stringtranslate.com

Сэм Рэйнси

Сэм Рэйнси ( кхмер : សម រង្ស៊ី , UNGEGN : Sâm Rôngsi , ALA-LC : Sam Raṅs′ī [sɑm reaŋsiː] ; родился 10 марта 1949 года) — камбоджийский активист , экономист и бывший политик, который в последнее время занимал пост лидера оппозиции . [2] В настоящее время он является временным лидером Партии национального спасения Камбоджи из-за продолжающегося запрета на политическую деятельность лидером партии Кемом Сокхой . В период с 1998 по 2017 год он был ведущей оппозиционной фигурой в камбоджийской политике и главным соперником премьер-министра Хун Сена и Народной партии Камбоджи . С 2015 года он живет в изгнании, так как ему запрещен въезд в страну.

Сэм Рейнси стал членом парламента от Сиемреапа в 1993 году на выборах, организованных ЮНТАК. Его депутатский иммунитет был отозван трижды. [3] [4] Он был депутатом от Сиемреапа с 1993 по 1995 год, когда его исключили из Учредительного собрания . Соучредитель Партии национального спасения Камбоджи (CNRP), Рейнси ранее был членом роялистской партии Фунцинпек и занимал пост министра экономики и финансов во время правления Нородома Ранариддха с 1993 года до его увольнения в 1994 году. В июне 1995 года он был исключен из Национальной ассамблеи и сформировал Партию кхмерской нации (KNP), которая перед выборами 1998 года изменила свое название на Партию Сэма Рейнси (SRP), чтобы избежать проблем с регистрацией. [5] С 2000 по 2002 год и снова с 2012 по 2014 год Рэйнси был председателем Совета азиатских либералов и демократов . [6]

Сэм Рейнси отправился в изгнание 3 февраля 2005 года, сославшись на страх ареста после того, как голосование в Национальной ассамблее лишило его и его коллег-депутатов от СРП Чеа Поча и Чеама Чанни парламентской неприкосновенности . [7] Рейнси столкнулся с многочисленными уголовными обвинениями в клевете после того, как обвинил Народную партию Камбоджи и Funcinpec в коррупции при формировании нынешнего коалиционного правительства. Он также обвинил премьер-министра Хун Сена в причастности к убийству в 2004 году профсоюзного лидера, связанного с СРП Чеа Вичеа .

В сентябре 2010 года Рейнси был заочно осужден и приговорен к 10 годам тюремного заключения по обвинениям, которые, как многие полагают, были политически мотивированными. [8] [9] [10] [11] [12] В 2012 году партия Сэма Рейнси объединилась с партией прав человека, чтобы сформировать Национальную партию спасения Камбоджи. После его ухода из партии Сэма Рейнси, чтобы возглавить недавно сформированную оппозиционную партию, Конг Корм ​​сменил его на посту лидера партии в ноябре 2012 года. 12 июля 2013 года король Нородом Сиамони по просьбе премьер-министра Хун Сена предоставил Рейнси королевское помилование , позволив лидеру оппозиции вернуться в Камбоджу без угрозы тюремного заключения, хотя он по-прежнему не имел права баллотироваться на всеобщих выборах 2013 года . [13] Рейнси вернулся в Камбоджу 19 июля 2013 года, где сотни тысяч его сторонников ждали вдоль дорог. [14] CNRP получила 55 мест в Национальной ассамблее, хотя Сэм Рэйнси и Кем Сокха отрицали эти результаты и обвиняли правящую партию в фальсификации результатов выборов. [15] Оппозиция бойкотировала парламент в сентябре 2013 года [16] до июля 2014 года. [17]

В 2016 году Рейнси снова покинул Камбоджу после того, как ему были предъявлены обвинения в клевете и подстрекательстве за обвинение правительства Хун Сена в организации громкого убийства политического активиста Кема Лея . [18] В октябре 2016 года просьба Рейнси о королевском помиловании была отклонена премьер-министром Хун Сеном. [19] В феврале 2017 года Рейнси ушел с поста президента Партии национального спасения Камбоджи и покинул партию всего за четыре месяца до местных выборов и за год до всеобщих выборов . [20] С 20 февраля 2017 года ему запрещено заниматься политической деятельностью.

В 2019 году Рейнси объявил, что вернется в Камбоджу в День независимости, но его возвращение было заблокировано после вмешательства правительства Камбоджи в работу авиакомпаний и Таиланда, где он должен был совершить транзит. [21] [22] [23]

Ранняя жизнь и политическая карьера

Рейнси возглавляет массовую демонстрацию в Пномпене 24 октября 2013 года.

