Refresh

This website ru.stringtranslate.com/%D0%A1%D1%8D%D1%80%20%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4%20%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D1%83%D0%B0%D0%BD/Richard_Paniguian is currently offline. Cloudflare's Always Online™ shows a snapshot of this web page from the Internet Archive's Wayback Machine. To check for the live version, click Refresh.

stringtranslate.com

Ричард Панигян

Сэр Ричард Леон Панигян CBE (28 июля 1949 г. – 25 июня 2017 г.) был руководителем британской нефтяной промышленности, связанным с британской разведкой . [1] Как описано в некрологе для The Telegraph , Панигян долгое время был специалистом по устранению неполадок и руководителем проектов British Petroleum на некоторых из ее самых сложных территорий. [2]

Он также был известен своим участием в переговорах об освобождении Абдельбасета аль-Меграхи , ливийца, осужденного в 2001 году за организацию взрыва над Локерби в 1988 году . [1]

Ранний период жизни

Панигян (в центре, второй справа) — участник матча по крикету в школе Дарема.

Отец Панигуяна, Храсия, известный друзьям как «Пан», был ведущей фигурой в британской разведке, ветераном Управления специальных операций и экспертом в области психологической войны , который в конечном итоге устроился на карьеру в рекламе. [1] Он родился в Константинополе в 1903 году в последние годы Османской империи ; фамилия была армянского происхождения. Храсия был отправлен в школу в Роберт-колледже и изучал журналистику в Колумбийском университете , где он дружил с А. Дж. Либлингом . [3] В 1930-х годах он работал под руководством Реджинальда Хоара в британском посольстве в Бухаресте . [3] Семья Панагиянов в Южном Кенсингтоне , в непосредственной близости от нескольких посольств, была скрытым местом встреч для французских, североафриканских, греческих и ближневосточных контактов Храсии во время и после Второй мировой войны . [1]

Он также находился в нескольких минутах ходьбы от Музея естественной истории и Королевского Альберт-холла , и молодой Ричард часто катался на лодке по озеру близлежащего Риджентс-парка . [1] Романист Джим Пауэлл был другом детства. [4] У него также была сестра, Хелен. [1]

Он учился в школе Хэмпшира в Челси, затем в Вестминстере , а затем получил степень по арабскому языку в Даремском университете . [1] В Дареме он был членом колледжа Хэтфилда , а также играл в регби «самого грубого сорта» вместе с будущим маршалом авиации Питером Уокером за университет 4-го XV. [5] Он служил казначеем колледжа Хэтфилда JCR в 1968 году и окончил его со степенью 2:1 в 1971 году. [6] [7]

Карьера

1971–1980

После университета он присоединился к British Petroleum в 1971 году в качестве стажера в нефтяном торговом подразделении и провел первые годы своей карьеры в Омане , а затем в Дубае . [2] В 1978 году он переехал в Иран, где его положение торгового представителя в Тегеране оказалось все более сложным из-за начала Иранской революции . В ответ он добавил усы к своему «смуглому лицу», чтобы иметь возможность ходить по улицам незаметным. [1] Это, однако, не спасло его от кратковременного ареста после того, как у него нашли транзисторный радиоприемник . [2]

1980–2008

Переехав в Америку в 1980 году и став вице-президентом по международной торговле нефтью в Нью-Йорке, он в конечном итоге занимал пост президента BP Turkey с 1989 по 1992 год. [2] Затем он был назначен директором BP Europe до 1995 года, генеральным директором BP Shipping до 1999 года, а затем вице-президентом BP по Ближнему Востоку. На этой должности он был в значительной степени занят строительством трубопровода Баку-Тбилиси-Джейхан — самого длинного в мире — через Азербайджан, Грузию и Турцию. [2] Накануне войны в Ираке его можно было найти в коридорах Уайтхолла , где он отстаивал позицию BP и других британских нефтяных компаний в постконфликтном Ираке на фоне слухов о том, что американцы предлагали нефтяные сделки Франции и России, чтобы заручиться их поддержкой в ​​войне. [2] В 2002 году он стал вице-президентом группы BP в целом, где и оставался до своего ухода из фирмы в 2008 году.

