stringtranslate.com

Сэмюэл Паллах

Самуэль Паллаш ( араб . صامويل آل بالاتش, Самуил аль-Байлаш , иврит : שמואל פלאצ'ה, Шмуэль Паллаш , ок. 1550 — 4 февраля 1616) был марокканским торговцем, дипломатом и пиратом из семьи Паллаш , который в качестве посланника заключил договор с Голландской республикой в ​​1608 году . [1] [3] Его предки бежали в Марокко во время Реконкисты . Назначенный агентом при султане Саади Зидане Абу Маали , Паллаш отправился в недавно обретшую независимость Голландскую республику , чтобы обсудить дипломатические условия с голландцами против их общего врага — испанцев . Он умер в Нидерландах, куда его доставили благодаря вмешательству его союзника Морица Нассауского , который помог ему, когда его арестовали испанцы. [3]

Фон

Паллахе родился в Фесе, Марокко . Его отец, Исаак Паллахе , был там раввином, впервые упомянутым в такканот (уставах еврейской общины) в 1588 году. Его братом был Иосиф Паллахе . Его дядя был великим раввином Феса, Иуда Узиэль ; его сын Исаак Узиэль был раввином общины Неве Шалом в Амстердаме. [1]

Его семья происходила из исламской Испании , где его отец служил раввином в Кордове . По словам профессора Мерседес Гарсия-Ареналь, «Паллачи были сефардской семьей, возможно, произошедшей от Бене Пальядж, упомянутой летописцем XII века Авраамом Ибн Даудом как «величайшая из семей Кордовы». [4] В первой половине XVI века, после христианского завоевания исламской Испании (Реконкисты), семья бежала в Марокко, где евреи, как и христиане , были терпимы до тех пор, пока они принимали ислам в качестве официальной религии .

Фамилия Паллаче в свидетельстве о смерти написана как «Palache». [5] Он также подписывал свое имя как «Palacio» и «Palatio»; в других голландских записях указаны «Palatio», «Palachio» и «Palazzo». [1]

Карьера

Паллахе прибыл в Нидерланды между 1590 и 1597 годами. [6] В 1591 году Мидделбург предложил ему вид на жительство, но протестантские пасторы выступили с протестом. [7] [8] В 1596 году он основал одну из первых неформальных еврейских общин в Гааге . [9]

После того, как делегация Голландской республики посетила Марокко, чтобы обсудить совместный союз против Испании и берберийских пиратов , султан Зидан Абу Маали в 1608 году назначил торговца Самуэля Паллаха переводчиком для своего посланника Хамму бен Башира в голландском правительстве в Гааге . [10] Официально Паллах служил «агентом» султана, а не послом. [11]

23 июня 1608 года Паллахе встретился с штатгальтером Морицем Нассауским и Генеральными штатами в Гааге, чтобы договориться о союзе взаимопомощи против Испании. 24 декабря 1610 года две страны подписали Договор о дружбе и свободной торговле , соглашение, признающее свободную торговлю между Нидерландами и Марокко и позволяющее султану закупать корабли, оружие и боеприпасы у голландцев. [12] Это был один из первых официальных договоров между европейской страной и нехристианской нацией после договоров 16-го века франко -османского союза . [ требуется цитата ]

История гласит, что однажды конный экипаж Паллаче встретился с экипажем испанского посла в Гааге. Два экипажа не смогли разъехаться, и под радостные возгласы зевак экипажу испанского посла пришлось уступить дорогу экипажу Паллаче. [10]

В дополнение к своим дипломатическим делам, Паллаш также продолжал свою деятельность в качестве торговца, активно торгуя между Нидерландами и Марокко. Он также получил разрешение от принца Мориса на каперскую деятельность. Товары, полученные в результате этой пиратской деятельности, продавались вдоль побережья Марокко. [13]