Сэм Рейнси родился в Пномпене 10 марта 1949 года. Он переехал во Францию ​​в 1965 году, учился там, а затем работал инвестиционным менеджером и исполнительным директором в различных парижских финансовых компаниях. [24] Он стал членом партии Funcinpec , а после возвращения в Камбоджу в 1992 году был избран членом парламента провинции Сиемреап в следующем году. Он стал министром финансов, но был исключен из партии после проигрыша вотума недоверия в 1994 году. В 1995 году он основал Партию кхмерской нации (KNP), которая изменила свое название перед выборами 1998 года на Партию Сэма Рейнси (SRP), чтобы избежать проблем с регистрацией. [5] На выборах 2003 года она набрала 22% голосов.

В то время посольство США в Пномпене заявило, что оно «глубоко обеспокоено» тем, что правительство, по-видимому, пытается «заставить оппозицию замолчать». Другие посольства, местные и международные организации разделяют те же опасения. Сэма судили заочно 22 декабря 2005 года в связи с исками о клевете. Суд приговорил его к 18 месяцам тюремного заключения и обязал выплатить около 14 000 долларов США в виде штрафов и компенсаций. 5 февраля 2006 года Рейнси получил королевское помилование от Нородома Сиамони по просьбе Хун Сена . Затем он вернулся в Камбоджу 10 февраля 2006 года.

В апреле 2008 года Рейнси обвинил тогдашнего министра иностранных дел Камбоджи Хора Намхонга в том, что тот служил при Красных кхмерах [25] в качестве директора тюрьмы Беунг Трабек, где применялись пытки и убийства. Хор Намхонг ответил иском против Рейнси за клевету, и это было поддержано судами Камбоджи, но дело Хора Намхонга было отклонено в апреле 2011 года [26] Кассационным судом Франции.

После заявления Рэйнси 7 июля 2013 года [27] о том, что он вернется в Камбоджу для участия в национальных выборах в законодательный орган, он был помилован за «клевету» Хор Намхонга королем Нородомом Сиамони по просьбе Хун Сена [13] и вернулся в Камбоджу 19 июля 2013 года [14].

22 июля 2014 года политический кризис в Камбодже, продолжающийся с 2013 года, был официально прекращен в результате соглашения, достигнутого между CPP и CNRP. Оппозиция также согласилась принять свои места в парламенте, тем самым положив конец самому длительному политическому тупику в истории Камбоджи. CNRP также получила руководящие роли в парламенте, при этом Кем Сокха стал первым вице-президентом Национальной ассамблеи, а другие политики возглавили 5 из 10 парламентских комиссий. [28] [29] Райнси предложил Национальной ассамблее официально признать официальную оппозицию и настаивал на создании полного теневого кабинета . Такие изменения позволили бы ему вести дебаты напрямую с Хун Сеном, аналогично системе Вестминстера . [30]

13 ноября 2015 года королевское помилование, которое было дано Рейнси в 2013 году за «клевету» Хора Намхонга, было отозвано. [31] Три дня спустя он был единогласно исключен из Национальной ассамблеи Народной партией Камбоджи, хотя ему было предъявлено несколько обвинений. [4] Сэм Рейнси придерживался своих первоначальных утверждений [32] о том, что Хор Намхонг был ответственен за смертность в тюрьмах при Красных кхмерах. 1 декабря 2015 года муниципальный суд Пномпеня заочно вызвал Сэма Рейнси для разъяснения заявления, которое он опубликовал в своем аккаунте Facebook после жалобы на клевету парламентского президента Хенга Самрина. [33] Менее чем за две недели до этого тот же суд выдал Сэму Рейнси еще одну повестку для явки на допрос по поводу его предполагаемой причастности к использованию поддельной карты для разрешения пограничного спора с Вьетнамом. [34]

11 февраля 2017 года Рейнси ушел с поста президента Партии национального спасения Камбоджи после предложенной Хун Сеном поправки, запрещающей осужденным преступникам возглавлять политическую партию. [20] Его отставка была принята его партией 12 февраля. [35] Его преемник на посту лидера, Кем Сокха, был арестован [36] 3 сентября 2017 года и по состоянию на март 2018 года остается в тюрьме без суда. Сэм Рейнси ответил созданием Движения национального спасения Камбоджи (CNRM), которое стремится усилить международное давление на режим Хун Сена. В феврале 2018 года США заявили, что приостанавливают или сокращают программы [37] , которые поддерживают камбоджийских военных, местные органы власти и крупный налоговый орган. Германия в феврале 2018 года приостановила выдачу виз членам правительства Камбоджи [38] в связи с репрессиями против оппозиции. В том же месяце ЕС заявил, что рассматривает возможность принятия целенаправленных мер [39] против режима Хун Сена.

