Сэр Джон Норрис , или Норрейс ( ок. 1547 – 3 сентября 1597), из Райкота, Оксфордшир, и Яттендона и Нотли в Беркшире, [1] был английским солдатом. Сын Генри Норриса, 1-го барона Норрейса , он был другом королевы Елизаветы на протяжении всей ее жизни .
Самый прославленный английский солдат своего времени, Норрейс принимал участие во всех военных действиях елизаветинской эпохи: в религиозных войнах во Франции , во Фландрии во время Восьмидесятилетней войны за освобождение Голландии от Испании , в англо-испанской войне и, прежде всего, в завоевании Ирландии Тюдорами .
Старший сын Генри Норрейса от брака с Марджори Уильямс , Норрейс родился в замке Яттендон . Его дед по отцовской линии был казнен после того, как был признан виновным в прелюбодеянии с королевой Анной Болейн , матерью королевы Елизаветы . Его дедом по материнской линии был Джон Уильямс, лорд Уильямс из Тейма .
Двоюродный дед Норрейса был опекуном молодой Элизабет, который был хорошо знаком с семьей. Она останавливалась в замке Яттендон по пути в заключение в Вудстоке . Будущая королева была большой подругой матери Норрейса, которую она прозвала «Черной вороной» из-за ее черных как смоль волос. Норрейс унаследовал цвет волос своей матери, поэтому его войска называли его «Черным Джеком».
Норрейс вырос с пятью братьями, некоторые из которых служили вместе с ним во время войн Елизаветы. Он мог недолгое время посещать колледж Магдалины в Оксфорде .
В 1566 году отец Норрейса был отправлен английским послом во Францию , а в 1567 году, когда ему было около девятнадцати лет, Норрейс и его старший брат Уильям присутствовали в битве при Сен-Дени . Они нарисовали карту битвы, которая стала частью доклада их отца королеве.
Когда его отца отозвали из Франции в январе 1571 года, Норрейс остался и подружился с новым послом, Франсисом Уолсингемом . В 1571 году Норрейс служил добровольцем под началом адмирала Колиньи , сражаясь на стороне гугенотов во время французских религиозных войн .
Два года спустя Норрейс служил капитаном под началом сэра Уолтера Деверо , недавно созданного первым графом Эссексом , который пытался основать плантацию в ирландской провинции Ольстер как часть предприятия Ольстера , с базы в Белфасте . Он поддерживал своего старшего брата Уильяма, главного лейтенанта Эссекса, который командовал отрядом из сотни лошадей , набранных их отцом, тогда служившим лордом-лейтенантом Беркшира. Уильям был первым из командиров Эссекса, попавшим в засаду ирландских войск, и когда его лошадь была убита под ним, около Массереена, к востоку от Лох-Ней , Джон спас своего брата от гибели. Граф похвалил их действия в письме королеве.
Находясь в Ольстере, Норрейс принял участие в аресте сэра Брайана Макфелима О'Нила , вождя клана О'Нил и лорда Нижнего Кландебоя , и в том, что стало известно как резня в Кландебое . Лорд Эссекс пригласил О'Нила и его соплеменников на банкет, состоявшийся в Белфасте в октябре 1574 года. О'Нил в ответ пригласил Эссекса и его последователей на свой собственный пир, который длился три дня; но на третий день Норрейс и его люди убили более 200 безоружных соплеменников О'Нила. Эссекс отвез сэра Брайана, его жену и других в Дублин, где они были позже казнены.
Когда лорд Эссекс вошел в графство Антрим , именно на остров Ратлин шотландские горцы клана Макдональд из Даннивега во главе с Сомхейрлом Буидхе Макдоннеллом отправили своих жен и детей, стариков и больных в поисках безопасности. Лорд Эссекс, зная, что шотландские беженцы все еще находятся на острове, отдал приказ Норрейсу, который командовал в Каррикфергусе , взять с собой отряд солдат, переправиться на остров Ратлин и убить всех, кого он сможет найти. Норрейс привез с собой пушки, так что слабая оборона была быстро разрушена после ожесточенного штурма, в котором погибло несколько человек из гарнизона. Шотландцы были вынуждены сдаться без пощады , и все пали жертвой резни на острове Ратлин , за исключением вождя и его семьи, которых оставили для выкупа. Число погибших составило двести человек. Затем было обнаружено, что еще несколько сотен человек, в основном женщин и детей, спрятались в пещерах на берегу, все они также были убиты.
