stringtranslate.com

Сэндвип

Сандвип ( бенгальский : সন্দ্বীপ , романизированныйSôndbīp , произносится [ʃondip] ) — остров, расположенный вдоль юго-восточного побережья Бангладеш в округе Читтагонг . Вместе с островом Урир Чар он является частью упадилы Сандвип .

Описание

Небольшая судостроительная верфь в прибрежной зоне Сандвипа

Сандвип расположен на северо-востоке Бенгальского залива , недалеко от портового города Читтагонг. Он находится недалеко от устья реки Мегхна в Бенгальском заливе и отделен от побережья Читтагонга проливом Сандвип. Население острова составляет около 700 000 человек. На острове Сандвип есть пятнадцать округов, 62 махалли и 34 деревни. Длина острова составляет 50 километров (31 миля), а ширина — 5–15 километров (3,1–9,3 мили). Остров ограничен Компаниганджем на севере, Бенгальским заливом на юге, Ситакундой , Миршарай и проливом Сандвип на востоке, а также эстуариями рек Ноакхали Садар , Хатия и Мегхна на западе. [2]

История

Сэндвип на карте дельты Ганга, созданной геодезистом Джеймсом Реннеллом в 1778 году.
Мост Гуфтасара, Сандвип
Пляжи Сандвипа

Некоторые источники утверждают, что острову Сандвип около 3000 лет, [3] и он был частью королевства Саматата . Источники утверждают, что Сандвип изначально был связан с Читтагонгом по суше и был отсоединен из-за стихийных бедствий. Остров был заселен людьми еще до Ноакхали . [4] Сандвип упоминается в научных источниках, таких как отчет Танси « Нижний Гангас» в 150 году, карта Бароса в 1560 году, карта чертежей Санчана Абевела и карта чертежей Анвела Курта в 1752 году. Арабские купцы начали торговать в этом районе с самого начала. [5] В 14 веке суфий из Афганистана по имени Султан Балхи посетил остров и жил там несколько лет. [6]

В XVI веке остров стал важным источником соли для Бенгалии . [a] В 1560-х годах путешественник из Венеции по имени Цезарь Фредерик был первым европейцем, написавшим о Сандвипе. Возвращаясь домой из Пегу , он попал в тайфун во время плавания из Читтагонга в Кочин . После нескольких дней швыряния его корабль увидел остров и причалил. Он писал:

Мы нашли это место обитаемым, и, по моему мнению, самым плодородным островом во всем мире; который разделен на две части каналом, проходящим между ним. С большим трудом мы привели наше судно в тот же канал, который разделяет остров текущей водой. [7] : 35 

Фредерик описал остров как густонаселенный, хорошо возделанный остров, населенный маврами . В 1923 году Шри Раджкумар Чакрабарти упомянул в «Истории Сандвипа» о распространенности на острове 400-500-летних растений.

Ранний современный период

Остров Сандвип находился под управлением Саркара Фатехабада в империи Великих Моголов . [8] В начале XVII века остров находился под властью Антонио де Соуза Годиньо, португальского пирата , хотя ранее им правил Кедар Рай , бенгальский индуистский вождь , контролировавший большую часть восточной Бенгалии . По словам Пьера Дю Жаррика , Кедар Рай сумел отвоевать управление Сандвипом у Годиньо с помощью другой группы португальских пиратов. [9] Моголы и араканцы не смогли аннексировать остров у Кедар Рая. [10] [11] [12] К 1602 году португальский поселенец из Монтаржила , находившийся на службе у Кедара Рая, Домингуш Карвалью, сумел получить должность губернатора Сандвипа после оказания помощи Раю в сражениях против аракан и Моголов. [13] Эммануэль де Маттос прибыл из Читтагонга, чтобы помочь Карвалью в португальской аннексии , и они разделили остров между собой и португальским пиратом по имени Гонсалвеш. Филипп де Бриту также построил форт на острове. Говорят, что каждый год около 300 кораблей, груженных солью, отплывали из Сандвипа в Ливерпуль . В дополнение к своей соляной промышленности Сандвип также стал известен своим судостроением в то время. [14] В конце концов, португальцы удерживали остров совместно с араканскими и мусульманскими правителями. Даже сегодня часть архитектуры на острове отражает историю острова как пиратской крепости 17-го века. Филипп III , король Португалии, пожаловал Карвалью дворянство за его усилия. [9]