Смерть

Бет Хаим в Аудеркерке-ан-де-Амстел

В 1614 году Паллаче, захватив португальское судно, не смог доставить груз на берег в Марокко и поэтому отплыл в Нидерланды . Сильный шторм и болезнь среди его людей заставили его искать убежища в английском порту, где по просьбе испанского посла он был арестован и заключен в тюрьму. В конце концов, принц Морис пришел к нему на помощь и помог вернуть его в Нидерланды. Однако к тому времени он потерял все свои деньги и вскоре заболел. [14]

4 февраля 1616 года он умер в Гааге и был похоронен с надгробием (изображение [15] ) на Бет-Хаим в Оудеркерк-ан-де-Амстел , «кладбище португальской еврейской общины» [16] в Оудеркерк-ан-де-Амстел недалеко от Амстердама . На его похоронах присутствовали тысячи людей. [17] В записи о его могиле его имя написано как «Палаче» и он описан как Morokkaans Gezant (марокканский посланник). В ней указано место рождения Фес (Марокко). В ней указана дата захоронения по еврейскому календарю 16 себат 5376 года (4 февраля 1616 года). В ней перечислены три сына: Исаак, Моисей и Давид. [5] На его надгробии написано на иврите «הנושא טוב עם אלוהים ואדם», стих из книги Притчей, что означает « несет добро Богу и людям ». [17]

Наследие

Соучредитель сефардской общины Амстердама

На первых страницах своей книги « Memorias do Estabelecimento e Progresso dos Judeos Portuguezes e Espanhoes negta Famosa Cidade de Amsterdam» 1769 года Дэвид Франко Мендес записывает первый миньян в Амстердаме с его шестнадцатью поклонниками: Якобом Исраэлем Бельмонте (отцом Моисея Бельмонте ), Давидом Керидо, Якоб Тирадо , Самуэль Паллаш, Ури а Леви, Жозеф Паллаш , Якоб Уриэль Кардосо, Исаак Гаон, Самуэль Абрабанель Соуза, Жозуа Сарфати, Жозеф Хабильо, Давид Абендана Перейра, Барух Осорио, Авраам Габай, Исаак Франко Медейро, Мосе де Кассерес. [18] [19] Несколько источников утверждают, что этот первый миньян состоялся в доме Палаче, поскольку он был самым выдающимся из них, будучи посланником из Марокко [2] [20] , и произошел около 1590 года [21] или в Йом-Кипур 1596 года. [ 6] [22]

Семья (средиземноморские раввины)

Авраам Палаччи , родственник Самуила, живший в XIX веке.

В романах «Имена евреев Марокко» и «Человек трех миров» описываются несколько поколений членов семьи Паллаш, что составляет основу родословной семьи, показанной ниже. [1] [23]

Женой Самуила была Рейна (ивр. Malca ) (англ. «королева»). Les noms упоминает двух сыновей, Исаака и Иакова, One Man упоминает только Исаака. У брата Самуила Иосифа было пять сыновей: Исаак , Иисус Навин, Давид , Моисей и Авраам. One Man упоминает Моисея (и Давида) как самого влиятельного человека после смерти Самуила и фактического лидера семьи, даже до его собственного (престарелого) отца Иосифа.

Среди потомков 19-го века было четыре великих раввина, трое в Измире, Турция ( Хаим Палахи (вероятно), Авраам Палаччи и Рахамим Ниссим Палаччи ) и один в Нидерландах ( Исаак Иуда Палахи ) — написание фамилии значительно различалось на протяжении веков).

Еще в 1896 году Самуэль Паллахе был упомянут в «Еврейской хронике »: «Мавританский еврей Самуэль Паллахе был также консулом Берберии и одной из главных фигур в недавно организованной еврейской конгрегации». [24]

«Раввин Пират»

Публикация книги «Человек трех миров: Сэмюэль Паллаче, марокканский еврей в католической и протестантской Европе» на английском языке (Балтимор: Johns Hopkins Press: 2003) и первоначально на испанском языке под названием « Entre el Islam y Occident: La vida de Samuel Pallache, judío de Fez - Between Islam and the Occident: The life of Samuel Pallache, Jewish of Fez» (Мадрид: XXI century 1999) привела к тому, что Паллаче стал популярным персонажем, изображающим пирата.

