stringtranslate.com

Та Кунг Пао

Ta Kung Pao ( упрощенный китайский :大公报; традиционный китайский :大公報; пиньинь : Dàgōng Bào ; Jyutping : daai6 gung1 bou3 ; ранее L'Impartial в языках на основе латиницы) — старейшая действующая газета на китайском языке в Китае. Основанная в Тяньцзине в 1902 году, газета является государственной и контролируется Управлением по связям Центрального правительства после гражданской войны в Китае . [1] [2] Она широко рассматривается как ветеранская пропекинская газета. [3] [4] В 2016 году она объединилась с гонконгской газетой Wen Wei Po . [5]

История

Тяньцзиньский Да Кунг Пао (тогда известный как L'Impartial на латинских языках) 1912 г.

В последние годы правления династии Цин , Ин Ляньчжи , католический маньчжурский аристократ, основал газету в Тяньцзине 17 июня 1902 года, чтобы «помочь Китаю стать современной и демократической страной». [6] В первые годы существования газета выдвинула лозунг «Четыре нет» (四不主義), пообещав сказать «нет» всем политическим партиям, правительствам, коммерческим компаниям и лицам. [ требуется ссылка ] Она противостояла репрессиям того времени, открыто критиковала вдовствующую императрицу Цыси и реакционных лидеров и продвигала демократические реформы, став пионером в использовании письменного китайского языка ( байхуа ). Читательская аудитория упала после Синьхайской революции в 1911 году, и Ван Чжилун  [zh] купил ее в 1916 году. Тем не менее, к 1925 году газета закрылась из-за отсутствия читателей. Однако 1 сентября 1926 года У Динчан  [чж ] , Ху Чжэнчжи , Чжан Цзилуань  [чж] восстановили издание газеты в Тяньцзине [7] . С девизом «никакой партийной принадлежности, никакой политической поддержки, никакой саморекламы, никакого невежества» (不黨, 不賣, 不私, 不盲) популярность газеты быстро возросла из-за ее острых политических комментариев, особенно в отношении Японии, когда началась Вторая китайско-японская война .

Поскольку война продолжалась, сотрудники газеты бежали в другие города, такие как Шанхай, Ханькоу , Чунцин, Гуйлинь и Гонконг, чтобы продолжить публикацию, но местные издания были заброшены, поскольку японцы захватывали все больше и больше территорий. После победы в войне Вонг Ван Сань  [zh] , главный редактор, восстановил шанхайское издание 1 ноября 1945 года в формате и стиле старого шанхайского издания. Они также планировали выпускать издания для других городов, включая Гуанчжоу , но гражданская война в Китае заставила это предложение отложить. Ta Kung Pao поддерживал Гоминьдан в начале гражданской войны, но переключил свои симпатии на Коммунистическую партию Китая после репрессий интеллигенции, гиперинфляции и других жестоких чисток политических оппонентов Гоминьданом. [8]

В марте 1948 года гонконгское издание было восстановлено. Будучи крупной газетой в годы республиканского правления, она продолжала оставаться влиятельной после повторного издания Фэй И Мином, последующим издателем в Гонконге после 1949 года, как одна из немногих газет, переживших иностранное вторжение и гражданскую войну. В апреле 1952 года колониальные власти Гонконга судили владельца газеты, издателя и ее редактора за нарушение Указа о подстрекательстве к мятежу. Ta Kung Pao , наряду с New Evening Post и Wen Wei Po , были обвинены в подстрекательстве к восстанию путем негативного освещения реакции колониальных властей на пожар в Тунгтауцюэне. В результате руководство Ta Kung Pao было оштрафовано, заключено в тюрьму и лишено права на публикацию материалов на шесть месяцев. [8]

Массовая демонстрация началась в 1953 году после того, как протестующие стали недовольны правительством Гонконга после пожара в районе сквоттеров Тунг Тау. Правительство в Гуанчжоу начало сбор средств для поддержки протестующих и решило отправить делегацию помощи в Гонконг 1 марта 1952 года. Поездка была отменена из-за противодействия правительства Гонконга, и в тот же день начались протесты, направленные против полиции Гонконга . Вэнь Вэй По и другие издания, поддерживающие китайское правительство, часто публиковали репортажи, подчеркивающие пренебрежение правительства Гонконга к бедным. [9] : 104–106  5 марта New Evening Post , Вэнь Вэй По и Та Кунг Пао перепечатали редакционную статью из People's Daily , газеты Центрального комитета КПК , но удалили ссылки на «резню наших соотечественников», чтобы избежать нарушения Постановления Гонконга о подстрекательстве к мятежу. Однако правительство Гонконга обвинило газеты в подстрекательстве к мятежу. Ta Kung Pao , ее владелец Фэй Имин и издатель Ли Цзунъин получили соответственно девять и шесть месяцев тюремного заключения и штраф в несколько тысяч гонконгских долларов. [9] : 108  Газете также было приказано прекратить публикацию на шесть месяцев. [9] : 108 

Премьер-министр Китая Чжоу Эньлай затем выступил с заявлением, требуя от Гонконга прекратить преследование. Британское правительство через несколько дней потребовало от властей Гонконга отменить приговор суда против Ta Kung Pao , его владельца и издателя, и газете разрешили снова публиковаться после 12 дней приостановки. [9] : 109 