Однако араканцы подозревали лояльность португальцев. Араканский король Мраук-У, Мин Разаги, казнил многих португальских поселенцев в своем королевстве. В ноябре 1602 года иезуиты бежали в Сандвип после заключения и казни их главного священника Фернандеша в Читтагонге (который находился под властью араканцев). Карвалью бежал в Джессор в поисках безопасности, но правитель города Пратападитья — союзник араканцев — казнил его и отправил его отрубленную голову обратно в Аракан. [15] Другие источники говорят, что Карвалью не был убит Пратападитьей, а был ранен в битве с Моголами , и что он бежал в Хугли . В конечном итоге его сменил Мануэль де Маттос, но португальцы были разбиты в Сандвипе во время правления Маттоса, и остров был захвачен Фатех-ханом. [9] Затем Хан разместил на острове гарнизон из мусульманских солдат и флот из 40 парусных лодок . [4]

Правило Тибао

Себастьян Гонсалес Тибао/Тибо, торговец солью, прибывший в Бенгалию в 1605 году, избежал араканского наказания в Дианге с некоторыми другими португальскими пленниками и начал пиратскую жизнь, состоящую из грабежей порта Аракана и хранения украденных товаров у своих местных союзников в Бакле , или, как говорят некоторые источники, Бхаткале . В марте 1609 года Фатех-хан отправил флот, чтобы подавить этих пиратов, которые находились в соседнем Южном Шахбазпуре . В отместку Тибао повел 400 португальских наемников с планом колонизации Сандвипа. Тибао заключил сделку с королем Баклы или Бхаткала, получив поддержку в виде кораблей и 200 лошадей для захвата в обмен на половину будущих доходов острова. Однако Тибао удержал согласованную плату и позже воевал с королем Баклы. [16] Великая битва произошла в Сандвипе, и она разрешилась только после того, как испанский корабль с 50 людьми прибыл на остров, чтобы помочь португальцам захватить форт Сандвипа. Фатех Хан, 3000 мусульманских пиратов и все мусульманские мужчины острова были убиты, что позволило Тибао стать правителем Сандвипа. [9]

Разаги был в ярости из-за колонизации Тибао Сандвипа, но он столкнулся с еще более серьезной угрозой: могольский губернатор Бенгалии планировал нападение на соседний Бхулуа , поэтому он согласился на союз с Тибао и даже выдал за него замуж свою дочь. [17] Разаги отправил 700 слонов, 200 кораблей с 4000 человек и 90 000 солдат, чтобы присоединиться к армии Тибао, но быть под его командованием. Позже Тибао разорвал союз и захватил весь военно-морской флот, «убив его капитанов на совете» в 1611 году. [17] [7] Моголы разгромили Аракан, и Разаги бежал в Читтагонг всего с несколькими людьми. Желая воспользоваться этим и отомстить за пленных дианга в 1609 году, Тибао разрушил форты Аракана, но был разбит Разаги в столице и вернулся в Сандвип.

Тибао описывался как «абсолютный суверен» Сандвипа, так как ему даже подчинялись местные жители как независимому правителю. В течение короткого времени его территория простиралась вплоть до реки Лемро . Он построил для себя дом и значительно увеличил торговлю на острове, подняв его экономику. Многие торговцы посещали остров, и их торговля способствовала его доходам. [18] Тибао создал армию из 80 пушечных кораблей, 200 лошадей, 2000 местных солдат и 1000 португальских солдат. Позже Тибао колонизировал острова Южный Шахбазпур и Пателбанга у раджи Батекала (Бакола) . В 1616 году Тибао объявил себя независимым сувереном, предложив стать зависимым правителем под португальской империей и ежегодно снабжать португальский Гоа большим количеством риса. Условием сделки было то, что португальский вице-король Гоа должен был помочь Тибао в битве против Аракана, которым теперь правил сын Разаги, Мин Кхамаунг . Вице-король Гоа принял сделку и отправил флот во главе с доном Франциско. Они присоединились к пятидесяти кораблям Тибао, плывущим к Аракану. Однако Кхамаунг и его голландские союзники победили Тибао, который бежал обратно в Сандвип. К 1617 году Сандвип был захвачен Мрауком У, что привело Тибао к его прежнему жалкому состоянию и убило многих его жителей. Многие португальские пираты также были переправлены в Читтагонг в качестве моряков и артиллеристов, поскольку Кхамаунг опасался растущей мощи мусульман. [16] [19] [20]