2008–2017

Панигвиан в 2011 году

После выхода на пенсию в 2008 году из BP Панигян стал главой Организации обороны и безопасности (DSO) в UK Trade and Investment , работая вместе с производителями оборонной продукции в их усилиях по экспортным продажам. [1] Хотя номинально он был частью UKTI (теперь Департамент международной торговли ), фактически он подчинялся Министерству обороны . [1] Эта должность сделала его одним из самых высокооплачиваемых государственных служащих в Соединенном Королевстве, получая зарплату от 195 000 до 199 000 фунтов стерлингов. [8] Освобождение Абдельбасета аль-Меграхи в 2009 году, которого потребовал полковник Каддафи в обмен на нефтяные контракты BP и помощь в борьбе с терроризмом, означало, что Панигян был в состоянии ответить на запросы ливийского правительства о поставках оружия и военной подготовке. [1] Месяц спустя он выступил с речью, отметив, что «политические вмешательства на высоком уровне» улучшили перспективы продажи оружия Ливии. Позже BP призналась, что настаивала на освобождении аль-Меграхи. [1]

Под его руководством DSO достигла рекордных 13 миллиардов фунтов стерлингов продаж в 2013 году. [9] Панигян ушел с работы в DSO в феврале 2015 года. [10] В следующем году он вошел в совет директоров оборонного гиганта Raytheon . [9]

Личный

Сэр Ричард был женат на леди Панигиан (Нил Окан) JP FCIL (член Института дипломированных лингвистов ), и имел двух пасынков, Эмира и Эфе. Его жена, от которой у него не было собственных детей, стала преподавателем языка в Министерстве иностранных дел и по делам Содружества . [1] Он много лет был членом MCC и был известен тем, что приглашал старых школьных друзей на обед в Brooks's . [1]

Панигян был назначен Командором Ордена Британской империи (CBE) в новогодних почестях 2007 года [11] и был посвящен в рыцари в новогодних почестях 2015 года [11] .

Сэр Ричард скоропостижно скончался 25 июня 2017 года, причиной смерти стал сердечный приступ. [12]

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmn "Сэр Ричард Панигиан". The Times . 4 августа 2017 г. Получено 11 сентября 2019 г.
  2. ^ abcdef "Сэр Ричард Панигиан, глава отдела оборонных продаж UKTI". The Daily Telegraph . 17 июля 2017 г. Получено 11 сентября 2019 г.
  3. ^ аб Манжо, Сильвен (12 января 1973 г.). «Некролог: г-н Х. А. Панагуян». Таймс . п. 15.
  4. ^ "Ричард Панигиан". Джим Пауэлл . 9 июля 2017 г. Получено 11 сентября 2019 г.
  5. ^ "Hatfield Record – 2016". Issuu . Получено 5 марта 2018 .
  6. ^ «Отчет вице-канцлера и смотрителя за 1970–71 годы». Архивы Даремского университета . стр. 136. Получено 11 сентября 2019 г.
  7. ^ "Durham University Gazette (18)". Архивы Durham University . 1971. стр. 6. Получено 11 сентября 2019 г.
  8. ^ Бентли, Холли (31 мая 2010 г.). «Полностью: самые высокооплачиваемые государственные служащие». The Guardian . Получено 11 сентября 2019 г. .
  9. ^ ab "Raytheon Systems назначает сэра Ричарда Панигуяна OBE председателем". ADS Group . 8 июля 2016 г. Получено 11 сентября 2019 г.
  10. ^ "Ричард Панигиан". Правительство Соединенного Королевства . Получено 11 сентября 2019 г.
  11. ^ ab "New Year's Honours lists 2015" (PDF) . Кабинет министров и Министерство иностранных дел . Правительство Соединенного Королевства. 30 декабря 2014 г. . Получено 31 декабря 2014 г. .
  12. ^ "Информационный бюллетень Strategy". Strategy International . 30 июня 2017 г. Получено 11 сентября 2019 г.