В январе 2019 года Ta Kung Pao опубликовал статью, в которой говорилось, что «секретный посланник» президента Цай Инвэнь встретился с тремя активистами гонконгского лагеря местных жителей из группы сторонников независимости Studentlocalism . Однако «секретным посланником» на самом деле был Су Юн-яо, старший политический репортер тайваньской газеты Liberty Times . Статья, в свою очередь, была раскритикована тайваньским президентским офисом как «смешная» и «фейковая новость». [10]

Во время протестов в Гонконге 2019–2020 годов Та Кунг Пао опубликовал антисемитские теории заговора Джорджа Сороса , выставив Сороса в качестве рептилии, находящейся в сговоре с Джимми Лаем . [11] В 2020 году Та Кунг Пао часто нападал на судей, которые, как считалось, поддерживали протестующих за демократию, в результате чего главный судья Джеффри Ма выступил с 18-страничным заявлением против нападения на судей и судебную систему. [12] В ноябре 2020 года Ассоциация адвокатов Гонконга (HKBA) опубликовала письмо министру юстиции Терезе Ченг , в котором обвинила Та Кунг Пао в публикации ложных материалов, в которых утверждалось, что судья Андерсон Чоу поддерживает преступную деятельность. [12] HKBA попросила Терезу Ченг защитить судей города от ложных обвинений. [12]

В мае 2023 года газета раскритиковала неправительственную организацию Liber Research Community , занимающуюся жилищным и городским планированием , заявив, что эта организация «вырывает вещи из контекста, приводя беспочвенные доказательства». [13]

Организация

Офис Ta Kung Pao находится на Hennessy Road , Wan Chai

Газета является государственной и контролируется Офисом по связям Центрального правительства в Гонконге . [14] Головной офис Ta Kung Pao находится на улице Хеннесси-роуд , Ваньчай , остров Гонконг , а также имеет офисы в материковом Китае, например, в Пекине, Шанхае, Тяньцзине, Внутренней Монголии и Гуанчжоу.

Главный офис газеты в Азиатско-Тихоокеанском регионе находится в Hing Wai Centre (興偉中心), Tin Wan , Aberdeen , Hong Kong . Главный офис в Китае находится в районе Чаоян , Пекин . [15] Ранее главный офис находился в Kodak House Phase 2 (柯達大廈二期), North Point , Hong Kong. [16]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ 大公報道歉:「習近平打出租」是假新聞. BBC News на китайском языке (на китайском языке). 18 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Проверено 17 февраля 2014 г.
  2. ^ «Правительство Гонконга приказало пропекинской газете убрать гигантский знак со здания после жалоб». Hong Kong Free Press HKFP . 25 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2019 г. Получено 28 декабря 2019 г.
  3. ^ "Эксперты настороженно относятся к новостям о втором китайском авианосце". Архивировано из оригинала 23 июня 2021 г. Получено 17 февраля 2014 г.
  4. ^ Рой, Денни (2 сентября 2019 г.). «Самая черная рука в Гонконге — Пекинская». The Japan Times . Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 г. Получено 18 сентября 2019 г.
  5. ^ "Пропекинские газеты Wen Wei Po и Ta Kung Pao объединятся". Nikkei Asian Review . 2 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 г. Получено 28 декабря 2019 г.
  6. ^ Дональд Парагон (1961) Ин Лянь-Чжи (1866–1926) и возвышение Фу Жэня, Католический университет Пекина, Monumenta Serica, 20:1, 165-225, DOI: 10.1080/02549948.1961.11731012
  7. ^ Маклафлин, Тимоти (9 сентября 2021 г.). «Как Китай превратил прессу в оружие». The Atlantic . Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 г. Получено 11 сентября 2021 г.
  8. ^ ab Zheng, Yangwen; Hong, Liu; Szonyi, Michael (2012). Холодная война в Азии: битва за сердца и умы . Brill. стр. 103, 108, 111.
  9. ^ abcd Янь, Лу (2010). «Ограничения пропаганды: левые СМИ Гонконга в холодной войне и после нее». В Чжэн, Янвэнь; Лю, Хун; Зоньи, Майкл (ред.). Холодная война в Азии: битва за сердца и умы . Лейден: Brill. стр. 95–118. ISBN 9789004175372.
  10. ^ «Газета Гонконга Ta Kung Pao раскритикована администрацией президента Тайваня за «фейковые новости»». Hong Kong Free Press . 17 января 2019 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2019 г. Получено 18 сентября 2019 г.
  11. ^ Хайме, Джордин; Геринг, Тувия (25 апреля 2023 г.). «Как Джордж Сорос стал идеальным врагом Китая». Китайский проект . Архивировано из оригинала 2 мая 2023 г. Получено 19 августа 2023 г.
  12. ^ abc "Ta Kung Pao втянут в войну за независимость судебной системы｜Chris Yeung". Apple Daily (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 23 июня 2021 г. Получено 26 ноября 2020 г.
  13. ^ Чан, Айрин (16 мая 2023 г.). «Поддерживаемые государством СМИ нацелились на гонконгские НПО, занимающиеся жилищным строительством и городским планированием». Hong Kong Free Press . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 г. Получено 24 мая 2023 г.
  14. ^ Tse, Betsy (9 апреля 2015 г.). «Нарушение основного закона, наблюдаемое в связи с ужесточением контроля LOCPG над издателями Гонконга». EJ Insight . Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 г. Получено 9 апреля 2015 г.
  15. ^ "История исчезновения" . Та Кунг Пао . Проверено 31 марта 2024 г.南路14旁1门
  16. ^ "联系方式" . Та Кунг Пао. Архивировано из оригинала 7 июня 2012 года . Проверено 31 марта 2024 г.

Внешние ссылки