stringtranslate.com

Сэмюэл Томас Хаузер

Сэмюэл Томас Хаузер (10 января 1833 — 10 ноября 1914) — американский промышленник и банкир, принимавший активное участие в развитии территории Монтана . Свое первое состояние он заработал на серебряных рудниках и железных дорогах, но потерял все во время паники 1893 года . Он восстановил свое состояние, построив плотины гидроэлектростанций, но снова потерял все это после прорыва плотины Хаузер . Помимо своих многочисленных деловых интересов, он был назначен седьмым губернатором территории Монтана с 1885 по 1887 год.

Непростая фигура, Хаузер занимался мошенничеством и через свой Первый национальный банк Елены украл более 2 миллионов долларов. С другой стороны, современники хвалили Хаузера за его неоспоримый вклад в развитие территории Монтана. Его шахты, металлургические заводы, железные дороги и плотины стимулировали экономику региона. Одна газета назвала его «величайшим промышленным капитаном Монтаны, бывшим генеральным директором, пионером-первопроходцем, выдающимся финансистом, выдающимся гражданином и одним из лучших и выдающихся умов эпохи». [1]

Ранний период жизни

Хаузер родился в семье Сэмюэля Томаса и Мэри Энн (Кеннетт) Хаузер в Фалмуте, штат Кентукки, 10 января 1833 года. Его раннее образование проходило в школе Читтендена, в то время как его отец, судья и юрист, и двоюродный брат, окончивший Йельский университет, Университете , курировал его дальнейшее образование. [2]

В возрасте 19 лет Хаузер пошел работать на Центральную железную дорогу Кентукки. [2] Затем он переехал в Миссури в 1854 году, где работал инженером- строителем на железных дорогах. Он начинал с должности помощника инженера на железных дорогах Миссури-Тихоокеанского и Северного Тихого океана , а затем прошел путь до должности главного инженера на ветке из Лексингтона в Седалию . [3]

Хаузер женился на Эллен Фаррар из Сент-Луиса в 1871 году. В браке родилось двое детей: Эллен и Сэмюэл Томас-младший [2].

Монтана

В начале 1862 года Хаузер оставил свою должность на железной дороге и сел на пароход, чтобы отправиться вверх по реке Миссури . Он прибыл в Форт-Бентон, штат Монтана , в июне и отправился по суше к реке Салмон в поисках золота. В середине трудного путешествия, услышав разочаровывающие сообщения о претензиях в районе реки Салмон, он присоединился к золотой лихорадке в Баннаке, штат Монтана , куда прибыл в августе. [4] В следующем году его геологоразведочные работы привели его вниз по реке Йеллоустон . [5] Во время этой экспедиции группа Хаузера подверглась нападению индейцев, а сам Хаузер был ранен. Пуля прошла через толстый блокнот в кармане рубашки и застряла в ребре. Он выжил, и хотя ему не удалось найти золото на Йеллоустоуне, другие члены его отряда разбогатели в Олдер-Галче . После того, как в Олдер-Галче возник быстро развивающийся город Вирджиния-Сити , Хаузер вместе с Натаниэлем П. Лэнгфордом в 1865 году основал один из первых банков города, ST Hauser and Co. [4]

Территориальный застройщик

Сам Хаузер никогда не добивался успеха в разведке. Вместо этого он заработал свое первое состояние на инвестициях в шахты, металлургические заводы и железные дороги. Он посетил Сент-Луис в 1865 году, чтобы собрать деньги от инвесторов. Его усилия оказались успешными, и в 1866 году он основал горнодобывающую компанию Сент-Луиса и Монтаны и построил первый плавильный завод на территории Монтаны в Ардженте . [6] Хаузер вложил значительные средства в промышленность по добыче серебра. В течение нескольких лет он владел шестью серебряными рудниками, угольными шахтами и несколькими серебряными заводами. [2] Хаузер также приобрел большой портфель недвижимости в поддержку своих интересов в горнодобывающей промышленности и скотоводстве . [3]