Основным источником этой репутации является книга Эдварда Крицлера «Еврейские пираты Карибского моря» (2008), в которой Сэмюэл Палаче назван «пиратом-раввином», который «все еще захватывал испанские корабли в конце шестидесятых». [21] Книга привела к появлению рецензий с такими заголовками, как «Сефардские морские ястребы» [25] и «Йо-хо-хо и бутылка шнапса» [26] среди других рецензий. [27] [28] [29] [30] [31] [32 ] [33] Это привело к постоянным упоминаниям Палаче в современных печатных изданиях, таких как «Торговец, дипломат, пират, шпион умирает в Амстердаме» [34] и «Пиратский раввин». [35]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde Гарсия-Ареналь, Мерседес; Вигерс, Жерар (2007). Человек трех миров: Сэмюэл Паллаче, марокканский еврей в католической и протестантской Европе. Johns Hopkins University Press. стр. 12 (биография, фамилия), 101–127 (потомки). doi :10.1353/book.14092. ISBN 9780801895838.
  2. ^ ab Курлански, Марк (2008). A Chosen Few: The Resurrection of European Jewishry. Нью-Йорк: Random House. стр. 82. ISBN 9780307482891. Получено 31 августа 2016 г.
  3. ^ ab ushi (2018-03-13). "Самуэль Паллахе - знаменитый еврейский пират". Музей еврейского народа . Получено 2024-01-03 .
  4. ^ Гарсия-Ареналь, Мерседес (2010), «Семья Паллаче (марокканская ветвь)», в Стиллман, Норман А. (ред.), Энциклопедия евреев в исламском мире , т. 4, Brill
  5. ^ ab "Palache, Samuel (архивная карточка номер 19260)". Голландское еврейство. Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Получено 30 августа 2016 года .
  6. ^ аб Энрикес Кастро, Дэвид (1999). Keur van grafstenen op de Portugees-Isräelietische begraafplaats te Ouderkerk aan de Amstel с описанием биографии и биографией: с валиком. Stichting tot Instandhouding en Onderhoud van Historische Joodse Begraafplaatsen в Нидерландах. стр. 36 (первый миньян), 91–93. ISBN 9789090128290. Получено 1 сентября 2016 г.
  7. ^ Шульте Нордхольтприйс, Ян Виллем (январь 2014 г.). «Ван Антверпен в Амстердаме». ЙодсАмстердам . Проверено 1 сентября 2016 г.
  8. ^ Фиуме, Джованна (2012). Средиземноморье Скьявиту. Корсари, звезды и санти современной эпохи. Милан: Бруно Мондадори. ISBN 9788861595606. Получено 4 сентября 2016 г.
  9. ^ Сэмюэл Паллахе: великий еврейский пират, напавший на испанский флот » Mosaic (mosaicmagazine.com)
  10. ^ ab Meek, Mariah (2012). Человек трех миров | Johns Hopkins University Press Books. jhupbooks.press.jhu.edu. doi :10.1353/book.14092. ISBN 9780801895838. Получено 2020-03-23 ​​.
  11. ^ Сэмюэл Паллахе: великий еврейский пират, напавший на испанский флот » Mosaic (mosaicmagazine.com)
  12. ↑ Поэзия, политика и полемика Эда де Мура, Отто Цвартьеса, GJH ван Гельдера стр.127
  13. ^ Сэмюэл Паллахе: великий еврейский пират, напавший на испанский флот » Mosaic (mosaicmagazine.com)
  14. ^ ushi (2018-03-13). "Сэмюэль Паллахе - знаменитый еврейский пират". Музей еврейского народа . Получено 2024-01-03 .
