Tabula Peutingeriana (латыни«Карта Пейтингера»), также называемая«Табула Пейтингера»[1]или«Таблица Пейтингера», представляет собой иллюстрированный маршрут (древняя римская дорожная карта), показывающий расположениеcursus publicus, дорожной сети Римскойимперии..
Карта представляет собой пергаментную копию позднеантичного оригинала, датируемую примерно 1200 годом. [2] Он охватывает Европу (без Пиренейского полуострова и Британских островов ), Северную Африку и некоторые части Азии , включая Ближний Восток , Персию и Индию . По одной из гипотез, существующая карта основана на документе IV или V веков, содержащем копию карты мира, первоначально подготовленную Агриппой во время правления императора Августа (27 г. до н. э. – 14 г. н. э.).
Однако Эмили Альбу предположила, что существующая карта может быть основана на оригинале периода Каролингов . [3] По мнению Альбу, карта, скорее всего, была украдена гуманистом Конрадом Селтесом , который завещал ее своему другу, экономисту и археологу Конраду Пойтингеру , который подарил ее императору Максимилиану I , в рамках крупномасштабной схемы кражи книг. . [4]
Карта, названная в честь немецкого антиквара XVI века Конрада Пойтингера, с 1738 года хранится в Австрийской национальной библиотеке (бывшей императорской придворной библиотеке) в Вене. [2]
Считается , что Табула является дальним потомком карты, подготовленной под руководством Марка Випсания Агриппы , римского полководца, архитектора и доверенного лица императора Августа ; он был выгравирован на камне [5] и выставлен в Портике Випсания в районе Кампуса Агриппы в Риме, недалеко от здания Ара Пацис .
Ранняя имперская датировка архетипа карты подтверждается американским историком Гленом Бауэрсоком на основе многочисленных деталей Римской Аравии , анахроничных для карты IV века. [6] Бауэрсок пришел к выводу, что первоисточником, скорее всего, является карта, составленная Випсанием Агриппой. [7] Эта датировка также согласуется с включением в карту римского города Помпеи недалеко от современного Неаполя , который так и не был восстановлен после разрушения в результате извержения Везувия в 79 году нашей эры.
Оригинальная римская карта, возможно, единственная сохранившаяся копия, последний раз пересматривалась в IV или начале V века. [8] [9] На нем показан город Константинополь , основанный в 328 году, и выдающееся положение Равенны , резиденции Западной Римской империи с 402 по 476 год, что предполагает пересмотр Левия и Левия в пятом веке. [8] Наличие некоторых городов Нижней Германии , которые были разрушены в середине пятого века, обеспечивает terminus ante quem (последнюю правдоподобную дату создания карты), хотя Эмили Альбу предполагает, что эта информация могла быть сохранена в текстовом виде, а не в тексте. картографический, форма. На карте также упоминается Франция — государство, возникшее лишь в V веке.
Tabula Peutingeriana считается единственной известной сохранившейся картой римского cursus publicus — государственной дорожной сети. Было высказано предположение, что сохранившаяся копия была создана монахом в Кольмаре в 1265 году, [10] но это оспаривается. [11] Карта состоит из огромного свитка длиной 6,75 метра и высотой 0,35 метра, [5] собранного из одиннадцати секций и представляющего собой средневековую репродукцию оригинального свитка.
Это очень схематическая карта (похожая на современную транспортную карту ), созданная для того, чтобы дать практический обзор дорожной сети, а не для точного представления географических особенностей : показанные массивы суши искажены, особенно в направлении восток-запад. . На карте показано множество римских поселений и соединяющих их дорог, а также другие объекты, такие как реки, горы, леса и моря. Также указаны расстояния между населенными пунктами. Всего на карте показано не менее 555 городов и 3500 других топонимов. [12] Три важнейших города Римской империи того времени – Рим , Константинополь и Антиохия – представлены особым знаковым декором.
Помимо всей империи, на карте также показаны территории на Ближнем Востоке , в Индии и Ганге, Шри-Ланке ( Insula Taprobane ) и даже указано на Китай . На нем также изображен «Храм Августа » в Музирисе (современный Кодунгаллур ) на современном Малабарском побережье , одном из главных портов для торговли с Римской империей на юго-западном побережье Индии . [13] Отсутствие Марокко , Пиренейского полуострова и Британских островов на западном конце свитка указывает на то, что двенадцатый оригинальный раздел утерян в сохранившейся копии; недостающая секция была реконструирована в 1898 году Конрадом Миллером. [14]
Судя по всему, карта основана на «маршрутах» — списках пунктов назначения вдоль римских дорог, поскольку указаны расстояния между точками на маршрутах. [15] У путешественников не было бы ничего столь сложного, как современная карта, но им нужно было знать, что ждет их впереди на дороге и как далеко. Таблица Пейтингера представляет эти дороги как серию ступенчатых линий, вдоль которых отмечены пункты назначения в порядке следования. Форма пергаментных страниц соответствует традиционной прямоугольной компоновке. Однако грубое сходство с координатами карты Земли Птолемея дает некоторым авторам надежду, что неизвестные первоначальные составители имели в виду какое-то земное изображение.