На острове был возведен форт, но он был эвакуирован Норрейсом, и он был отозван со своими войсками в Дублин через 3 месяца, когда стало ясно, что колонизация потерпит неудачу. Уильям, его брат, умер от лихорадки в Ньюри, в Рождество 1579 года по возвращении в Ирландию из Англии.
В 1577 году Норрейс повел отряд английских добровольцев в Нидерланды , где сражался за Генеральные штаты , а затем восстал против правления испанского короля Филиппа II в начале Восьмидесятилетней войны . В битве при Рейменаме (2 августа 1578 года) его отряд помог победить испанцев под командованием Иоанна Австрийского ( дон Хуан де Австрия ), брата короля; под Норрейсом были застрелены три лошади.
В течение 1579 года он сотрудничал с французской армией под командованием Франсуа де ла Ну и был назначен командующим всеми английскими войсками, около 150 пеших и 450 конных. Он принял участие в битве при Боргерхауте , где испанская армия под командованием Александра Фарнезе одержала победу. Позже он продолжил состязаться с испанцами в операциях вокруг Меппела , и 9 апреля 1580 года его войска захватили Мехелен и жестоко разграбили город, что стало известно как Английская ярость в Мехелене . В XVI веке обычные законы и обычаи войны разрешали до трех дней разграбления после падения города, в то время как английские наемники под командованием Норрейса продолжали грабить и грабить город в течение почти целого месяца. Более того, разграбление Мехелена войсками Норрейса было гораздо более жестоким и систематическим, чем печально известная «испанская ярость», обрушившаяся на тот же город в 1572 году . [2]
Благодаря этим успехам, по сути, как наемник, он поднял боевой дух протестантских армий и прославился в Англии. Боевой дух его собственных войск зависел от быстрой и регулярной оплаты Генеральными штатами их кампании, и Норрейс приобрел репутацию сильного лидера.
В феврале 1581 года он победил графа Ренненбурга , освободив Стенвейк из осады, а в июле нанес еще одно поражение при Коллуме около Гронингена . Однако в сентябре 1581 года он потерпел серьезное поражение от испанской армии под командованием полковника Франсиско Вердуго в битве при Нордхорне около Гронингена . В следующем месяце Норрис позже остановил Вердуго, отразив его в Ниезейле . Позже в том же году он вместе с графом Гогенлоэ помог освободить город Лохем , который находился под осадой Вердуго.
После дополнительных кампаний во Фландрии в поддержку Франсуа, герцога Анжуйского , Норрейс был отправлен обратно в Голландскую республику в качестве неофициального посла Елизаветы I.
В 1584 году он вернулся в Англию, чтобы способствовать объявлению Англией войны Испании и поддержать войну Генеральных штатов против дома Габсбургов .
В марте 1584 года Норрис покинул Нидерланды и в июле следующего года был отправлен в Ирландию , где был назначен лордом-президентом Манстера (в это время там находился его брат Эдвард). Норрис настаивал на заселении Манстера английскими пуританами (цель, принятая в последующие годы), но ситуация оказалась настолько невыносимо жалкой, что многие из его солдат дезертировали от него в Нидерланды.
В сентябре 1584 года Норрейс сопровождал лорда-наместника Ирландии , сэра Джона Перрота , и графа Ормонда в Ольстер . Целью, опять же, было вытеснение шотландских горцев клана Макдональдов из Даннивега , которые под предводительством Сомхейрла Буйде Макдоннелла мигрировали как в Маршрут, так и в долины Антрима . Норрейс помог угнать пятьдесят тысяч голов скота из лесов Гленконкина, чтобы лишить горцев средств к существованию. Кампания не увенчалась успехом, так как то, что сейчас называется кланом Макдональдов из Антрима, просто перегруппировалось в Кинтайре, прежде чем вернуться в Ирландию после того, как лорд-наместник отступил на юг. Норрейс вернулся в Манстер , где он непреднамеренно стал важным для истории и мартирологии католической церкви в Ирландии .