В марте 2018 года срок содержания под стражей без суда Кема Сокхи был продлен на шесть месяцев [40] , что означает, что он будет находиться в тюрьме, когда состоятся общенациональные парламентские выборы в стране, запланированные на июль 2018 года. В том же месяце Хун Сен отклонил предложение Сэма Рэйнси [41] о переговорах о способе прекращения кризиса.

В августе 2019 года Рейнси объявил о своем намерении вернуться в Камбоджу в День независимости 9 ноября. Правительство подтвердило, что арестует его, если он вернется в этот день. [42] Правительство Камбоджи ответило угрозой любой авиакомпании, которая перевезет его в Камбоджу, «серьезными последствиями». [22] Правительство Таиланда, откуда он планировал отправиться в Камбоджу по суше, также отказало ему во въезде по просьбе Камбоджи. [23] Рейнси было отказано в посадке на рейс Thai Airways из Парижа в Бангкок, [21] откуда он планировал отправиться в Камбоджу, 7 ноября, несмотря на то, что у него был действительный билет. Он сказал, что найдет другой способ вернуться в свою страну.

Во время пандемии COVID-19 Сэм Рейнси выступал за введение паспортов иммунитета на основе тестов на антитела как способа перезапуска международной экономики. [43] [44] [45]

В октябре 2020 года Рэйнси и КНРП осудили военный экспансионизм Китая, который включал соглашение о создании военных баз в Камбодже после сноса построенного США объекта на военно-морской базе Реам . [46] [47] [48] [49]

Семья

Сэм Рэйнси и Хун Сен переворачивают страницу в 2015 году, призывая к «Культуре диалога» между двумя политическими фракциями. Однако мир оказывается недолгим.
Рэйнси и его жена Тиулонг Сомура встречаются с тогдашним сенатором США Джоном Маккейном

Отец Сэма Рейнси, Сэм Сари , занимал пост министра образования, планирования и финансов, прежде чем стать заместителем премьер-министра в правительстве Сианука в 1950-х годах. Мать Сэма Рейнси, Ин Эм, как говорят, была первой камбоджийской женщиной, сдавшей экзамен на степень бакалавра . Сэм Сари бежал из страны в 1959 году, когда Сэму Рейнси было десять лет, по подозрению в участии в Бангкокском заговоре , в то время как его мать была брошена в тюрьму. Дедушка Сэма Рейнси, Сэм Нхеан, занимал пост президента Королевского совета Камбоджи и был видным членом Демократической партии в 1940-х годах. [24]

Сэм Рэйнси женат на Тиулонг Саумуре (с 1971 года), которая также является членом парламента от своей нынешней партии, и имеет троих детей: Патриса Сэма, Мюриэль Сэма и Рэйчел Сэма. Отец Тиулонг Самуры, Ньек Тиулонг , был военным генералом, основавшим Партию кхмерского обновления и недолгое время занимавшим пост премьер-министра в 1962 году. Его теща, бывшая первая леди Мискет Самфотре, умерла в ноябре 2016 года в возрасте 96 лет, но ни одна из них не смогла присутствовать на похоронах последней в Ват Свай Поуп . [50] И Сэм Рэйнси, и его жена утверждают, что имеют китайское происхождение, первый рассказал, что один из его прапрадедов был китайским иммигрантом, [51] [52] в то время как Ньек Тиулонг рассказал, что у него был китайский дедушка во время диалога с Чжоу Эньлаем в 1954 году. [53] Рэйнси имеет дом в 15 - м округе Парижа . [54]