Сцены и города представлены сотнями функциональных символов мест, от простейшего изображения здания с двумя башнями до тщательно продуманных индивидуальных «портретов» трех великих городов. Редакторы Анналина и Марио Леви пришли к выводу, что полусхематические, полуизобразительные символы воспроизводят римские картографические условности itineraria picta , описанные писателем 4-го века Вегецием , [16] из которых это единственное известное свидетельство.
Карта была обнаружена в библиотеке города Вормса немецким учёным Конрадом Цельтом в 1494 году, который не смог опубликовать свою находку перед смертью и завещал карту в 1508 году Конраду Пойтингеру , немецкому гуманисту и антиквару из Аугсбурга , в честь которого карта называется. [10] Семья Пойтингеров владела картой более двухсот лет, пока она не была продана в 1714 году. Затем она неоднократно передавалась между несколькими королевскими и элитными семьями, пока не была куплена принцем Евгением Савойским за 100 дукатов ; после его смерти в 1737 году она была куплена для библиотеки императорского двора Габсбургов в Вене ( Hofbibliothek ). Сегодня он хранится в Австрийской национальной библиотеке во дворце Хофбург в Вене [17] и из-за своей хрупкости находится вдали от публичного показа. [5]
Некоторые ученые считают, что карта попала во владение Кельта в результате кражи. Кельты, Пойтингер и их император имели тенденцию нацеливаться на артефакты, которые связывали их империю ( Священную Римскую империю ) с древней Римской империей. Селтес и Пойтингер приложили все усилия, чтобы устранить улики, связанные с первоначальным местонахождением карты, и поэтому знания о первых трехстах годах ее существования, вероятно, утеряны. [18] [19]
Унгер полагает, что продолжать называть эту карту «Пойтингер» означает отдавать дань уважения воровству. [20]
Первым ученым, обвинившим кельтов в краже, был богослов Иоганн Экк . [21]
Когда Кельт передал карту Пойтингеру, он оставил инструкции, которые позже повлияли на ее последующую историю и, наконец, привели к публикации в 1598 году: «Я завещаю г-ну доктору Конраду Пойтингеру Itinerarium Antonii Pii ...; я желаю, однако, и потребовать, чтобы после его смерти оно было передано в общественное пользование, например, под какую-нибудь библиотеку». Однако, когда карта находилась во владении Пойтингера и его сыновей, другие могли получить к ней прямой доступ лишь в редких случаях. Затем карта была утеряна и вновь открыта только в 1597 году Маркусом Вельзером (членом семьи Вельзеров и родственником Пойтингера). По словам Вельзера, написавшего комментарий к карте ( Praefatio ), именно описание гуманиста Беата Ренана «вызвало у многих людей сильное желание осмотреть ее». Пока она была утеряна, Пойтингер и Вельзер попытались создать факсимильное издание карты на основе сохранившихся у них эскизов. Эти эскизы были опубликованы в 1591 году, а упомянутый выше Praefatio стал введением к произведению. [22]
В 2007 году карта была внесена в реестр ЮНЕСКО «Память мира» , и в знак признания этого она была показана публике в течение одного дня, 26 ноября 2007 года. Из-за хрупкого состояния ее обычно не выставляют на всеобщее обозрение. [23]
Карта была скопирована для брабантского картографа Авраама Ортелиуса и опубликована вскоре после его смерти в 1598 году. [24] Первое частичное издание было напечатано в Антверпене в 1591 году (под названием Fragmenta tabulæ antiquæ [25] ) Йоханнесом Моретусом , который напечатал полную Таблицу. в декабре 1598 г., также в Антверпене. Иоганнес Янссониус опубликовал еще одну версию в Амстердаме, ок. 1652 .
В 1753 году Франц Кристоф фон Шейб опубликовал копию, а в 1872 году Конраду Миллеру, немецкому профессору, было разрешено скопировать карту. Затем несколько издательств в Европе выпустили копии. В 1892 году издатели Уильямс и Норгейт опубликовали копию в Лондоне, а в 1911 году был добавлен лист, показывающий реконструированные участки Британских островов и Пиренейского полуострова, отсутствующие в оригинале. [1]
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