В апреле 1585 года тюремщик в Клонмеле , графство Типперэри, был подкуплен Виктором Уайтом, видным горожанином, чтобы освободить заключенного римско-католического священника отца Мюриса Мака Ионрахти на одну ночь, чтобы он отслужил мессу и совершил Святое Причастие в доме Уайта [3] в пасхальное воскресенье (11 апреля 1585 года). Разрешение было получено, и отец Маккенрагти провел всю ночь, слушая исповеди. [4]
Однако тюремщик тайно предупредил лорда-президента Манстера сэра Джона Норрейса, который только что прибыл в Клонмел. По словам историка Джеймса Кумбса, «Норрис ( sic ) организовал окружение дома Уайта солдатами и налет. Группа налетчиков вошла в него незадолго до начала мессы и, естественно, вызвала большую панику. Некоторые люди пытались спрятаться в подвале; другие выпрыгивали через окна; одна женщина сломала руку, пытаясь сбежать. Священник спрятался в куче соломы и был ранен в бедро зондирующим мечом солдата. Несмотря на боль, он молчал и позже сбежал. Солдаты разобрали алтарь и забрали священные сосуды». [5]
Тем временем Виктор Уайт был арестован и ему угрожали казнью, если он не скажет, где можно арестовать отца Мюриса Мака Ионрахтея. Узнав о ситуации, отец Мак Ионрахтея отправил эмиссара поговорить с Уайтом. Несмотря на мольбы Уайта о том, что он предпочтет потерять свою жизнь, чем позволить отцу Маку Ионрахтею пострадать, священник настоял на том, чтобы сдаться и был снова брошен в тюрьму Клонмела. [6]
Судебный процесс над отцом Маком Ионрахтеем по законам военного времени включал в себя лишь допрос перед сэром Джоном Норрейсом и его помощниками. За присоединение к Церкви Ирландии и принятие Клятвы верховенства , чтобы принять подчинение Церкви государству, были предложены помилование и высокое повышение . Однако отец Мак Ионрахте решительно отстаивал римско-католическую веру и Петровское первенство и был соответственно приговорен сэром Джоном Норрейсом, «после многочисленных оскорблений», к смерти за государственную измену . Однако после вынесения приговора Норрейс предложил отцу Маку Ионрахтею полное помилование в обмен на принятие Клятвы верховенства и наименования местных католиков, которые присутствовали на его мессе или тайно принимали от него Таинства. Протестантский священник также попытался обратить священника, вступив с ним в дебаты. Все было тщетно, и отец Мак Ионрахте отказался подчиняться. По словам историка Джеймса Кумбса, «особенно в судебных процессах по законам военного времени не было фиксированной процедуры или последовательности событий. Совершенно ясно, что Морис Маккенрагти был приговорен к смерти, потому что он не хотел принимать Клятву верховенства». [7]
30 апреля 1585 года отца Мюриса Мак Ионрахтейга тащили на хвосте лошади, чтобы казнить как предателя. По словам епископа Дэвида Роте , «когда он прибыл на место казни, он повернулся к людям и обратился к ним с благочестивыми словами, насколько позволяло время; в конце он попросил всех католиков молиться за него и дал им свое благословение». [8]
Его повесили, зарубили еще живым, а затем казнили через обезглавливание . Его голову пронзили пикой и выставили на рынке вместе с четырьмя четвертями туловища. [9]
Затем Норрейса вызвали в Дублинский замок в 1585 году на открытие парламента. Он заседал в качестве члена парламента (МП) от графства Корк и был весьма красноречив в отношении мер по подтверждению власти королевы над всей страной. Он также жаловался, что ему помешали начать новую кампанию против восстания ирландских кланов в Ольстере .