  15. ^ "(без названия: изображение надгробия Сэмюэля Палаха)". Голландское еврейство . Получено 30 августа 2016 г. .
  16. ^ "Бет Хаим - английский". Аудеркерк-ан-де-Амстел : кладбище Бет-Хаим . Проверено 30 августа 2016 г.
  17. ^ ab ushi (2018-03-13). "Самуэль Паллахе - знаменитый еврейский пират". Музей еврейского народа . Получено 2024-01-03 .
  18. ^ Энрикес Кастро, Давид (1875). 1675–1875: Португальско-израильская синагога, расположенная в Амстердаме. Белинфанте. п. 5 . Проверено 1 сентября 2016 г.
  19. ^ Brasz, Chaya; Kaplan, Yosef, ред. (2001). Голландские евреи в восприятии самих себя и других: Труды Восьмого международного симпозиума по истории евреев в Нидерландах. Brill. стр. 67. ISBN 9004120386.
  20. ^ Скольник, Фрэнк; Беренбаум, Майкл, ред. (2007). Encyclopaedia Judaica, том 15. Macmillan Reference. стр. 573. ISBN 9780028659435.
  21. ^ ab Kritzler, Edward (2009). «Еврейские пираты Карибского моря». Penguin Random House. стр. 10 (фон), 75–92 (глава) . Получено 1 сентября 2016 г.
  22. ^ Фендель, Захария (2001). Свет изгнания. Hashkafah Publications. стр. 45–46. ISBN 9781583302125. Получено 1 сентября 2016 г.
  23. ^ Ларедо, Авраам Исаак (1978). Les noms des juifs de Maroc: Essai d'onomastique judéo-marocaine . Мадрид: Высший совет научных исследований - Институт Ариаса Монтано. стр. 966–971.
  24. ^ "Авраам Эррера в Англии". The Jewish Chronicle . 26 июня 1896 г. стр. 18. Получено 7 ноября 2021 г.
  25. ↑ Иври, Бенджамин (8 октября 2008 г.). «Sephardi Sea Hawks». Журнал Forward . Получено 1 сентября 2016 г.
  26. ↑ Паллер, Дэнни (6 января 2009 г.). «Йо-хо-хо и бутылка шнапса». Haaretz . Получено 1 сентября 2016 г.
  27. ^ Кирш, Адам (10 декабря 2008 г.). «История Эдварда Крицлера о еврейских пиратах неравномерна». Jewish Journal. Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 г. Получено 1 сентября 2016 г.
  28. ^ Stern Zohar, Gil (9 апреля 2016 г.). «Еврейские пираты Карибского моря». Jerusalem Post . Получено 1 сентября 2016 г.
  29. ^ Кирх, Джонатан (28 ноября 2008 г.). «Пиратская жизнь для некоторых евреев». Los Angeles Times . Получено 1 сентября 2016 г.
  30. ↑ Вайнберг, Стив (2 ноября 2008 г.). «Еврейские пираты Карибского моря». San Francisco Chronicle . Получено 1 сентября 2016 г.
  31. ↑ Палмер, Энни (22 июля 2015 г.). «Еврейские пираты Карибского моря» исследуют историю еврейских головорезов». Philadelphia Chronicle. Архивировано из оригинала 12 августа 2015 г. Получено 1 сентября 2016 г.
  32. ^ Брукс, Андре Элион (ноябрь 2008 г.). «Еврейские пираты Карибского моря?». Журнал «Хадасса» . Получено 1 сентября 2016 г.
  33. ↑ Илани, Офри (5 апреля 2009 г.). «Историк утверждает, что еврейские пираты когда-то бороздили воды Карибского моря». Haaretz . Получено 1 сентября 2016 г.
  34. ^ Грин, Дэвид Б. (4 февраля 2014 г.). «Этот день в еврейской истории: в Амстердаме погиб торговец, дипломат, пират и шпион». Haaretz . Получено 1 сентября 2016 г.
  35. ^ "The Pirate Rabbi". Jewish Currents. 4 февраля 2014 г. Получено 1 сентября 2016 г.

Внешние источники