Завоевание Сандвипа Моголовами

В 1620-х годах священнослужитель Сэмюэль Пёрчас описал жителей Сандвипа как большинство мусульман и упомянул о наличии на острове 300-летней мечети . Абдул Хаким был выдающимся средневековым бенгальским поэтом из Сандвипа, который был активен в этот период. Делвар Хан , также известный как Раджа Дилал, был последним пиратским правителем Сандвипа. Бывший офицер Моголов, он и его частная армия управляли островом независимо около 50 лет. В ноябре 1665 года Шайста Хан , могольский губернатор Бенгалии, назначил генерала Абул Хасана возглавить завоевание Сандвипа при поддержке голландских военных . К тому времени Дилвару было 80 лет. [21] [22] Абул Хасан напал на Сандвип и сражался с Дилаваром, который после попадания стрелы бежал в джунгли. Тем временем флот Арраканцев подошел к Сандипу, чтобы оказать помощь Дилавару. Абул Хассан приготовился атаковать арраканский флот, который отступил, и Абул Хасан, не преследуя его, отступил в Ноакхали. Наваб Шайста Хан, услышав об этом, послал другой флот, состоящий из 1500 артиллеристов и 400 кавалеристов, под командованием Ибн-и-Хусейна, суперинтенданта Навары (флота), Джамал Хана, Серандаз Хана, Карамал Хана и Мухаммад Бега, чтобы подкрепить Абул Хассана; сотрудничать с последним и занять Сандвип; и искоренить Дилавар. Ибн-и-Хусейн с этим подкреплением двинулся к Ноакхали, перед Сандвипом, и остановился там с Мухаммад Бегом, чтобы блокировать проход арраканского флота. Абул Хассан с другими затем напали на Сандвип, ранили и захватили Шарифа, сына Дилавара, а также захватили, после ожесточенного боя, Дилавара и его последователей и отправили их в плен в Джахангирнагар (Дакку). [23] У Дилавара было много сыновей и две дочери: Мусабиби и Марьям Биби. Из его сыновей известно только имя Шариф-хана. В качестве компенсации Шайста-хан предоставил младшим сыновьям Дилавара джагир из 10-12 деревень на берегах реки Дхалешвари в Патхаргате-Митапукуре около Дакки. Эти деревни были разрушены из-за речной эрозии двести лет спустя. Затем семья переехала в деревню Ганда в Саваре. [24] [25]

Араканцы также поссорились с португальцами, что привело к тому, что португальцы стали помогать Моголовам. К 26 января 1666 года могольское завоевание Сандвипа было успешным, и главный капитан европейских пиратов был вознагражден. [9]

Правление Моголов

Абдул Карим Хан впоследствии был назначен могольским фаудждаром (военным губернатором) Сандвипа. Под его контролем находилось 100 кавалеристов и 400 пехотинцев. Чтобы облегчить сбор доходов, человек по имени Мухаммад Касим был назначен ахаддаром (секретарем) Сандвипа. Местные жители были возмущены поражением Дилавара от рук Моголов и потерей Сандвипа независимого статуса. Администрация Моголов приняла некоторые меры общественного благосостояния, чтобы переломить ситуацию в свою пользу. Одной из них было снижение ставки арендной платы, установленной Дилаваром в первый год. Другим заметным шагом было то, что Сандвипу было предоставлено соглашение об аренде, чтобы подчинить элиту острова. Когда арендаторы собирали арендную плату и представляли ее Мухаммаду Касиму, он организовывал ее отправку в казну. В рамках этой системы арендаторы пользовались финансовыми льготами и статусом. [26]

