stringtranslate.com

Замок Сэндаун, Кент

Замок Сэндаун был артиллерийским фортом, построенным Генрихом VIII в Сэндауне, графство Кент , между 1539 и 1540 годами. Он был частью программы «Устройство короля» по защите от вторжения со стороны Франции и Священной Римской империи и защищал стратегически важную якорную стоянку Даунс у побережья Англии.

Состоящий из донжона и четырех круглых бастионов , окруженный рвом каменный замок занимал площадь 0,59 акра (0,24 га) и имел 39 огневых позиций на верхних уровнях для артиллерии , с 31 орудийной амбразурой в подвале для ручного огнестрельного оружия . Строительство трех замков Сэндаун, Уолмер и Дил , которые располагались рядом друг с другом вдоль побережья и были соединены земляными укреплениями, обошлось короне в 27 092 фунта стерлингов . [a] Первоначальная угроза вторжения миновала, но во время Второй гражданской войны в Англии 1648–49 годов Сэндаун был захвачен пророялистскими повстанцами и был отбит только парламентскими войсками после нескольких месяцев боев.

К XIX веку замок сильно пострадал от последствий прибрежной эрозии , но оставался в военном использовании до 1863 года. Затем военное министерство снесло верхние уровни с помощью взрывчатки, проведя вторую волну работ по сносу в 1882 году и уничтожив большую часть сохранившейся каменной кладки в 1893 году. Остатки Сэндауна были куплены городом Дил за 35 фунтов стерлингов, чтобы сформировать часть местной морской обороны . [b] Оставшаяся каменная кладка была заключена в бетон в конце 1980-х годов, чтобы сформировать морскую стену , но остается уязвимой для дальнейшей эрозии со стороны моря.

История

16 век

Замок Сэндаун был построен в результате международной напряженности между Англией, Францией и Священной Римской империей в последние годы правления короля Генриха VIII . Традиционно Корона оставляла прибрежную оборону местным лордам и общинам, принимая на себя лишь скромную роль в строительстве и поддержании укреплений, и пока Франция и Империя оставались в состоянии конфликта друг с другом, морские набеги были обычным явлением, но фактическое вторжение в Англию казалось маловероятным. [1] Скромные укрепления, основанные вокруг простых блокгаузов и башен, существовали на юго-западе и вдоль побережья Сассекса , с несколькими более впечатляющими сооружениями на севере Англии, но в целом укрепления были весьма ограниченными по масштабу. [2]

Ранний проект 1539 года для Сэндауна или близлежащего замка Уолмер.

В 1533 году Генрих порвал с папой Павлом III , чтобы аннулировать давний брак со своей женой Екатериной Арагонской и жениться снова. [3] Екатерина была теткой Карла V , императора Священной Римской империи, и Карл воспринял аннулирование как личное оскорбление. [4] Это привело к тому, что Франция и Империя объявили о союзе против Генриха в 1538 году, а Папа призвал обе страны напасть на Англию. [5] Вторжение в Англию казалось неизбежным. [6] В ответ Генрих издал приказ, названный « устройством », в 1539 году, давая инструкции по «защите королевства во время вторжения» и строительству фортов вдоль побережья Англии. [7]

Сэндаун и прилегающие замки Дил и Уолмер были построены для защиты Даунс в восточном Кенте, важной якорной стоянки, образованной песками Гудвина , которая давала доступ к пляжу Дил , на котором можно было легко высадить вражеских солдат. [8] Каменные замки поддерживались линией из четырех земляных фортов, известных как Грейт-Тёрф, Литтл-Тёрф-Балварк, Грейт-Уайт-Балварк из Клэя и Уолмер-Балварк, а также оборонительным рвом и валом длиной 2,5 мили (4,0 км). [9] В совокупности замки стали известны как «замки Даунс» и обошлись короне в общую сумму 27 092 фунта стерлингов. [10] [a]

Замок был построен в период с апреля 1539 года по осень 1540 года командой, в которую входили Ричард Бенезе в качестве инспектора, Уильям Клемент в качестве главного плотника и Кристофер Дикенсон в качестве главного каменщика. [12] Он был почти идентичен своему замку-побратиму в Уолмере, с высокой донжоном , 83 фута (25 м) в поперечнике, в центре, и окруженным четырьмя круглыми бастионами , также называемыми люнетами, и рвом , который, в свою очередь, был окружен куртинной стеной . [13] Его изогнутые стены были толщиной 15 футов (4,6 м). [14] В общей сложности он был приблизительно 165 на 165 футов (50 на 50 м) в поперечнике, покрывая 0,59 акра (0,24 га). [15] Историк Джон Хейл считал, что замок представляет собой переходный проект между старыми средневековыми английскими проектами и новыми итальянскими стилями обороны. [16]