Получив известие об осаде Антверпена , Норрейс призвал поддержать голландских протестантов и, передав президентство в Мюнстере своему брату Томасу, в мае 1585 года поспешил в Лондон, чтобы подготовиться к походу в Нижние страны. В августе он командовал английской армией из 4400 человек, которую Елизавета послала для поддержки Генеральных штатов против испанцев в соответствии с Договором о Несах . Он храбро штурмовал форт около Арнема ; королева, однако, была недовольна этой агрессией. Тем не менее, его армия неопытных английских пехотинцев отразила нападение герцога Пармского в однодневном сражении при Арсхоте [ необходима цитата ] и оставалась угрозой, пока не закончились запасы одежды, продовольствия и денег. Его люди несли тревожную смертность без поддержки из дома, но аура непобедимости, присущая испанским войскам, была рассеяна, и Елизавета, наконец, полностью посвятила свои силы Генеральным штатам.
В декабре 1585 года граф Лестер прибыл с новой армией и принял пост генерал-губернатора Нидерландов, поскольку Англия вступила в открытый союз. Во время атаки на Парму Норрейс получил ранение пикой в грудь, затем сумел прорваться, чтобы освободить Грейв, [ требуется цитата ] последнее препятствие на пути испанского продвижения на север; Лестер посвятил его в рыцари за эту победу во время большого пира в Утрехте в День Святого Георгия , вместе с его братьями Эдуардом и Генрихом. Но вскоре испанцы были допущены в Грейв предательством, и Норрейс отговорил от приказа Лестера обезглавить предателя, по-видимому, потому, что он был влюблен в тетю предателя.
Два командира ссорились до конца кампании, которая закончилась неудачей. Лестер жаловался, что Норрейс был похож на графа Сассекса в своей враждебности. Однако его главной обидой была коррумпированность дяди Норрейса, казначея кампании. Настоятельные просьбы Лестера отозвать и Норрейса, и его дядю были отвергнуты королевой. Норрейс продолжил свою хорошую службу и получил приказ от Лестера защищать Утрехт в августе 1586 года. Операция прошла не гладко, потому что Лестер забыл поставить сэра Уильяма Стэнли под командование Норрейса. Норрейс присоединился к Стэнли в сентябре в битве при Зютфене , в которой сэр Филипп Сидни — командующий офицер брата Норрейса, Эдварда, который был лейтенантом в губернаторстве Флашинга — был смертельно ранен. На офицерском ужине Эдуард обиделся на некоторые замечания сэра Уильяма Пелхэма , маршала армии, которые, по его мнению, отражали характер его старшего брата, и между ним и голландским войском разгорелся спор, и Лестеру пришлось выступить посредником между младшим Норрейсом и его войском, чтобы предотвратить дуэль.
К осени 1586 года Лестер, похоже, смягчился и был полон похвал Норрису, в то время как Генеральные штаты в то же время были о нем восторженного мнения. Но в октябре его отозвали, и королева приняла его с презрением, по-видимому, из-за его враждебности к Лестеру; в течение года он вернулся в Нидерланды, где новый командующий Уиллоуби признал, что Норрис лучше подойдет для этой работы, с комментарием: « Если бы меня было достаточно, Норрис был бы излишним ». Уиллоуби возмущался тем, что рядом был Норрис, и заметил, что он « счастливее цезаря ».
В начале 1588 года Норрейс вернулся в Англию , где ему была присуждена степень магистра искусств в Оксфордском университете .
Позже в том же году, когда ожидалась испанская армада , он был под командованием Лестера маршалом лагеря в Западном Тилбери , когда Элизабет произнесла речь перед войсками в Тилбери . Он осмотрел укрепления Дувра и в октябре вернулся в Нидерланды в качестве посла в Генеральных штатах . Он руководил выводом войск в рамках подготовки к экспедиции в Португалию, призванной закрепить английское преимущество после поражения испанской армады , когда флот противника был наиболее слаб.
