставку в знак протеста против его репортажей, которые поддерживали восстание, поскольку были переписаны газетой. [6] Хотя первая депеша Лессера из Будапешта, озаглавленная «Кадар раскрывает факты», была благосклонна к назначенному Советским Союзом премьер-министру Яношу Кадару , [6] его попытки сообщить о реалиях повседневной жизни привели к тому, что Коммунистическая партия Советского Союза потребовала его отзыва из Москвы, в чем британская сторона отказалась. [4] Получив наводку относительно содержания доклада Хрущева « О культе личности и его последствиях » (известного как «Секретная речь») и зная, что журналист Reuters планировал подать эту историю за пределами России, он запросил подтверждение у Советской Коммунистической партии, утверждая, что было бы лучше, если бы эту историю рассказал такой благосклонный журналист, как он сам, чем чтобы она была впервые опубликована в капиталистической прессе. Однако ему сказали, что «то, что вы друг, не означает, что вы можете заглядывать в наш шкаф». [4] Позже он сказал, что, несмотря на то, что он подал 12-страничный отчет в свою лондонскую редакцию , в газете появилось всего несколько абзацев. [6]
Как иностранный редактор, Лессер работал в Лондоне, но делал репортажи из Нигерии , где он освещал празднование независимости 1960 года, [6] и с Кубы во время Карибского кризиса 1962 года , где он провел пятичасовое интервью с Че Геварой . Гевара сказал ему, что если бы ракеты находились под контролем Кубы, Куба ответила бы на предполагаемую агрессию со стороны Соединенных Штатов, обстреляв американские суда и города. [1] [3] В 1963 году он опубликовал брошюру о казни испанского коммунистического политика Хулиана Гримау под названием «Убийство в Мадриде» , которая была продана тиражом более 5000 экземпляров. [38] Позже Лессер делал репортажи из Праги во время вторжения Варшавского договора в Чехословакию в 1968 году , которое он критиковал; и из Северного Вьетнама во время войны во Вьетнаме . [1] [6]
Лессер находился в Чили во время государственного переворота 1973 года , его отчет о котором начинался словами: «Я видел, как демократия была убита в Чили сбродом генералов и адмиралов Рипа ван Винкля , завербованных ЦРУ, чтобы навязать жестокую военную диктатуру народу, который увидел и приветствовал рассвет новой эры». [1] В некрологе Tribune Лессеру его отчет 1973 года из Чили был назван «возможно, его лучшим часом — великим свидетельством его репортерских навыков и политической приверженности». [3] Он также сообщал о начале новой демократии в Испании после смерти Франсиско Франко в 1975 году. [39] Во время своей карьеры в Daily Worker и Morning Star Лессер занимал должности внутреннего репортера, дипломатического корреспондента, московского корреспондента и иностранного редактора. [4] Он вышел на пенсию в 1984 году в возрасте 69 лет, [5] но продолжал писать статьи для «Семь дней» , еженедельной газеты Коммунистической партии. [6]
Младший брат Лессера, Фрэнк, также служил в Интернациональных бригадах и до своего старшего брата стал московским корреспондентом Daily Worker после Второй мировой войны . [7]
В Барселоне Лессер познакомился с медсестрой Маргарет Пауэлл. [1] [3] [5] [10] [40] Пауэлл, родившаяся в 1913 году в Ллангенни , Уэльс , прибыла в Испанию в 1937 году и работала в госпиталях Интернациональной бригады в Арагоне , а в конце войны была интернирована во французский концентрационный лагерь с испанскими беженцами. Позже она работала с квакерами, ухаживающими за беженцами, за что испанское республиканское правительство в изгнании сделало ее дамой Ордена Верности Испанской Республике. После окончания гражданской войны она помогла основать первый в Британии профсоюз медсестер, работала медсестрой в арьергарде во время Второй мировой войны, добровольно помогала югославским беженцам в Египте и работала с беженцами и в родильных домах в Германии. [41]
Лессер женился на операторе коммутатора Daily Worker Нелл Джонс в 1943 году, но вскоре после этого возобновил свое знакомство с Пауэлл. Он развелся с Джонс и женился на Пауэлл в 1950 году. [4] Она жила с Лессером в Москве, когда он был там корреспондентом, и по возвращении в Англию возобновила работу медсестрой и принимала активное участие в Кампании за ядерное разоружение . [41] Маргарет умерла в 1990 году. У них с Лессером была одна дочь, Рут. [4]
Хотя изначально он поддерживал реформы Хрущева, [42] он ссылался на свой опыт, связанный с «Секретным докладом» и советским вторжением в Венгрию и Чехословакию, как на опыт, который изменил его политически, [5] и позже признал, что был обеспокоен своей доверчивостью, сообщая о показательном процессе Сланского. [6]