В Сэндауне было три яруса артиллерии — самые тяжелые и дальнобойные орудия занимали верхние уровни — в общей сложности 39 огневых позиций и 31 орудийная яма в подвале для ручного огнестрельного оружия , если потребуется ближняя оборона. [17] Амбразуры в стенах были широко расставлены, чтобы обеспечить максимально возможное пространство для стрельбы и перемещения орудий, а внутренняя часть замка была спроектирована с вентиляционными отверстиями, чтобы дым от орудий выходил наружу. [17] Первоначально гарнизон состоял из капитана, двух лейтенантов, двух носильщиков, десяти артиллеристов и трех солдат, что составляло ежегодные расходы в 174 фунта стерлингов в год. [18] [a]

17 век

План первого этажа: A – ров ; B – сторожка и домик привратника ; C – батарея из семи орудий; D – донжон ; E – внутренний проход; F – орудийная рубка и каюты артиллеристов; G – батарея из пяти орудий.

Хотя первоначальная угроза вторжения миновала, Сэндаун продолжал использоваться в военных целях вплоть до XVII века. Тем не менее, обзор 1616 года показал, что необходим ряд ремонтных работ, общая стоимость которых оценивается в 437 фунтов стерлингов, в то время как обзор 1634 года показал, что требуется работа, оцениваемая в 1243 фунта стерлингов. [19] Напротив, осмотр 1635 года показал, что замок находится в приемлемом структурном состоянии, но устарел по конструкции. [20] Отчет, подготовленный в 1641 году, предполагал, что в три замка Даунса требовалось вложить 8000 фунтов стерлингов, включая 3000 фунтов стерлингов на дополнительную морскую оборону . [21] [c]

Замок Сэндаун не играл заметной роли во время первой английской гражданской войны , которая разразилась между сторонниками короля Карла I и парламента ; он был взят парламентскими войсками в начале конфликта в 1642 году. [23] После нескольких лет нестабильного мира после 1645 года в 1648 году разразилась Вторая гражданская война , на этот раз с участием сторонников Карла-роялистов и шотландских союзников. Парламентский флот базировался в Даунсе, защищенный Сэндауном и другими замками Генриха, но к маю восстание роялистов уже вовсю велось по всему Кенту. [24]

Вице-адмирал Уильям Баттен был вынужден парламентскими чиновниками уйти в отставку с поста командующего флотом годом ранее, и теперь он призвал флот присоединиться к фракции роялистов. [25] Сэр Генри Палмер, бывший моряк, в сопровождении других членов кентского дворянства, также призвал флот к восстанию, воспользовавшись тем, что в командах было много кентских мужчин. [26] Замок Сэндаун высказался за короля, вскоре за ним последовали гарнизоны в Диле и Уолмере. [27] Поскольку и прибрежные крепости, и флот теперь находились под контролем роялистов, парламент опасался, что иностранные войска могут высадиться вдоль побережья или помощь может быть отправлена ​​шотландцам. [28]

Парламент разгромил более широкое восстание в битве при Мейдстоуне в начале июня, а затем отправил силы под командованием полковника Натаниэля Рича, чтобы разобраться с Сэндауном и другими замками вдоль Даунса. [29] Замок Уолмер был первым, который был осажден и сдался 12 июля. [30] Затем между Сэндауном и Дилом был построен земляной форт, который, возможно, защищали около 150 человек каждый. [30] Дил был атакован в конце июля, а в августе начались артиллерийские атаки на Сэндаун. [30] Роялисты предприняли атаку с флота 10 августа, а вторая атака последовала 15 августа, в ходе которой высадилось 750 человек при поддержке 50 солдат из Сэндауна. [31] Ни одна из операций не увенчалась успехом, и Сэндаун в конце концов сдался 5 сентября, через несколько недель после сдачи Дила. [32]