Однако стоимость транспортировки тяжелого оборудования и руды снизила прибыль рудников Хаузера. [7] Чтобы решить проблему судоходства, Хаузер вложил значительные средства в железнодорожные ветки, чтобы связать свои шахты с рынками. [8] Он сотрудничал с Северной Тихоокеанской железной дорогой для строительства железной дороги Хелена, Боулдер-Вэлли и Бьютт в 1887 году, а также железных дорог округа Хелена и Джефферсон, Драммонд и Филипсбург, Хелена и Красная гора, Северная Хелена и Отроги Миссулы и долины Биттер-Рут. [4] Партнерство Хаузера с северной частью Тихого океана основывалось на джентльменских соглашениях, без официальных контрактов. Компания Northern Pacific взяла на себя часть затрат на строительство каждой линии, построенной Хаузером. Хаузер руководил строительством линий и сдал их в аренду в северную часть Тихого океана. Отношения между двумя сторонами были непростыми. Хаузер постоянно опаздывал с выплатами по кредиту, что злило чиновников бедной северной части Тихого океана. Тем не менее, обе стороны выиграли от этой договоренности. Хаузер получил свои железные дороги и взамен часто оказывал услуги северной части Тихого океана — например, однажды он убедил медных королей Уильяма Эндрюса Кларка и Маркуса Дейли согласиться на повышение тарифов на поставки руды. [8]

Железные дороги Хаузера оживили горнодобывающую промышленность Монтаны. Мало того, что руду можно было экономично доставлять на металлургические заводы и на рынки, но отгрузка тяжелого оборудования позволила построить на местах более крупные и эффективные заводы и плавильные заводы. [7] Но хотя Хаузер неустанно продвигал интересы Монтаны, он в первую очередь заботился о своих собственных интересах. В 1883 году Хаузер купил рудник Альта через свою горнодобывающую и восстановительную компанию Helena. [7] Шахта терпела неудачу из-за высоких затрат на транспортировку руды, оборудования и даже продуктов питания. Хаузер организовал компанию Альта-Монтана, возглавив ее, и построил ветку, соединяющую район с Хеленой. [9] Рудник оказался одним из самых богатых серебряных рудников на территории. [7]

Помимо своих интересов в горнодобывающей промышленности, Хаузер инвестировал в крупный рогатый скот и сотрудничал с Грэнвиллом Стюартом и Эй Джей Дэвисом на ранчо DHS. В 1870 году Хаузер участвовал в составе экспедиции Уошберна-Лэнгфорда-Доана . Он также активно участвовал в усилиях по сохранению территории Йеллоустона, и его лоббистские усилия помогли создать Йеллоустонский национальный парк . [2] Политически он был связан с Демократической партией и был делегатом на Национальном съезде Демократической партии 1884 года . [3] Несмотря на то, что Хаузер был демократом, деловое влияние Хаузера было большим на территории, где он даже влиял на выбор республиканских назначенцев. [2]

Губернаторство

Хаузер стал первым жителем территории, назначенным губернатором территории Монтана после того, как президент Гровер Кливленд назначил его на эту должность 3 июля 1885 года. [2] Он вступил в должность 14 июля того же года. [10] Во время его пребывания в должности его многочисленные деловые интересы отнимали у него большую часть времени, и многие из его обязанностей на посту губернатора были делегированы его личному секретарю. [2] На самом деле, критики Хаузера утверждали, что он занял государственную должность только для продвижения своих деловых интересов. [11]

Демократ, Хаузер объединился с ключевыми республиканцами для дальнейшего экономического развития территории. Хаузер поддерживал связи с другими западными демократами, заинтересованными в экономическом развитии, в частности с сенатором от штата Миссури Джорджем Грэмом Вестом . [12] Именно Вест вместе с территориальным делегатом Монтаны Джеймсом К. Тулом вели переговоры о назначении Хаузера губернатором. [13]

На посту губернатора Хаузер был сторонником бесплатного серебра и поддерживал переселение коренного населения территории на Индийскую территорию , чтобы освободить землю для поселенцев. Чтобы удовлетворить интересы скота на территории, он назначил территориального ветеринара, а в попытке ограничить территориальные расходы наложил вето на создание территориального приюта для душевнобольных . [2]

Чтобы освободить себя и сконцентрироваться на своей деловой деятельности, Хаузер подал в отставку в декабре 1886 года. [2] Его последний день на посту пришелся на 7 февраля 1887 года. [10]

Банковское дело

В 1866 году Хаузер основал Первый национальный банк Елены . [5] [a] Банк получил свой устав 5 апреля 1866 года с капиталом инвесторов из Сент-Луиса и президентом Хаузером. [14] Проблемы начались практически сразу.