Зять Дилала Чанд Хан приобрел известность в 1670-х годах, и администрация Моголов поняла, что сбор доходов Сандвипа будет нелегкой задачей, если Хан не будет на их стороне. Договор аренды Сандвипа был передан Хану для облегчения сбора доходов. После урегулирования аренды Хан понял, что он не сможет собирать доходы с огромного Сандвипа в одиночку. Он передал различные части острова в субподряд двум родственникам, Бахтияру Мухаммаду и Мухаммаду Ханифу, а также Мадхусудану Чаудхури из Бакла-Чандрадвипа, сотруднику офиса Канунго. Эти арендаторы позже стали заминдарами Сандвипа. Хан оставил более половины острова себе, а затем распределил пять восьмых оставшейся части между Бахтияром Мухаммадом и Мухаммадом Ханифом и три восьмых между Мадхусуданом Чоудхури. Часть Сандвипа, Шоло Анна, находилась в совместном владении для покрытия различных расходов. Часть субподрядных арендаторов позже стали известны как Дихи Мусапур, Дихи Бахарпур и Дихи Рампур. Штаб-квартира Хана находилась к западу от Мусапур Дигхи (озера) и продолжает называться Садари Бхита, хотя здание больше не существует.

Примерно с 1690 по 1730 годы заминдарами Сандвипа были два сына Чанд-хана, Джунуд-хан и Муким-хан, сын Мухаммада Ханифа Мухаммад Муким, а также сын Мадхусудана Чаудхури Джанардан Чаудхури. Будучи преемниками Чанд-хана, Джунуд-хан и Муким-хан в целом правили островом. В следующий период видными землевладельцами острова были Мухаммад Раджа (сын Джунуд-хана), Мухаммад Хусейн (сын Муким-хана), Бахар Мухаммад и Зафар Мухаммад (сыновья Мухаммада Мукима) и Рамчандра Чаудхури (сын Джанардана Чоудхури). Бахарпур был назван в честь заминдари Бахара Мухаммада . Мухаммад Хусейн умер в 1743 году.

Следующими заминдарами Сандвипа были Чоудхури Абу Тораб Хан , Мухаммад Мурад, Мухаммад Ибрагим, Мухаммад Васим, Мухаммад Акбар и Сурья Нараян Чоудхури. С 1750 по 1763 год Абу Тораб одержал верх над другими заминдарами и правил островом под единой властью. Гошал, основатель династии Гошалов Хидрпура и клерк Гарри Верелста , первого британского губернатора Читтагонга, предложил Верелсту колонизировать Сандвип в 1763 году и заменить им могольского вададара Озакура Мала. Один из сотрудников Верелста Вишнучаран Басу взял на себя роль первого вададара в британском Сандвипе. Рам Кишор Бадуджедж был назначен заместителем Басу. Абу Тораб не мог принять власть Гошала и боролся против нее, но в конечном итоге был побежден.

Объем судостроения в Сандвипе значительно возрос в период Моголов. В XVII веке верфи Сандвипа использовались для строительства военных кораблей для османских халифов . [27] [28]

В конце 18-го века и начале 19-го века армянские купцы начали вести бизнес на острове. Ходжа Каворке, Ходжа Микаэль и Ага Баршик владели несколькими соляными фермами в Сандвипе, а существование соляных заводов было отмечено итальянским путешественником Никколао Мануччи . [29] [30]

Современный период

К тому времени, как остров попал под британское правление, на нем проживало смешанное население бенгальцев , как мусульман, так и индуистов, многие из которых прибыли из Дакки, а также буддистов -араканцев. Рабочее население состояло из фермеров, рыбаков, пиратов и грабителей. Поначалу британцы боролись за управление островом, так как его жители часто жаловались. В конце концов они назначили комиссара, но он тоже жаловался на трудности в управлении островом из-за постоянных петиций от талукдаров . Абу Тораб возглавил первое антибританское крестьянское восстание Бенгалии против капитана Ноллекина в 1767 году. В результате бурного управления остров был передан непосредственно окружному коллектору в 1785 году. В 1822 году остров присоединился к округу Ноакхали . [31] В 1912 году многие мусульмане из Сандвипа отправились на Балканский полуостров, чтобы сражаться на стороне Османской империи во время Балканских войн . Кешаб Гхош, президент Индийского национального конгресса , возглавил движение против нарушения закона в Сандвипе в 1930 году. [32]