Университетские степени

Сноски

  1. ^ Нием, Чхенг (10 июня 2019 г.). «Премьер-министр Сар Кхенг готовят дело французского Рейнси». The Phnom Penh Post . Получено 11 августа 2019 г.
  2. ^ "Парламент Камбоджи проголосовал за создание должности лидера меньшинства в Палате представителей". rfa.org . Радио Свободная Азия. 19 декабря 2014 г. Получено 3 марта 2015 г.
  3. ^ "Лидер оппозиции Камбоджи принят в качестве депутата перед заседанием парламента". Радио Свободная Азия . 25 июля 2014 г. Получено 31 августа 2014 г.
  4. ^ ab "Рейнси лишили статуса законодателя". The Phnom Penh Post . 16 ноября 2015 г. Получено 16 ноября 2015 г.
  5. ^ ab http://www.samrainsyparty.org Архивировано 2005-02-09 в Wayback Machine
  6. ^ "CALD Chairs". Совет азиатских либералов и демократов . Получено 18 октября 2014 г.
  7. ↑ Камбоджа: Оппозиционные политики арестованы и вынуждены бежать, 7 февраля 2005 г., Human Rights Watch
  8. ↑ Права человека в Азии 2011 г., под редакцией Томаса У. Д. Дэвиса и Брайана Галлигана (в частности, глава 8 Сорпонга Пеу)
  9. ^ Карбаум, Маркус. «Фасадная демократия Камбоджи и европейская помощь». Журнал текущих дел Юго-Восточной Азии 30.4 (2012): 111-143
  10. ^ Керли, Мелисса. «7 событий в камбоджийской демократии». Демократия в Восточной Азии: вопросы, проблемы и вызовы в регионе разнообразия (2013): 138
  11. ^ "Камбоджа: лидер оппозиции заочно осужден". The New York Times . 23 сентября 2010 г. Получено 17 февраля 2014 г.
  12. ^ Пайк, Джон. «Камбоджа». globalsecurity.org . Получено 13 сентября 2023 г. .
  13. ^ ab Vong Sokheng (18 июля 2013 г.). «NEC повторяет несоответствие требованиям Rainsy». The Phnom Penh Post . Получено 17 февраля 2014 г.
  14. ^ ab "Лидер оппозиции Сэм Рейнси возвращается в Камбоджу". BBC News . 19 июля 2013 г. Получено 17 февраля 2014 г.
  15. ^ "Камбоджийская оппозиция отвергает победу Хун Сена на выборах". The Telegraph . 29 июля 2013 г. Получено 20 февраля 2014 г.
  16. ^ "Король созывает парламент Камбоджи на фоне бойкота оппозиции". Радио Свободная Азия . 23 сентября 2013 г. Получено 20 февраля 2014 г.
  17. ↑ Meas, Sokchea & Ponniah, Kevin (6 августа 2014 г.). «Оппозиция принимает присягу перед королем». The Phnom Penh Post . Получено 6 августа 2014 г.
  18. ^ Сек, Одом (20 августа 2016 г.). «Сэм Рэйнси не явился в суд по делу о клевете Кем Лей». The Cambodia Daily . Получено 20 августа 2016 г.
  19. ^ "Хун Сен отклоняет просьбу CNRP о помиловании". The Cambodia Daily . 14 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2019 г. Получено 19 октября 2016 г.
  20. ^ ab Turton, Shaun (11 февраля 2017 г.). "Сэм Рейнси уходит из CNRP". The Phnom Penh Post . Получено 11 февраля 2017 г. .
  21. ^ ab "Сэм Рэйнси из Камбоджи говорит, что Thai Airways заблокировала его поездку домой по приказу "сверху"". SCMP . Получено 7 апреля 2020 г. .
  22. ^ ab "Камбоджа угрожает авиакомпаниям "серьёзными последствиями" за перевозку лидера оппозиции Сэма Рэйнси". Радио Свободная Азия . Получено 7 апреля 2020 г.
  23. ^ ab "Премьер-министр Таиланда заявил, что Сэму Рейнси из Камбоджи вряд ли разрешат въехать". Reuters . Получено 7 апреля 2020 г.
  24. ^ ab Браун, Заслов (1998), стр. 240
  25. ^ «Министр иностранных дел подаст в суд на Сэма Рейнси за высказывания о «красных кхмерах». VOA . 18 апреля 2008 г.
  26. ^ "Кассационный суд, криминель, Палата криминалов, 27 апреля 2011 г., 10-83.771, Publié au Bulletin | Legifrance" .
  27. ^ «Власти Камбоджи заявили, что арестуют Сэма Рейнси, если он вернется». Радио Свободная Азия .
  28. ^ "Политический тупик преодолен". The Phnom Penh Post . 22 июля 2014 г. Получено 31 августа 2014 г.