Рискованные кредиты

В соответствии с Законом о национальных банках Управление денежного контролера учреждало и регулировало национальные банки. Национальные банки, в том числе Первый национальный банк Елены Хаузера, могли бы выпускать национальные банкноты, обеспеченные покупкой облигаций федерального правительства. Эти национальные банкноты составляли национальную валюту. Среди прочего, закон требовал от национальных банков поддерживать резерв в размере пятнадцати процентов всех банкнот и депозитов. Кроме того, кредиты одному заемщику были ограничены десятью процентами капитала и профицита. [15] Национальные банки должны были отчитываться перед контролером, и контролер нанимал банковских инспекторов, чтобы гарантировать, что банки соблюдают закон, разумно выдают кредиты и в остальном остаются здоровыми.

Под руководством Хаузера Первый национальный банк Елены с самого начала игнорировал многие из этих правил. Хаузер обвинил в проблемах изоляцию района. Поскольку никакая железная дорога не связывала Хелену с внешним миром, транспорт был медленным или вообще отсутствовал. Телеграфные линии могут выйти из строя, и даже военные действия Индии могут затруднить связь. В этих условиях банки терпели овердрафты, по сути считая их краткосрочными беспроцентными кредитами. Владельцы ранчо и шахтеры, работающие за пределами Хелены, часто выписывали счета на свои счета, даже если у них не было баланса или он был отрицательным. Позже, продав свои стада или руду, они приезжали в город и рассчитывались со своими счетами. [16] Банк Хаузера также выдвинул авансы под прибыль от серебряных рудников, не требуя залога или индоссанта, основываясь только на отчете об анализе . Когда шахта оказывалась прибыльной, такие кредиты приносили банку прибыль. Но часто серебряные жилы «пережимались», оставляя банку только бесполезную бумагу. В банке также практиковался обычай девятнадцатого века принимать одноимённые бумаги. Одноименный документ представлял собой вексель только с одной подписью, а не с обычным соподписателем. По сути, это был необеспеченный кредит, основанный только на хорошей репутации заемщика. [17]

Первый банковский инспектор, изучавший дела Первого национального банка Елены, Х. Х. Вернсе, сообщил в 1870 году, что Хаузер половину времени находился вдали от банка в поездках и что, хотя его уважали на местном уровне, он был «более популярен, чем компетентный». [18] В 1872 году должность банковского инспектора взял на себя личный друг Хаузера Натаниэль Лэнгфорд. Отчеты Лэнгфорда выставили Хаузера в хорошем свете, назвав его «шумным активным бизнесменом». [19] Но к 1879 году даже Лэнгфорд заметил, что у банка был опасный уровень рискованных бумажных кредитов на одно имя. Он умолял Хаузера реформировать практику банка. В 1886 году Лэнгфорд оставил работу банковского ревизора. Оба следователя, сменившие его, сообщили о длинных списках проблем: слабое управление, плохое ведение учета, чрезмерные ссуды, ссуды должностным лицам и директорам, необеспеченные бумаги, овердрафты и пренебрежение банковским законодательством - все это угрожало здоровью банка. [20]

Однако в своих отчетах контролеру, опубликованных в местной газете, Хаузер нарисовал оптимистическую картину. В 1888 году он сообщил, что банк предоставил ссуд на 3,1 миллиона долларов; котировался на «Других акциях и облигациях» по цене 218 800 долларов США; и перечислил «Нераспределенную прибыль» на уровне 373 795 долларов. Банковский эксперт Х. Х. Тейлор высказал более пессимистическую точку зрения: 819 144 доллара (полные 25 процентов) банковских кредитов представляли собой просроченные бумажные деньги. Он полагал, что большая часть долга никогда не будет погашена. Он также отметил, что кредиты на сумму более 2 миллионов долларов были выданы на одно имя, включая кредиты на сумму 791 000 долларов США, предоставленные должностным лицам и директорам банка, включая Хаузера. Он закончил свой доклад, отметив, что эти безнадежные долги поглотят прибыль банка. [20] К 1890 году другой эксперт отметил, что «одна серьезная атака на этот банк положит ему конец», а к 1891 году контролер пригрозил отозвать устав банка. [21] Но Хаузер продолжал отмахиваться от плохих отчетов, заявляя, что кредиты были всего лишь техническими нарушениями банковского закона. [22]

Паника 1893 года

В 1893 году рынок серебра рухнул, цены на серебро упали, и национальная экономика вошла в рецессию. По всему региону Скалистых гор закрылись серебряные рудники и плавильные заводы (включая рудники и плавильные заводы Хаузера). К концу года безработица в Монтане достигла 20 000 человек. Паника спровоцировала массовое бегство банков, особенно таких, как Первый национальный банк Елены Хаузера, связанных с серебром. Хаузер был финансово разорен. [23] 26 июля набег на Первый национальный банк Елены вынудил его закрыть свои двери. Банк был приостановлен 27 июля и вступил в конкурсное управление. В 1894 году он объединился с Национальным банком Хелены и вновь открылся, при этом Хаузер сохранил свой пост президента.