Говорят, что движение «Шесть пунктов» шейха Муджибура Рахмана 1966 года началось в Сандвипе. Во время всеобщей избирательной кампании в Пакистане 1970 года Мохаммад Шах Бангали из Сандвипа был талисманом народного певца для партии «Авами Лиг» . [32] Район сильно пострадал во время циклона Бхола 1970 года , и в качестве ответа правительство Пакистана направило три канонерские лодки и госпитальное судно с медицинским персоналом и припасами. [33] Правительство Сингапура направило в страну военно-медицинскую миссию, которая затем была развернута в Сандвипе, где они оказали помощь почти 27 000 человек и провели вакцинацию от оспы . [34] Во время Освободительной войны Бангладеш 1971 года Сандвип был включен в Сектор 1. 10 мая было убито много мирных жителей, включая Джахедура Рахмана, адвоката из города Сандвип, который был убит на мосту Каргил. В тот же день Джасим Уддин, студент Читтагонгского колледжа , был арестован в Сандвипе и доставлен в Читтагонг для заключения в тюрьму. Позже он был освобожден, но продолжил свою деятельность как бенгальский борец за свободу, что привело к его казни 10 декабря. [32]

В рамках программы «Цель вооруженных сил 2030» ведется строительство штаб -квартиры ВМС Бангладеш в проливе Сандвип с причальными сооружениями для кораблей . [35]

Сельское хозяйство

Остров Сандвип был образован иловыми отложениями из устья реки Мегхна, обогатив землю осадками и став очень плодородной, до такой степени, что сельское хозяйство является основным занятием большинства населения острова. Многочисленные выращиваемые культуры включают рис , джут , картофель , листья бетеля и орехи бетеля , перец чили , сахарный тростник , редис , помидоры , баклажаны , цветную капусту , бамию , капусту , горчицу , кукурузу , имбирь , различные бобовые и зеленую фасоль , батат , морковь , кориандр , мяту и многое другое. Также есть фрукты, включая цитрусовые , арбуз , манго , джекфрут , банан , черимойя , сапота , кокосы , папайю , гуаву , кул ( хлебное дерево ) и финиковые пальмы .

Сандвип Ферри Гхат

Стихийное бедствие

Закат в Сэндвипе

Географическое положение Сандвипа сделало остров более уязвимым для тропических циклонов и штормовых нагонов на протяжении более 200 лет, поскольку почти 10% мировых циклонов возникают в Бенгальском заливе. [36] [37] В 1825, 1876, 1970, 1985, 1991 и 1997 годах Сандвип подвергался разрушительным циклонам и торнадо . [37] 29 апреля 1991 года на остров обрушился циклон 5-й категории, в результате чего погибло около 40 000 человек и было разрушено 80% домов на острове. Скорость циклона составляла 225 км/ч (140 миль/ч). [38] В результате циклона 1991 года Совет по удаленному доступу в Бангладеш начал принимать более расширенные меры по защите жителей острова посредством более широкого распространения сигналов штормового предупреждения, а также программ помощи и реабилитации, проводимых НПО, такими как Ассоциация социального развития, для снижения воздействия будущих стихийных бедствий. [37]

Климат

Известные люди

Галерея

Новости

Журнал Sandwip

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "Сандвип, очевидно, очень старый остров, и, по-видимому, имел большее значение триста лет назад, чем сейчас [середина 1800-х годов], потому что он был одним из главных источников, из которых Бенгалия снабжалась солью". "Дю Жаррик ... сообщает нам, что он находится напротив Шрипура и что он снабжает солью всю Бенгалию". [7] : 35, 36 