  29. ^ Кармайкл, Роберт (26 августа 2014 г.). «Камбоджийская оппозиция получает роли в парламентской комиссии». Голос Америки . Получено 31 августа 2014 г.
  30. ^ Понния, Кевин (26 августа 2014 г.). «Выборы руководства назначены». The Phnom Penh Post . Получено 26 августа 2014 г.
  31. ^ "Суд выдал ордер на арест Сэма Рейнси". The Cambodia Daily . 13 ноября 2015 г. Получено 14 ноября 2015 г.
  32. ^ «Рейнси поддерживает обвинение Намхонга».
  33. ^ "Суд Камбоджи вызвал Сэма Рейнси по новому делу о клевете". Радио Свободная Азия .
  34. ^ Сэму Рейнси предъявлены новые обвинения bangkokpost.com [ мертвая ссылка ]
  35. ↑ លាលែងពីគណបក្ស». Радио Свободная Азия (на кхмерском языке). RFA кхмерский. 12 февраля 2017 года . Проверено 12 февраля 2017 г. .
  36. ^ «Сокха арестован за «измену», обвиняется в сговоре с США с целью свержения правительства».
  37. ^ Кастильо, Элизабет (27 февраля 2018 г.). «Администрация Трампа заявляет, что сокращает помощь Камбодже из-за отката демократии». POLITICO .
  38. ^ Тул, Прак Чан (22 февраля 2018 г.). «Германия приостанавливает выдачу виз членам правительства Камбоджи из-за репрессий». Reuters – через www.reuters.com.
  39. ^ "Результаты разбирательства" (PDF) . consilium.europa.eu . Получено 13 сентября 2023 г. .
  40. ^ «Суд продлил срок предварительного заключения заключенного лидера оппозиции». VOA . 7 марта 2018 г.
  41. ^ «Лидер Камбоджи отклонил призыв оппозиции к переговорам | Voice of America - English». www.voanews.com .
  42. ^ Сок, Кхемара (31 августа 2019 г.). «Хун Сен обещает арестовать Сэма Рейнси, если он вернется, или уйти с поста премьер-министра». Голос Америки . Получено 31 августа 2019 г.
  43. ^ "Мнение | Иммунные паспорта: предложение по возрождению туризма, международной торговли и транспорта". The Brussels Times . 2020-04-12 . Получено 2020-12-06 .
  44. ^ «Как не допустить, чтобы COVID-19 парализовал мировую экономику». Геополитика . 2020-03-27 . Получено 2020-12-06 .
  45. ^ Rainsy, Sam (2020-04-08). «Международные паспорта иммунитета могут помочь восстановить свободу передвижения». Геополитика . Получено 2020-12-06 .
  46. ^ Рейтер
  47. ^ «Сделка по военно-морскому форпосту в Камбодже способствует стремлению Китая к созданию военной сети». Wall Street Journal . 22 июля 2019 г.
  48. ^ "Сэм Рейнси на Facebook". Facebook . Архивировано из оригинала 2022-04-30.[ источник, созданный пользователем ]
  49. ^ Turton, Shaun; Dara, Mech (3 октября 2020 г.). «Военно-морская база в Камбодже готовится к расширению под руководством Китая». Nikkei Asian Review . Архивировано из оригинала 6 октября 2020 г. Получено 10 октября 2020 г.
  50. ^ "Рейнси просит въехать в страну для траурного визита". The Cambodia Daily . 26 ноября 2016 г. Получено 26 ноября 2016 г.
  51. ^ Сэм Рейнси призывает Камбоджу поддержать претензии Китая на Южно-Китайское море, 24 января 2012 г., The Cambodia Herald.com
  52. ^ СООБЩЕНИЕ DE VŒUX DU PRESIDENT SAM RAINSY A TOUS LES CAMBODGIENS DE DESCENDANCE CHINOISE A L'OCCASION DU NOUVEL AN CHINOIS, 21 января 2012 г., Официальный сайт партии Сэма Рейнси (получено 7 июня 2012 г.)
  53. ↑ Бюллетень: Холодная война в Китае изнутри – Документ № 79, Протокол беседы между Чжоу Эньлаем и министром иностранных дел Камбоджи Теп Фаном (Краткое изложение), 20 июля 1954 г.
  54. ^ "Паспорт Сэма Рейнси". facebook.com . 6 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 2022-02-26 . Получено 6 ноября 2019 г. .
  55. ^ "Curriculum Vitae of Sam Rainsy" (PDF) . Европейский парламент . Получено 12 марта 2021 г. .

Работы

Библиография

Внешние ссылки