большое жюри

Первый национальный банк Елены вновь открыл свою деятельность 22 января 1894 года. Будучи президентом, Хаузер продолжал выражать публичный оптимизм по поводу успеха банка, одновременно сохраняя при этом свой слабый стиль управления и пренебрежение банковским законодательством. В июне 1896 года банковский инспектор сообщил: «Банк находится в очень слабом состоянии. В нем так мало наличных, что достаточно небольшой атаки, чтобы его сломать». [24] Предсказание эксперта сбылось. В августе банк окончательно закрыл свои двери. 4 сентября деятельность банка была приостановлена. Большое федеральное жюри собралось в ноябре и опубликовало свои выводы 16 декабря. Они предъявили обвинения должностным лицам банка, включая Хаузера. В их длинном отчете утверждалось, что «президент и директора банка проявили преступную небрежность в управлении своим трастом и не могут подвергаться слишком строгому порицанию за безрассудную и непростительную манеру, с которой они позволили делам банка управляться». плохо управляется». [25] Большое жюри сообщило о неправомерных действиях, которые включали откаты государственному казначею и теневую инвестиционную программу, в рамках которой бедные рабочие вкладывали свои небольшие сбережения с обещанием шестипроцентной процентной ставки, которая так и не была выплачена. [26]

В ответ на отчет большого жюри контролер денежного обращения Джеймс Х. Экелс назначил независимого эксперта Х.А. Формана для расследования обвинений. Форман сообщил о длинном списке неправомерных действий Хаузера и других должностных лиц банка. В бухгалтерских книгах он обнаружил фальшивые записи, призванные создать впечатление, что у банка есть лишние деньги. Он обнаружил поддельные заголовки счетов, которые офицеры использовали, чтобы скрыть часть безнадежных долгов банка. Он обнаружил подозрительный счет Первого национального банка Бьютта (также управляемого Хаузером), который, как он предполагал, использовался для манипулирования средствами и обмана офиса валютного контролера. Кроме того, Хаузер использовал банк для продвижения своих личных интересов и политических союзов. [26] Форман отметил, что Хаузер одолжил 170 000 долларов издателю газеты в Хелене, но менеджеры газеты ничего об этом не знали. На самом деле Хаузер направил деньги на свои собственные проекты, и газета так и не узнала о предполагаемом кредите. Кроме того, Форман обнаружил, что Хаузер выдал огромные кредиты членам своей семьи, а затем переправил деньги обратно в свои карманы. Хаузер также выдал себе крупные займы, а затем списал их на прибыли и убытки. Наконец, родственники Хаузера, работавшие в банке, помогли ему, заменив менее ценные активы надежными ценными бумагами , фактически разграбив банк. В общей сложности, по оценкам Формана, Хаузер и его друзья забрали более 2 миллионов долларов. [27]

На слушаниях большого жюри в мае 1897 года обвинение неверно отреагировало на свое изложение, и адвокаты Хаузера отменили обвинительные заключения . В других разбирательствах большие жюри не смогли вернуть обвинительные заключения. Несколько раз члены присяжных меняли свои голоса и снимали обвинения. Управляющий банком Дж. Сэм Браун заявил, что члены присяжных были подкуплены. Газеты сообщили, что на все дело повлияла политика. В итоге за мошенничество в Первом национальном банке Елены никто не был наказан. [28]

Плотины гидроэлектростанций

Потеряв свое первое состояние из-за закрытия своего банка и серебряных рудников, Хаузер приступил к новому проекту — серии гидроэлектростанций на реке Миссури . Хаузер считал, что, используя огромный энергетический потенциал реки Миссури, можно расширить горнодобывающие операции в Монтане и заработать состояния. Он назвал свою новую компанию Helena Water and Electric Company. [29] В 1896 году Хаузер убедил Абрама Хьюитта вложить деньги в строительство первой паромной плотины в Каньоне . [30] Хаузер также убедил медного короля Уильяма Кларка инвестировать. Хаузер писал, что он манипулировал Кларком с помощью лести: «Он любит лесть и восхищение своих собратьев. У большинства состоятельных людей жадность поглощает все другие страсти или черты характера». [31] Строительство плотины Каньон-Ферри началось в 1896 году. Плотина была завершена в 1898 году и привела в действие обогатительную фабрику в Корбине, штат Монтана , в которую Хаузер инвестировал; плавильный завод в Восточной Елене ; и город Елены.

