stringtranslate.com

Сюхефу

Сюхэфу (китайский:秀禾服) — это комплект одежды, состоящий из двух предметов, который был разработан так, чтобы выглядеть кактрадиционное китайское свадебное платьеи соответствует традиционной китайскойсистеме одежды Ичан . Сюхэфу— это современная рекреационная версия свадебного аоцюня династии Цин , формы ханьфу , которую носилиханьскиекитаянки, [ 1][2]состоящая из цюнь в качестве нижней одежды и ао в качестве верхней одежды.[3]Он был разработан всовременном Китаеи стал популярным в 2001 году, когда его популяризировалаЧжоу Сюнь, актриса, сыгравшая роль Сю Хэ, вкитайской телевизионной драме Джузи Хунлэ (橘子紅了; «Оранжевый стал красным»). ), получив таким образом свое современное название от имени персонажа теледрамы.[1][2]Его часто путают с другим традиционным китайским свадебным платьем, известным как цюнгуа, из-за их внешнего сходства.[3]

Происхождение

Предшественники сюхэфу
Свадебный аокун династии Цин

Непосредственный предшественник Сюхэфу произошел от свадебного аоцюня в стиле династии Цин , который носили ханьские китайские женщины, [1] [2] состоящего из мамианцюня (особого типа цюнь ) в качестве нижней одежды и лилин дацзинь чангао ао. в качестве верхней одежды. [3] [2]

В 2001 году прототипом современного Сюхэфу стал свадебный костюм в стиле Гучжуан , который был разработан художником по костюмам Е Цзиньтянем для роли драматического женского персонажа Сю Хэ, которую сыграла китайская актриса Чжоу Сюнь , в китайской телевизионной драме 2002 года Джузи Хунлэ. (橘子紅了), также известный как «Спелый апельсин» на английском языке, [4] [5] драма, действие которой происходит в республиканскую эпоху в Китае . [6] Таким образом, свадебный костюм, который носил Сю Хэ, стал известен как Сюхэфу . [7] Опираясь на одежду династии Цин, Е Цзиньтянь, однако, не полностью уважал историческую точность платья и вместо этого смешал в своем дизайне костюма несколько элементов из схожих эпох. [6]

Создавая ощущение достоинства и красоты, сюхэфу , созданное Е Цзиньтянем, становилось все более популярным и в конечном итоге стало формой свадебного платья, которое невесты выбирали во время брака. [7] Особенно он стал популярен среди нескольких китайских знаменитостей. [8]

Строительство и дизайн

Невеста в Сюхэфу недалеко от Сехэмэня.

В целом, дизайн и конструкция сюхэфу не связаны какими-либо традиционными правилами изготовления одежды. [1] Однако, как комплект одежды, он следует традиционной системе ичан и обычно состоит из лилин дацзинь ао длиной до талии , формы ао (разновидности китайского пальто), у которой передние лацканы перекрывают грудь и закрываются. на правой стороне с лилингом ( букв. «стоячий воротник») и длинным куном , который похож на мамианкун , поскольку является одним из его производных. [3] Верхняя одежда не всегда представляет собой лилин даджин ао ; это также может быть юаньлин ао , то есть ао с круглым воротником. [7] Рукава — роговые, относительно широкие; рукава иногда могут быть двухслойными. [7]

Мамианкун

Цюнь , используемый в Сюхэфу, создан под влиянием исторических мамианцюнь династии Цин, особенно тех, которые использовались в поздние годы династии Цин в 1910-х годах [1] , которые использовались как часть свадебного наряда. [2] Эту свадебную юбку также называют мамианцюнь . [3] Мамианцюнь , используемый в Сюхэфу, может представлять собой либо А-образную плиссированную юбку [3] , либо плиссированную круглую юбку . [1] [9] Он имеет панели из плоской ткани, украшенные декоративными узорами, в которых используется техника вышивки, известная как Чаосю ( китайский :潮绣; букв. «Вышивка Чао»). [3] По сравнению с историческим мамианцюном , в котором цюньмэнь (裙门; «дверь юбки») или мамиан (马面裙; «лошадиная морда») созданы за счет перекрывающихся характеристик юбки, плоские и прямые панели ткани, используемые в Сюхефу добавляются поверх плиссированной юбки, как маятник ; он также может иметь более двух видимых плоских панелей. [1] [9] Юбка достаточно длинная, чтобы касаться верхней части ног ее владельца.

Вышивка

Сюхэфу обычно вышивают цветами (например, пионами [7] ) и птицами (например, павлинами [7] ) , чтобы символизировать любовь на протяжении всего времени года. [2] На нем также можно вышить пары бабочек и благоприятные китайские иероглифы. [7]

Связанный контент

Смотрите также

Галерея

Рекомендации

  1. ^ abcdefg «Сю Хэ Фу | Традиционный китайский свадебный костюм» . Джинские свадьбы . Проверено 9 августа 2022 г.
  2. ^ abcdef Ли, Юлин (2019). Новый смысл традиционных свадебных нарядов – Сю Хэ Фу и Лун Фэн Гуа – в современном Китае / Ли Юлин (магистерская диссертация). Университет Малайи.
  3. ^ abcdefg JNTT (30 июля 2020 г.). «ТО ЖЕ ТО ЖЕ, НО РАЗНОЕ». Красная свадьба . Проверено 9 августа 2022 г.
  4. ↑ Джу Цзы Хун Ле (драма, история, романтика), Пекин Байнянь Чжунши Инши, 08 июля 2001 г. , получено 22 августа 2022 г.
  5. ^ Хо, Вин Шан (2015). Показ Китая после 1989 года: критический анализ китайского кино и телевидения (Первое изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. ISBN 978-1-137-51760-9. ОСЛК  898206188.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  6. ^ ab «Китайские свадебные платья: мы носим культурное наследие или изобретения кино- и телевизионных драм?». iMedia . 18 августа 2022 г.
  7. ^ abcdefg «В чем разница между Сюхефу и Фэнгуаньсяпи?». iNews . 18 августа 2022 г.
  8. ^ «3 типа свадебных платьев в костюмированных драмах - 2022» . www.newhanfu.com . 10 июня 2022 г. Проверено 22 августа 2022 г.
  9. ^ ab «Сюхэ чонсам, свадебное платье, Сюй Ишицин». iNews . 17 февраля 2021 г.