В среду 17 апреля 1589 года [10] (хотя другой источник указывает дату отплытия как 18 апреля [11] ), Норрейс отправился с Дрейком во главе 23-тысячного экспедиционного корпуса (который включал 19 000 солдат и теперь называется Английской Армадой ) с миссией уничтожить судоходство у берегов Испании и посадить на трон претендента на корону Португалии , приора Крату. Корунья была застигнута врасплох, и нижняя часть города сгорела, когда войска Норрейса отбили силу в 8000 человек. Эдуард был тяжело ранен во время штурма О Бурго, и его жизнь спасла только храбрость его старшего брата. Затем Норрейс атаковал Лиссабон, но враг отказался вступать с ним в бой, не оставив ему иного выбора, кроме как вернуться в море. Из-за нехватки припасов и сокращения численности своей оперативной группы из-за болезней и смертей Норрейс отказался от второстепенной цели — атаки на Азорские острова, и экспедиционный корпус отправился обратно в Англию. [12] К началу июля 1589 года (Уингфилд называет дату 5 июля [13] ) вся оперативная группа вернулась домой, некоторые высадились в Плимуте, некоторые в Портсмуте, а некоторые в Лондоне, [14] не добившись многого. Таким образом, эта « Английская Армада » была неудачной попыткой довести до конца поражение Испанской Армады и перенести войну в порты северного побережья Испании и в Лиссабон .
С 1591 по 1594 год Норрейс помогал королю Генриху IV в его борьбе с Католической лигой , сражаясь за дело гугенотов в Бретани во главе 3000 солдат. Он взял Генгам и разбил Бретонскую католическую лигу и их испанских союзников в Шато-Лодране . Часть его войск перешла в армию графа Эссекса в Нормандии, и кампания Норрейса оказалась настолько нерешительной, что он уехал в Англию в феврале 1592 года и не возвращался в герцогство Бретань до сентября 1594 года.
Он захватил город Морле после того, как перехитрил герцога Меркура и Хуана дель Агилу . После этого он был частью сил, которые осадили, жестоко атаковали и захватили форт Крозон за пределами Бреста , защищаемый 400 испанскими солдатами, а также разбили армию под командованием Агилы. Это был его самый заметный военный успех, несмотря на тяжелые потери и полученные им ранения. Его младший брат Максимилиан был убит во время службы под его началом в этом году. Поссорившись со своими французскими коллегами-протестантами, Норрейс вернулся из Бреста в конце 1594 года.
Норрейс был выбран в качестве военного командующего под началом нового лорда-заместителя Ирландии, сэра Уильяма Рассела , в апреле 1595 года. Вспыльчивый Рассел был губернатором Флашинга, но эти двое были в плохих отношениях. Сэр Роберт Деверо, 2-й граф Эссекс, хотел, чтобы его люди были подчинены Расселу, но Норрейс отклонил это предложение и получил специальный патент, который делал его независимым от власти лорда-заместителя в Ольстере. Ожидалось, что ужас от репутации, которую он приобрел в борьбе с испанцами, будет достаточным, чтобы заставить восстание рухнуть.
Норрейс прибыл в Уотерфорд в мае 1595 года, но при высадке заболел малярией . В июне он отправился из Дублина с 2900 людьми и артиллерией, а Рассел следовал за ним через Дандолк. После того, как он расцвел своей жалованной грамотой в Дрохеде после провозглашения Аода Мора О'Нейла , вождя клана О'Нейла и лорда Тира Эогейна , виновным в государственной измене , Норрейс разместил свою штаб-квартиру в Ньюри и укрепил собор Армага . Узнав, что в Ньюри хранится артиллерия , О'Нейл разобрал свою крепость в замке Данганнон и вышел на поле боя. Норрейс разбил свои войска лагерем вдоль реки Блэкуотер, в то время как клан О'Нейл бродил по дальнему берегу; брод был обеспечен, но попытки переправы не предпринимались, поскольку не было урожая, который можно было бы уничтожить, а набег на вражескую территорию был бы бесполезен.
