Сёкэра (しょうけら, букв. « Дух кротовидного сверчка» ) — японский ёкай, встречающийся в период Эдо ёкай эмаки, такой как Хяккай Зукан и Газу Хякки Ягё . Их также можно писать しゃうけら, せうけら, а также 精螻蛄. [1]
В Hyakkai Zukan , Gazu Hyakki Yagyō и т. д. они появляются только на картинках без пояснительного текста, поэтому то, какими ёкаями они являются, остается только догадываться. В народной религии существует обычай, называемый «shōkera» в Kōshin-Machi , где из-за веры в насекомое под названием « Три трупа» внутри тела, которое в ночь Kōshin поднимается на небеса и сообщает о преступлениях этого человека Ten-Tei (небесному богу), в результате чего Ten-Tei забирает жизнь этого человека, люди проводят ночь без сна, чтобы Три трупа не покинули тело в ночь Kōshin. Говорят, что те, кто затем быстро засыпает в течение дня, получат некоторый урон, и говорят, что пение «Шокера все еще в кишечнике? Разве я не буду спать в своем жилище? Буду ли я спать? Если я не сплю» (しょうけらはわたとてまたか我宿へねぬぞたかぞねたかぞねぬば, "shōkera wa wata tote mata ka waga yado e nenuzotaka zo нетака зо ненуба") предотвратит этот вред, поэтому из этого видно, что сёкэра Косин-Мачи — это ёкай, причиняющий вред людям. [2]
Кроме того, в письме Косинден (庚申伝) времен Гэнроку есть отрывок: «Сёкера - это насекомое, которое, согласно одной из теорий, является Тремя трупами». (ショウキラハ虫ノコト也、一説三尸ノコトト云), поэтому существует также интерпретация, согласно которой сёкэра относится к Трем трупам, [3] [4] и также говорится, что они являются олицетворением трёх трупов [5] или что их изображение было смоделировано по образцу средний труп Трех Трупов, принявший форму зверя. [3]
В « Gazu Hyakki Yagyō» Ториямы Сэкиэна изображен сёкэра, смотрящий через световой люк крыши дома. В литературе, связанной с ёкай, начиная с Сёва и Хэйсэй, начали давать толкование, что это наблюдение с целью увидеть, следуют ли люди правилам дня Косин-мати, и предполагается, что сёкэра наказывал тремя пальцами с острыми ногтями тех, кто нарушал правило. [6]