В 1649 году парламент приказал отправить в Сэндаун и другие замки Даунса боеприпасы и порох. [33] Во время междуцарствия между Сэндауном и Дилом были возведены новые земляные укрепления, чтобы противостоять угрозе голландского нападения. [33] Гарнизон в Сэндауне оставался значительным в течение этого периода, с губернатором и 21 солдатом, но когда Карл II был восстановлен на троне в 1660 году, он снова сократил численность до капитана и 18 человек. [34] Во время Славной революции 1688 года против брата Карла, короля Якова II , горожане Дила захватили замок Сэндаун от имени Вильгельма III , принца Оранского . [35]

Бывший парламентарий, полковник Джон Хатчинсон , был позорно задержан короной в Сэндауне в 1664 году; его жена Люси , которая впоследствии широко осветила его случай, описала замок как разорительный, а его заключение там как бесчеловечное. [36] Через несколько месяцев Хатчинсон умер в замке, его врач объяснил его физическое ухудшение условиями, в которых он содержался. [36]

18–21 века

Гравюра замка 1853 года.

В 1785 году море прорвало внешние стены замка, и прибрежная эрозия продолжалась в течение следующих нескольких лет. [37] Первоначально замок описывался как «едва пригодный для жилья», но к 1793 году он был признан «непригодным для проживания». [37] Он был отремонтирован и снова размещен гарнизоном во время Французских революционных войн , при этом к северу от замка были построены две новые артиллерийские батареи . [38] В начале 19 века замок использовался ранней береговой охраной для подавления местной контрабанды . [39]

Береговая эрозия продолжалась в течение 19 века. [40] В результате этого военное министерство распродало повторно используемые материалы укрепления за 564 фунта стерлингов в 1863 году и снесло верхние части замка, оставив ровную платформу поперек нижних частей донжона и бастионов. [41] [b] Часть камня была куплена графом Гренвиллем и использована в его строительных работах в замке Уолмер, в то время как другая кладка была повторно использована при строительстве пирса Дил . [42] Море продолжало размывать оставшуюся каменную кладку и уничтожило одну из соседних артиллерийских батарей — другую переоборудовали для использования береговой охраной. [38] В 1882 году королевские инженеры использовали взрывчатку, чтобы удалить около 600 тонн (590 длинных тонн; 660 коротких тонн) кладки из замка для использования при строительстве дома офицера в замке Дувр , что привело к дальнейшему повреждению. [43]

В 1883 году историк архитектуры Хейтер Льюис пожаловался Британской археологической ассоциации , что необходимо сделать больше для защиты руин, противопоставляя их плохое обращение с другими замками вдоль побережья. [44] Несмотря на это, продолжали высказываться опасения по поводу безопасности руин, обращенных к морю, и в 1894 году Королевские инженеры взорвали бастионы и донжон со стороны моря, используя пироксилин. [45] Затем город Дил выкупил останки у правительства за 35 фунтов стерлингов для использования в качестве части местной морской обороны. [36] [b] Береговая эрозия продолжалась, и между 1988 и 1989 годами останки были заключены в бетон, чтобы сформировать морскую стену , хотя они остаются уязвимыми для дальнейшей береговой эрозии. [46] Остатки замка охраняются в соответствии с законодательством Великобритании как запланированный памятник . [47]

Панорама останков в 2006 году.

Примечания

  1. ^ abc Сравнение ранних современных затрат и цен с ценами современного периода является сложной задачей. £27,092 в 1539 году могли быть эквивалентны от £15.3 млн до £6,960 млн в 2014 году, в зависимости от используемого сравнения цен, и £174 от £98,000 до £44 млн. Для сравнения, общие королевские расходы на все форты Device по всей Англии в период с 1539 по 1547 год составили £376,500, например, St Mawes обошелся в £5,018, а Sandgate — в £5,584. [11]
  2. ^ abc Сравнение затрат и цен 19 века с ценами и расходами современного периода зависит от используемого сравнения цен. 563 фунта стерлингов в 1863 году могли стоить от 57 000 до 1,2 млн фунтов стерлингов в пересчете на 2014 год, в зависимости от используемой единицы измерения, а 35 фунтов стерлингов в 1894 году — от 3 700 до 42 000 фунтов стерлингов. [22]
  3. ^ Сравнение ранних современных затрат и цен с ценами современного периода является сложной задачей. 43 фунта стерлингов в 1616 году могли быть эквивалентны сумме от 73 000 до 23 миллионов фунтов стерлингов в 2014 году в зависимости от используемого сравнения цен; 1243 фунта стерлингов в 1634 году — сумме от 179 000 до 51 миллиона фунтов стерлингов, а 8000 фунтов стерлингов в 1641 году — сумме от 1,2 до 351 миллиона фунтов стерлингов. [22]