Ссылки

  1. ^ "Сэндвип Упазила (সন্দ্বীপ উপজেলা)" . Читтагонг. 26 мая 2011 года . Проверено 7 ноября 2012 г.
  2. ^ "Остров Сэндвип". Ebbd.info . Получено 7 ноября 2012 г. .
  3. ^ Газетчики округа Ноакхали
  4. ^ ab Webster, John Edward (1911). Eastern Bengal and Assam District Gazetteers. Том 4. Ноакхали. Аллахабад : The Pioneer Press.
  5. ^ Муслехуддин, Банкомат (2012). "Арабский". В Сираджуле Исламе ; Миа, Саджахан; Ханам, Махфуза ; Ахмед, Саббир (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (онлайн-изд.). Дакка, Бангладеш: Banglapedia Trust, Азиатское общество Бангладеш . ISBN 984-32-0576-6. OCLC  52727562. OL  30677644M . Получено 15 ноября 2024 г. .
  6. ^ Абдул Карим (2012). «Шах Султан Махисавар (справа)». В Сираджуле Исламе ; Миа, Саджахан; Ханам, Махфуза ; Ахмед, Саббир (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (онлайн-изд.). Дакка, Бангладеш: Banglapedia Trust, Азиатское общество Бангладеш . ISBN 984-32-0576-6. OCLC  52727562. OL  30677644M . Получено 15 ноября 2024 г. .
  7. ^ abc Беверидж, Генри (1876). Район Бакаргандж; его история и статистика. Лондон: Trübner & Co.
  8. ^ Хан, Нурул Ислам, изд. (1977). Окружные справочники Бангладеш: Ноахали . Дакка: Правительственная пресса Бангладеш. стр. 230–231. ОСЛК  85190093.
  9. ^ abcde Рэй, Анируддха (2012). «Португальский». В Сираджуле Исламе ; Миа, Саджахан; Ханам, Махфуза ; Ахмед, Саббир (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (онлайн-изд.). Дакка, Бангладеш: Banglapedia Trust, Азиатское общество Бангладеш . ISBN 984-32-0576-6. OCLC  52727562. OL  30677644M . Получено 15 ноября 2024 г. .
  10. ^ পাতা:ঐতিহাসিক চিত্র (তৃতীয় বর্ষ) - নিখিলনাথ রায়.pdf/২২ - উইকিসংকলন একটি মুক্ত পাঠাগার. bn.wikisource.org . Проверено 5 марта 2019 г.
  11. ^ কেদার রায়. Бангладешский Хабор (на бенгали) . Проверено 4 марта 2019 г.
  12. ^ পাতা:প্রতাপাদিত্য-নিখিল নাথ রায়.djvu/৭৩ - উইকিসংকলন একটি মুক্ত পাঠাগার. bn.wikisource.org . Проверено 5 марта 2019 г.
  13. ^ Мандал, Асим Кумар (2003). Сундарбаны Индии: анализ развития. Нью-Дели: Indus Publ. Co. стр. 44. ISBN 8173871434. Получено 28 июня 2015 г.
  14. ^ "Sandwipees должны откликнуться на призыв Мастера Шахджахана к развитию Sandwip". The Guardian (редакционная статья). Бангладеш. Архивировано из оригинала 13 июля 2015 года . Получено 12 июля 2015 года .
  15. ^ Беверидж, Генри (1876). Район Бакаргандж; его история и статистика. Лондон: Trübner & Co., стр. 173–179.
  16. ^ ab Manuel de Faria y Sousa , Asia Portuguesa , 1666. Английский перевод 1695 года, сделанный капитаном Джоном Стивенсом, цитируется Бевериджем 1876, стр. 37.
  17. ^ ab (Sandamala Linkara Vol. 2 1999: 84): вторник, 4-й месяц роста Natdaw 971 ME = 1 декабря 1609 г.
  18. Стюарт, История Бенгалии , цитируется в Беверидже, 1876, стр. 36.
  19. ^ Phayre, Arthur Purves (1967) [Впервые опубликовано в 1883 году]. История Бирмы: включая собственно Бирму, Пегу, Таунгу, Тенассерим и Аракан. С древнейших времен до конца первой войны с Британской Индией. Лондон: Trübner & Company. С. 174–177.
  20. ^ Харви, GE (1925). История Бирмы: с древнейших времен до 10 марта 1824 года . Лондон: Frank Cass & Co., стр. 142–143.
  21. ^ Абдул Карим (2012). «Шайста Хан». В Сираджуле Исламе ; Миа, Саджахан; Ханам, Махфуза ; Ахмед, Саббир (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (онлайн-изд.). Дакка, Бангладеш: Banglapedia Trust, Азиатское общество Бангладеш . ISBN 984-32-0576-6. OCLC  52727562. OL  30677644M . Получено 15 ноября 2024 г. .