В 1980-х годах в Коммунистической партии и Morning Star произошел раскол между традиционалистами и доминирующими еврокоммунистами . Лессер, в качестве Отца Капеллы Национального союза журналистов , присоединился к еврокоммунистическому крылу в оппозиции к редактору Morning Star Тони Чейтеру . Коммунистическая партия была распущена в 1991 году, и Лессер вступил в Лейбористскую партию . [6] Также в 1990-х годах Лессер поддерживал посткоммунистическую организацию Демократических левых . [1] В ноябре 2000 года Лессер назвал себя не коммунистом, а социалистом и признал, что некоторые друзья считали его блэристом . Он сказал, что, живя в Ламбете , он мог «видеть ужасный, ужасный ущерб, нанесенный Лейбористской партии ультралевыми» [10] и чувствовал, что Статья IV Конституции Лейбористской партии, которая призывала к государственной собственности в промышленности до ее пересмотра в 1995 году, устарела. [42]
В 2007 году поэзия Лессера была представлена наряду с другими британскими военными поэтами , писавшими во время Гражданской войны, в Poetas ingleses del siglo XX , антологии британских поэтов под редакцией Кармело Медины Касадо, изданной в Мадриде в 2007 году. Его поэзия ранее не публиковалась. [43] Он также написал автобиографию, которая так и не была опубликована. [4]
Находясь на пенсии, Лессер часто посещал Испанию. [40] В 1996 году он был среди ветеранов Интернациональной бригады, которые вернулись в Испанию, чтобы получить почетное испанское гражданство , опыт, который он описал как «замечательный, действительно замечательный», и прокомментировал: «Я не против признать, что был тронут до слез». [10] Предложение, однако, было сделано всем выжившим ветеранам Интернациональных бригад, сопровождалось условием, что ветераны должны будут отказаться от своего собственного гражданства, на что были готовы пойти немногие. [44]
Лессер был одним из основателей International Brigade Memorial Trust (IBMT), организации, созданной в 2001 году для просвещения общественности в области истории Интернациональных бригад и памяти тех, кто погиб в гражданской войне в Испании. [1] [6] Лессер был председателем IBMT с 2006 года, сменив ветерана Интернациональной бригады Джека Джонса , который стал президентом IBMT. После смерти Джонса в апреле 2009 года Лессер отказался стать его преемником и оставался председателем до его смерти. [7]
После переизбрания правительства Хосе Луиса Родригеса Сапатеро ( Испанская социалистическая рабочая партия ) (см. всеобщие выборы в Испании 2008 года ) Генеральные кортесы приняли закон, подтверждающий право выживших бригадиров на испанское гражданство без отказа от своего собственного гражданства. [44] 9 июня 2009 года Лессер и Лу Кентон были среди семи добровольцев (шестеро из Великобритании и один из Ирландии) [45], которые получили испанские паспорта и гражданство в знак благодарности. [6] [39] Карлес Касахуана, посол Испании в Великобритании, сказал ветеранам, что «Ваши усилия не были напрасными. Ваши идеалы являются частью основ нашей демократии в Испании сегодня». [44] Лессер выступил с речью на беглом испанском языке, связав гражданскую войну в Испании с борьбой против Британской национальной партии , [1] которая, как он утверждал, «проводит ту же грязную политику расизма, которая началась в Германии с гитлеровской кампании против евреев». [46] Он также выразил свою печаль по поводу того, что так мало его товарищей остались живы, чтобы стать свидетелями этого жеста, и процитировал « Оду памяти » Лоренса Биньона : [45]
Возраст не утомит их, и годы не осудят.
На закате солнца и утром мы будем вспоминать их.
В конце своей речи Лессер отдал честь поднятым кулаком . В своей книге «Невероятные воины » историк Ричард Бакселл написал, что Лессер «говорил ясно и красноречиво... хотя случайные задержки в голосе выдавали эмоциональную напряженность события». [45] В некрологе Tribune отмечалось, что речь показала, что «он, возможно, отошел от коммунизма, чтобы стать поклонником Тони Блэра , но это был старый огонь Сэма Лессера». [3]
В июле 2009 года он появился в мемориале Интернациональной бригады в Юбилейных садах Ламбета , где он отдал дань памяти Джонсу, [47] а 7 мая 2010 года он появился на открытии мемориальной доски в честь 90 членов Интернациональной бригады, погибших в битве на Эбро , где он выступил с речью на испанском языке, осуждающей отсутствие поддержки, оказываемой республиканским добровольцам представителями британского правительства. [48] В свои последние недели Лессер открыл выставку об Интернациональных бригадах в Мемориальной библиотеке Маркса и председательствовал на заседании комитета IBMT в Лондоне. [49] Лессер умер в Лондоне 2 октября 2010 года в возрасте 95 лет, [50] оставив распоряжение развеять его прах возле мемориала Интернациональной бригады на горе Монжуик в Барселоне. [6] [7]