Ссылки

  1. ^ Томпсон 1987, с. 111; Хейл 1983, с. 63
  2. Кинг 1991, стр. 176–177.
  3. ^ Морли 1976, стр. 7
  4. ^ Хейл 1983, стр. 63; Харрингтон 2007, стр. 5
  5. ^ Морли 1976, стр. 7; Хейл 1983, стр. 63–64
  6. ^ Хейл 1983, стр. 66; Харрингтон 2007, стр. 6
  7. ^ Харрингтон 2007, стр. 11; Уолтон 2010, стр. 70
  8. ^ Кинг 1991, стр. 178; Харрингтон 2007, стр. 16
  9. ^ Харрингтон 2007, стр. 16
  10. ^ Харрингтон 2007, стр. 8
  11. ^ Biddle et al. 2001, стр. 12; Lawrence H. Officer; Samuel H. Williamson (2014), «Пять способов вычисления относительной стоимости суммы в фунтах стерлингов Великобритании с 1270 года по настоящее время», MeasuringWorth , получено 29 мая 2015 г.
  12. Harrington 2007, стр. 8; «Цветной вид с высоты птичьего полета на «Замок для Даунса»; Вероятно, ранний дизайн замков Уолмер и Сандаун». Британская библиотека. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г. Получено 26 июня 2015 г.
  13. ^ Харрингтон 2007, стр. 21; Раттон 1898, стр. 26; Сондерс 1989, стр. 38
  14. ^ Сондерс 1989, стр. 38
  15. ^ Раттон 1898, стр. 26
  16. ^ Хейл 1983, стр. 73
  17. ^ ab Harrington 2007, стр. 21; Saunders 1989, стр. 38
  18. Элвин 1890, стр. 162
  19. ^ Элвин 1890, стр. 172–173, 177.
  20. ^ Булл 2008, стр. 82–83
  21. Элвин 1890, стр. 178
  22. ^ ab Lawrence H. Officer; Samuel H. Williamson (2014), "Пять способов вычисления относительной стоимости суммы в фунтах стерлингов Великобритании с 1270 года по настоящее время", MeasuringWorth , получено 29 мая 2015 г.
  23. Элвин 1890, стр. 183
  24. ^ Харрингтон 2007, стр. 50; Кеннеди 1962, стр. 251–252
  25. ^ Кеннеди 1962, стр. 248–250; Харрингтон 2007, стр. 50
  26. ^ Эштон 1994, стр. 440
  27. Кеннеди 1962, стр. 251–252.
  28. ^ Эштон 1994, стр. 439–440
  29. ^ Эштон 1994, стр. 440; Харрингтон 2007, стр. 51
  30. ^ abc Harrington 2007, стр. 51
  31. ^ Эштон 1994, стр. 441
  32. ^ Харрингтон 2007, стр. 51; Эштон 1994, стр. 442
  33. ^ ab Elvin 1890, стр. 210
  34. Элвин 1890, стр. 211–213.
  35. Элвин 1890, стр. 224
  36. ^ abc Mackenzie 1896, стр. 40
  37. ^ ab Elvin 1890, стр. 226
  38. ^ ab Elvin 1890, стр. 226; Elvin 1894, стр. 138
  39. ^ Элвин 1890, с. 226; Элвин 1894, с. 188
  40. ^ Маккензи 1896, стр. 38
  41. Элвин 1890, стр. 226; Льюис 1884, стр. 177
  42. Elvin 1894, стр. 146; «История». Совет округа Дувр. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г. Получено 26 июня 2015 г.
  43. Аноним 1883, стр. 37–38; Льюис 1884, стр. 178
  44. Льюис 1884, стр. 177–178.
  45. Маккензи 1896, стр. 38–39.
  46. ^ "Coastal Defences". Совет округа Дувр. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г. Получено 26 июня 2015 г.; "Приложение 1 - Тема 11, Археология" (PDF) . Окружной совет Дувра. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июня 2015 г. . Получено 26 июня 2015 г. .
  47. ^ "Приложение 1 - Тема 11, Археология" (PDF) . Совет округа Дувр. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июня 2015 г. . Получено 26 июня 2015 г. .

Библиография