Шуичи Ёсида

японский писатель

Сюичи Ёсида (吉田 修一, Ёсида Шуичи , родился 14 сентября 1968 года) — японский писатель.

Биография

Сюити Ёсида родился в Нагасаки и изучал деловое администрирование в Университете Хосэй . Он выиграл премию Бунгакукай для новых писателей в 1997 году за свой рассказ «Saigo no Musuko» и премию Акутагавы в 2002 году (пятый раз, когда он был номинирован на премию) за «Park Life». В 2002 году он также выиграл премию Ямамото Сюгоро за «Parade» , а за победу в литературных и популярных премиях Ёсида был замечен как писатель-кроссовер, как Эми Ямада или Масахико Шимада . В 2003 году он написал текст для песни «Great Escape» из альбома Томоясу Хотея « Doberman ». Его роман 2007 года «Акунин » получил премию Осараги Дзиро и премию Mainichi Publishing Culture Award, а также был экранизирован Ли Сан Иром в 2010 году, получившим награду . Другой роман, «Taiyo wa Ugokanai», был экранизирован в 2020 году.

Работы в переводе на английский язык

• Villain (оригинальное название: Akunin), перевод Philip Gabriel (Лондон: Pantheon, 2010) ISBN  978-0-307-37887-3
• Parade (оригинальное название: Parēdo), перевод Филиппа Габриэля (Лондон: Harvill Secker , 2014) ISBN 9781846552373 

Награды и номинации

Японские награды

• 1997 - Премия Бунгакукай для новых писателей: Сайго-но Мусуко (Последний сын)
• 2002 - Премия Ямамото Сюгоро : Паредо (Парад ^[1] )
• 2002 - Премия Акутагавы : Паку Райфу (Park Life ^[2] )
• 2007 - Премия Осараги Дзиро : злодей
• 2007 - Премия Mainichi Publishing в области культуры : Злодей
• 2010 — Премия Сиба Рётаро : Ёкомичи Ёносукэ (Yonosuke Yokomichi ^[3] )

Британская премия

• 2011 — вошел в длинный список премии Independent Foreign Fiction Prize : «Злодей»

Библиография

Романы

• Паредо (Парад) (パレード) , 2002 ( Парад , Лондон: Харвилл Секер, 2014)
• Токё Ванкей (東京湾景) , 2003 г.
• Нагасаки Ранраку-Зака (長崎乱楽坂) , 2004 г.
• Рандо Маку (Ориентир) (ランドマーク) , 2004 г.
• Сити Гацу Ниджу Ёкка Дори ( 7月24日通り) , 2004 г.
• Хината (ひなた) , 2006
• Акунин (悪人) , 2007 ( Злодей , Лондон: Пантеон, 2010)
• Шизука на Бакудан (静かな爆弾) , 2008 г.
• Сайонара Кейкоку (さよなら渓谷) , 2008 г.
• Мото Шокукин (元職員) , 2008 г.
• Ёкомити Ёносукэ (横道世之介) , 2009 г.
• Хэйсэй Сару Кани Кассензу (平成猿蟹合戦図) , 2011 г.
• Тайё ва Угоканай (太陽は動かない) , 2012 г.
• Ру (路（ルウ） ) , 2012
• Ай ни Ранбо (愛に乱暴) , 2013 г.
• Икари (怒り) , 2014
• Хаси о Ватару (橋を渡る) , 2016 ^[4]
• Кокухо (国宝) , 2018 ^{[5] [6]}
• Андзю — Дзусио (アンジュと頭獅王) , 2019 ^[7]
• Мизууми-но Онна-тати (湖の女たち) , 2020 ^[8]
• Мисс Счастье (ミス・サンシャイン) , 2022 ^[9]

Сборники рассказов

• Сайго-но Мусуко (最後の息子) , 1999 г.
• Неттайгё (熱帯魚) , 2001
• Паку Райфу (Жизнь в парке) (パーク・ライフ) , 2002 г.
• Ничиёби тати (日曜日たち) , 2003 г.
• Хару, Банизу де (春、バーニーズで) , 2004 г.
• Онна тачи ва Ни до Асобу (女たちは二度遊ぶ) , 2006 г.
• Хацукой Онсэн (初恋温泉) , 2006 г.
• Уризун (うりずん) , 2007
• Ано Сора но Сита де (あの空の下で) , 2008 г.
• Кьянсерусарета Мачи но Аннаи (キャンセルされた街の案内) , 2009 г.
• Сора-но Бокен (空の冒険) , 2010 г.

Адаптации

• «Токёванкей» был адаптирован в телевизионную драму 2004 года с Юкиэ Накама в главной роли .
• В 2006 году по «Хару, Банизу де» был снят телефильм с Хидетоси Нисидзимой и Синобу Терадзимой в главных ролях .
• Shichigatsu Nijūyokka Dōri был экранизирован в 2006 году с Такао Осавой и Мики Накатани в главных ролях . Он имел международное английское название Christmas on July 24th Avenue . ^[10]
• Parade был адаптирован в фильм 2010 года с участием Тацуи Фудзивары , Сихори Кандзии и модели/актрисы Карины . Его мировая премьера состоялась на Международном кинофестивале в Пусане в 2009 году, включая аншлаговую панель с пятью молодыми звездами.
• В 2010 году «Злодей» был адаптирован в фильм с участием Сатоши Цумабуки , Эри Фукацу и Акиры Эмото . В 2011 году он получил пять наград Японской академии .
• Ёкомити Ёносукэ (2013)
• Ущелье прощания (2013) (Сайонара Кейкоку)

Примечания

1. J'Lit | Публикации: Parade | Книги из Японии (на английском языке)
2. J'Lit | Публикации: Park Life | Книги из Японии (на английском языке)
3. J'Lit | Публикации: Ёносукэ Ёкомити | Книги из Японии (на английском языке)
4. "橋を渡る" . Ханмото.com . Проверено 6 марта 2024 г.
5. "国宝 (上)青春篇" . Ханмото.com . Проверено 6 марта 2024 г.
6. "国宝 (下) 花道篇" . Ханмото.com . Проверено 6 марта 2024 г.
7. "アンジュと頭獅王" . Ханмото.com . Проверено 6 марта 2024 г.
8. "湖の女たち" . Ханмото.com . Проверено 6 марта 2024 г.
9. "ミス・サンシャイン" . Ханмото.com . Проверено 6 марта 2024 г.
10. ссылка на imdb

Внешние ссылки

• Страница Сюити Ёсиды на сайте JLPP (Проект по изданию японской литературы) (на английском языке)
• Шуичи Ёсида в J'Lit Books из Японии (на английском языке)