Пока Рассел был с армией, Норрейс отказывался брать на себя полную ответственность, что побудило лорда-заместителя вернуться в Дублин в июле 1595 года, предоставив своему командиру полную свободу действий в завоевании Ольстера. Но у Норрейса уже были опасения: он считал, что задача невыполнима без подкреплений, и обвинял Рассела в том, что он мешает ему и скрывает от лондонского правительства недостатки армии. Он сообщил секретарю королевы сэру Уильяму Сесилу , что кланы Ольстера намного превосходят по силе, вооружению и боеприпасам все, с чем он сталкивался ранее, и что англичанам необходимо соразмерное подкрепление.
Ситуация ухудшалась так быстро, что Норрейс отказался рисковать и вести свои войска на 10 миль через перевал Мойри , от Ньюри до Дандолка, решив вместо этого переправить их морем; но, нанеся удар по своей репутации, Рассел смутил его позже тем летом, нагло пройдя до Блэкуотера без особых трудностей. В Ирландию было отправлено больше войск, и ротам было приказано взять по 20 ирландцев на человека, что было признано рискованным. Но Норрейс все еще жаловался, что его отряды состояли из бедных старых пахарей и негодяев.
О'Нил представил Норрейсу письменное представление, но оно было отклонено по совету Дублинского совета из-за требования Аодха Мора О'Нила признать его превосходство над ирландскими кланами Ольстера. Норрис не смог выманить своего противника и решил зазимовать в Арме, которую он пополнил в сентябре 1595 года. Но вторая поездка была необходима из-за нехватки тягловых лошадей, и на обратном пути, укрепляя проход между Ньюри и Армой, Норрейс был ранен в руку и бок (и его брат тоже) в битве при Маллабраке около современного Маркетхилла, где ирландская кавалерия была отмечена более предприимчивой, чем ожидал Норрейс. (Норрейс ранее утверждал, что ирландские кавалеристы годны только для ловли коров.) Мятежники также атаковали в проходе Мойри по прибытии армии, но были отбиты.
С одобрения Лондона Норрейс отступил от Тирона, опасаясь испанского и папского вмешательства, и было заключено перемирие, срок которого истекал 1 января 1596 года; оно было продлено до мая. В следующем году Норрейс заключил новое соглашение в Дандолке, которое Рассел раскритиковал, поскольку оно позволяло Тирону выиграть время для внешнего вмешательства. По мнению Рассела, Норрейс был слишком хорошо расположен к Тирону, и его склонность проявлять милосердие к побежденным совершенно не соответствовала обстоятельствам. В мае Тирон сообщил Норрейсу о своей встрече с испанцем с корабля, который зашел в Киллибегс, и заверил его, что он отказался от такой помощи, которая была предложена Филиппом II Испанским .
Из-за беспорядков в провинции Коннахт Норрейс отправился туда с сэром Джеффри Фентоном в июне 1596 года для переговоров с местными лордами. Он порицал президентское правительство сэра Ричарда Бингема за то, что оно подстрекало лордов к восстанию, хотя влияние союзника Тирона, Хью Роу О'Доннелла , в этом отношении также признавалось, особенно с учетом того, что замок Слайго недавно пал перед мятежниками. Бингем был отстранен и заключен под стражу в Дублине (позже он был заключен во флоте в Лондоне). Однако в течение шестимесячной кампании Норрейс не смог восстановить мир в Коннахте, и, несмотря на номинальную покорность лордов, военные действия вспыхнули снова, как только он вернулся на север в Ньюри в декабре 1596 года.
В этот момент Норрейс был по горло сыт своим положением. Он добивался отзыва, ссылаясь на плохое самочувствие и влияние на него различных противоречий. Как всегда, Рассел выступил с критикой и заявил, что Норрейс притворяется, что плохо себя чувствует в Атлоне, и пытается сделать лорда-заместителя виновником своей неудачи. Анализ этой ситуации в октябре 1596 года, поддержанный графом Эссексом, показал, что стиль Норрейса был « приглашать танцевать и веселиться в ложных надеждах на пустой мир ». Такой подход настолько противоречил инстинктам Рассела, что существовал риск краха ирландского правительства.