В 1900 году Хаузер основал компанию Missouri River Power Company и убедил Генри Хаттлстона Роджерса инвестировать. Роджерс был руководителем компании Standard Oil , которая владела контрольным пакетом акций Amalgamated Copper Company в Бьютте, штат Монтана . При финансовой поддержке Роджерса Хаузер построил линию электропередачи напряжением 100 000 В до Бьютта. Завершенная в 1901 году линия протянулась на шестьдесят миль и пересекла Континентальный водораздел . [30] В мае 1905 года Хаузер убедил Роджерса одолжить ему девятьсот тысяч долларов на строительство еще одной плотины. Двое мужчин заключили соглашение, по которому Amalgamated будет покупать электроэнергию у Missouri River Power Company. Роджерс настаивал на оговорке о неисполнении обязательств, которая возлагала на Хаузера ответственность, если его плотины не могли обеспечить достаточное количество электроэнергии. [32] По условиям сделки, Amalgamated купила 75 процентов электроэнергии, вырабатываемой плотинами Хаузера, и владела 15 процентами акций Missouri River Power Company. Хаузер также назначил Роджерса президентом своей энергетической компании. [33]

В 1906 году Хаузер объявил о своих планах построить новую стальную плотину на реке Миссури к югу от Хелены. Плотина Хаузер , построенная в феврале 1907 года, была одной из трех стальных плотин в мире. [34] Он проработал чуть больше года, прежде чем 14 апреля 1908 года взорвался, вызвав поток воды вниз по течению. Хаузер был в командировке в Нью-Йорке, когда дамба прорвалась. Когда он услышал эту новость, он сообщил, что восстановит плотину Хаузер и построит еще одну плотину в Вулф-Крик . [35] Его оптимистичная телеграмма гласила: «Вся стоимость плотины составляет лишь около 10 процентов от всей суммы денег, вложенных двумя компаниями, поэтому нет никаких сомнений в том, что плотина будет восстановлена. Третья плотина также будет построена». построено, так как у нас есть деньги и правительство одобрило планы, кроме того, клиенты нашей компании каждый год экономят больше, чем стоимость плотины». [36] Но более 150 землевладельцев ниже плотины потребовали возмещения ущерба, и компания Хаузера была вынуждена выплатить 148 522 доллара. Хуже того, плотина Каньон-Ферри не могла вырабатывать достаточно электроэнергии для выполнения контрактов Хаузера с Amalgamated, и Хаузер нёс ответственность. [37]

Плотина Хаузер после обрушения в 1908 году.

Хаузер восстановил плотину, и весной 1911 года она вступила в строй. Но при этом у Хаузера возникли долги, которые он не мог погасить. Роджерс умер в 1909 году, оставив Хаузера без покровителя. Тем временем Amalgamated построила собственную плотину Rainbow Dam в районе Грейт-Фолс на реке Миссури . Плотина начала производить электроэнергию в 1910 году. В сентябре 1910 года, незадолго до восстановления плотины Хаузера, Amalgamated официально расторгла свои контракты с энергетической компанией Хаузера. Тем временем президент Amalgamated Джон Д. Райан незаметно получил контроль над интересами Amalgamated в плотинах реки Миссури. [38] [b] Хаузер пытался спасти себя от финансового краха, обратившись за финансовой поддержкой к Уильяму Кларку. Но Кларк вступил в союз с Amalgamated и отказался одолжить Хаузеру больше денег. [33] Гидроэлектрическое предприятие Хаузера потерпело крах, кредиторы взяли на себя контроль, плотины оказались под контролем Montana Power Company Райана , и Хаузер потерял свое второе состояние.

Личная жизнь, смерть и наследие

Особняк Хаузера.