  22. ^ Sarkar, Jadunath , ed. (1973) [Впервые опубликовано в 1948]. История Бенгалии . Т. II. Патна: Academica Asiatica. стр. 379. OCLC  924890. Задачей Шайста-хана было положить конец этому террору [пиратам Аракан]... Бенгальская флотилия (nawwāra) была ужасно истощена... Энергия и настойчивость Шайста-хана преодолели все препятствия. Новый флот был создан, укомплектован и оснащен чуть больше чем за год... За короткое время 300 судов были... готовы к бою... Остров Сондип... [был] захвачен... (ноябрь 1665 г.) Еще более важным достижением стало переманивание феринги Чатгаона со стороны араканцев... Вражда только что вспыхнула между правителем Чатгаона из Магха и местными португальцами... Шайста-хан дал их главному капитану награду... и все их другие лидеры были зачислены на службу Моголов
  23. ^ Аламгирнама, Мирза Мухаммад Казим (перс.текст, стр.943)
  24. ^ Профессор Раджиб Хумаюн, Сандипер Итихас, Сомай О Сонгкрити (1987) (সন্দ্বীপের ইতিহাস, সমাজ ও সংস্কৃতি) стр.80,91
  25. ^ Чоудхури, ПРО Сиддик (1988). শাশ্বত সন্দ্বীপ [Вечный сэндвип] (на бенгали).
  26. ^ Шахидулла, Мухаммад . সন্দ্বীপ উত্তরন(на бенгальском).
  27. ^ Сираджул Ислам ; Миа, Саджахан; Ханам, Махфуза ; Ахмед, Саббир, ред. (2012). «Судостроительная промышленность». Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (онлайн-изд.). Дакка, Бангладеш: Banglapedia Trust, Азиатское общество Бангладеш . ISBN 984-32-0576-6. OCLC  52727562. OL  30677644M . Получено 15 ноября 2024 г. .
  28. ^ "Перспективы судостроительной отрасли в Бангладеш". New Age . Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Получено 30 июля 2015 года .
  29. ^ Рэй, Анируддха (2012). «Мануччи, Никколао». В Сираджуле Исламе ; Миа, Саджахан; Ханам, Махфуза ; Ахмед, Саббир (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (онлайн-изд.). Дакка, Бангладеш: Banglapedia Trust, Азиатское общество Бангладеш . ISBN 984-32-0576-6. OCLC  52727562. OL  30677644M . Получено 15 ноября 2024 г. .
  30. ^ Ансар Али, Сушил Чаудхури и Сираджул Ислам (2012). «Армяне». В Сираджуле Исламе ; Миа, Саджахан; Ханам, Махфуза ; Ахмед, Саббир (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (онлайн-изд.). Дакка, Бангладеш: Banglapedia Trust, Азиатское общество Бангладеш . ISBN 984-32-0576-6. OCLC  52727562. OL  30677644M . Получено 15 ноября 2024 г. .
  31. ^ Джордж Абрахам Грирсон (1903). «Сандип, округ Ноакхали». Лингвистическое исследование Индии . Т. V, часть 1. стр. 247–.
  32. ^ abc Абул Калам Элиас (16 декабря 2003 г.). «Вклад Сандвипа в борьбу за свободу». The Daily Star . Том 4.
  33. «Тысячи пакистанцев погибли от приливной волны». The New York Times . 14 ноября 1970 г.
  34. Choy Choi Kee (7 ноября 1999 г.). «Медицинская миссия в Восточный Пакистан». Министерство обороны . Архивировано из оригинала 26 июня 2007 г. Получено 15 апреля 2007 г.
  35. ^ "Однажды BD Navy станет строителем из покупателя, надеется премьер-министр". UNB . 24 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2017 г. Получено 24 декабря 2017 г.
  36. Грей, Уильям М. (1 октября 1968 г.). «Глобальный взгляд на происхождение тропических возмущений и штормов». Monthly Weather Review . 96 (10): 669–700. doi : 10.1175/1520-0493(1968)096<0669:GVOTOO>2.0.CO;2 . hdl : 10217/107 . ISSN  1520-0493.
  37. ^ abc Пол, Алак; Рахман, Максудур (апрель 2006 г.). «Перспективы смягчения последствий циклонов на островах Бангладеш: случай островов Сандвип и Хатия». Coastal Management . 34 (2): 199–215. doi :10.1080/08920750500531371. ISSN  0892-0753.
  38. ^ "Желтая страница Сэндвипа - প্রাকৃতিক দূর্যোগ" . Sandwip-uttaran.org. Архивировано из оригинала 26 ноября 2013 года . Проверено 7 ноября 2012 г.
  39. ^ "Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991-2020 годы — Сандвип". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 16 июня 2024 г.

Внешние ссылки