В конце концов, в конце 1596 года было решено удалить обоих мужчин из Ольстера, отправив Рассела обратно в Англию, а Норрейса в Манстер. Не понимая, как Дублин хочет с ним поступить, Норрейс остался в Ньюри, ведя переговоры с Тироном, в то время как Рассела на посту лорда-заместителя сменил Томас Бург, 7-й барон Страболги . Бург также был в плохих отношениях с Норрейсом во время его службы в Нижних землях и к тому же был человеком из Эссекса, что раздражало Сесила, который сохранял уверенность в опыте Норрейса. Хотя он и встретил нового лорда-заместителя в Дублине « с большой поддельной добротой », Норрейс счел новое назначение позором для себя.
Норрейс вернулся в Манстер , чтобы служить президентом, но его здоровье было слабым, и вскоре он попросил разрешения отказаться от своих обязанностей. Он жаловался, что «потерял больше крови на службе Ее Величества, чем кто-либо другой, кого он знал ». В доме своего брата в Маллоу у него развилась гангрена из-за плохого лечения старых ран, а также он страдал от постоянной меланхолии из-за пренебрежения короной его 26-летней службы. 3 сентября 1597 года он поднялся в свою комнату, где и умер на руках своего брата Томаса. [15]
Обычно предполагалось, что его смерть была вызвана разбитым сердцем. Другая версия, рассказанная Филиппом О'Салливаном Биром , гласит, что мальчик-слуга, увидев, как Норрейс вошел в комнату в компании темной фигуры, подслушал у двери и услышал, как солдат заключил договор с Дьяволом. В полночь договор был приведен в исполнение, и, взломав дверь на следующее утро, испуганные слуги обнаружили, что голова и верхняя часть груди Норрейса были обращены назад.
Тело Норрейса было забальзамировано, и королева отправила письмо с соболезнованиями его родителям, которые к тому времени потеряли нескольких своих сыновей на ирландской службе. Он был похоронен в церкви Яттендон , Беркшир ( над памятником висит его шлем), а его изображение (портрет работы Цуккеро, гравюра Дж. Тейна) было помещено на памятник Норрейсу в Вестминстерском аббатстве .
В 1600 году, во время Девятилетней войны, сэр Чарльз Блаунт, лорд Маунтджой , командующий, который в конечном итоге победил Тирона, построил форт с двумя рвами между Ньюри и Армагом, который он назвал Маунтноррис в честь Норрейса. Он был построен на круглом земляном валу, который, как полагают, был построен норвежцами -гэлами на месте, которое Норрейс когда-то рассматривал в ходе своей северной кампании.
Маунтджой называл Норрейса своим наставником в войне и принимал во внимание его прежнее понимание того, что гэльская Ирландия не может быть подчинена короне, кроме как силой и большими постоянными гарнизонами. Однако поведение Норрейса в начале Девятилетней войны предполагает смягчение в период его зрелости. Агрессивный граф Эссекс — столь же злополучный герой народа — также решил вести переговоры с Хью Мором О'Нилом, лордом Тир Эогейна, и именно оригинальная тактика Норрейса в конечном итоге привела к уничтожению ирландской клановой системы при лорде Маунтджое.
Самым значительным наследием долгой военной карьеры Норрейса стала его поддержка восстания голландцев против войск Габсбургов, а затем удержание короля Генриха IV от необходимости уступить политическую независимость герцогства Бретань лидеру Бретонской католической лиги Филиппу Эммануэлю, герцогу Меркёру , который пользовался военной поддержкой габсбургской Испании .
В дополнение к его роли в уничтожении как ирландских кланов , так и гэльской Ирландии , наследие Норрейса в ирландской истории было еще больше укреплено, когда римско-католический священник, которого он приговорил к смерти и казнил в Клонмеле в 1585 году, отец Мюирис Мак Ионрахтей , был причислен к лику блаженных Папой Иоанном Павлом II вместе с 16 другими ирландскими католическими мучениками Реформации в Ирландии 27 сентября 1992 года. [16] [17]
Норрейс никогда не был женат, и у него не было детей.
Норрейс произносится как «Норрис».