Хаузер построил особняк Хаузера на Хелене; теперь он внесен в Национальный реестр исторических мест . [39]

Хаузер умер в Хелене, штат Монтана, 10 ноября 1914 года и был похоронен на кладбище Форествейл. [2]

Плотина Хаузер , к северо-востоку от Хелены, штат Монтана, названа в честь Хаузера. [40]

Примечания

  1. Позже Хаузер открыл банки в Форт-Бентоне, Бьютте и Миссуле . См. Национальную циклопедию американской биографии, стр. 80-81.
  2. Махинации Райана заложили основу для Montana Power Company, которая была зарегистрирована 11 ноября 1912 года. В течение года энергетическая компания Райана контролировала большую часть плотин гидроэлектростанций в Монтане. См. Парретт, с. 43.

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Парретт 2009, с. 45.
  2. ^ abcdefghijk Макмаллин, Томас А.; Уокер, Дэвид (1984). Биографический справочник американских территориальных губернаторов. Вестпорт, Коннектикут: Meckler Publishing. стр. 218–9. ISBN 0-930466-11-Х.
  3. ^ abc Maguire, WH (март 1891 г.). «Сэмюэл Т. Хаузер: один из первых губернаторов Монтаны». Журнал западной истории . XIII (5): 589–91.
  4. ^ abc Прогрессивные люди штата Монтана, с. 202.
  5. ^ ab Джеймс Т. Уайт и компания (1901). Национальная циклопедия американской биографии. Том. XI. Нью-Йорк: JT White Co., стр. 80–1. ОСЛК  17692533.
  6. ^ Чедвик 1982, с. 19.
  7. ^ abcd Чедвик 1982, с. 20.
  8. ^ Аб Роббинс 1992, стр. 27.
  9. ^ Браун 2005, с. 62.
  10. ^ аб Элрод, Мортон Дж. (1919). «Монтана». Американская энциклопедия . Том. 19. Энциклопедия Americana Corp., стр. 383–94.
  11. ^ Мэлоун, Майкл П. (осень 1992 г.). «Предпринимательский дух Монтаны в действии». Монтана Журнал западной истории . 42 (4): 3. JSTOR  4519516 . Проверено 5 февраля 2021 г.
  12. ^ Ланг, Уильям Л. (лето 1990 г.). «Корпоративные пойнтмены и создание Центральной железной дороги Монтаны, 1882–87». Ежеквартальный журнал Великих равнин . 10 (3): 156. JSTOR  23531318 . Проверено 5 февраля 2021 г.
  13. ^ Джексон, В. Террентайн (октябрь 1944 г.). «Территориальные документы Отдела внутренних архивов, 1873-1890 гг.». Тихоокеанский северо-западный ежеквартальный журнал . 35 (4): 340.
  14. ^ Петрик 2009, с. 732.
  15. ^ Классен, Генри К. (зима 1997 г.). «Ранний рост банковского предприятия Конрада в Монтане: 1880–1914». Ежеквартальный журнал Великих равнин . 17 (1): 50. JSTOR  23531948 . Проверено 3 февраля 2021 г.
  16. ^ Петрик 2009, стр. 735–736.
  17. ^ Петрик 2009, с. 736.
  18. ^ Петрик 2009, с. 734.
  19. ^ Петрик 2009, с. 735.
  20. ^ аб Петрик 2009, с. 738.
  21. ^ Петрик 2009, с. 739.
  22. ^ Петрик 2009, с. 741.
  23. ^ Роббинс 1992, с. 28.
  24. ^ Петрик 2009, с. 746.
  25. ^ Петрик 2009, с. 750.
  26. ^ аб Петрик 2009, с. 751.
  27. ^ Петрик 2009, с. 752.
  28. ^ Петрик 2009, с. 755.
  29. ^ Парретт 2009, с. 28.
  30. ^ аб Парретт 2009, с. 30.
  31. ^ Роббинс 1992, с. 31.
  32. ^ Парретт 2009, с. 31.
  33. ^ Аб Роббинс 1992, стр. 32.
  34. ^ Парретт 2009, с. 25.
  35. ^ Парретт 2009, с. 26.
  36. ^ Парретт 2009, с. 37.
  37. ^ Парретт 2009, с. 42.
  38. ^ Парретт 2009, с. 43.
  39. ^ «Национальный реестр исторических мест - Форма номинации: Особняк Хаузера» . Служба национальных парков . Министерство внутренних дел США . Проверено 7 июня 2017 г.
  40. ^ Аарстад и др., Топонимы Монтаны от Альзады до Зортмана , 2009, стр. 119.

Библиография

дальнейшее чтение