stringtranslate.com

Тайбай Цзиньсин

Тайбай Цзиньсин ( кит .太白金星; пиньинь : Tàibái Jīnxīng ; букв. «Великая Белая Золотая Звезда») — божество в китайской народной религии и даосизме. Он сын Бай Ди , Белого Императора , и его имя означает «Вечерняя Звезда». [1] В « Фэншэнь Яньи » он упоминается как помощник в свите Нефритового Императора . [2] В китайской астрономии Тайбай Цзиньсин — это имя Венеры .

Легенды

Попутное упоминание в нескольких рассказах рассказчиков мало что говорит о нем, хотя один рассказ, вариант обычной истории соблазнения, утверждает, что небеса были возмущены, когда Тайбай Цзиньсин, очарованный двумя небесными ткачихами, был уведен в пещеру, где он оставался с ними один в течение сорока шести дней. Эта авантюра была раскрыта во время небесного расследования причины длительной засухи. Тайбай Цзиньсин, ответственный за дождь, был обнаружен и сопровожден обратно на свой пост, быстро принес дождь в засушливые края, и ткачихи спасли свои шкуры, удалившись в отдаленные небесные дворцы. [3]

Согласно даосскому классическому описанию, Тайбай Цзиньсин описывается как богиня. Богиня в желтом, в шляпе, похожей на петушиный гребень, и с лютней в руках. Но после династии Мин , когда классический роман « Путешествие на Запад» получил широкое распространение, в этом романе Тайбай Цзиньсин был старым богом-мужчиной и посланником Нефритового императора , правителя Небес. Услышав о появлении Сунь Укуна , Нефритовый император поручил Тайбаю Цзиньсину вызвать его на Небеса. Первоначально Тайбай Цзиньсин был первым человеком с Небес, который должен был увидеть Сунь Укуна. После чего Сунь Укун согласился уйти с Тайбаем Цзиньсином. Однако Сунь Укун был зол на то, что его назначили Защитником лошадей (т. е. сделали конюхом в качестве оскорбления), и восстал против Небес. Это привело к тому, что Тайбай Цзиньсин снова стал посланником и в некотором роде другом Сунь Укуна. Тайбай Цзиньсин также ассоциируется с богом-посланником в китайской народной религии . [4]

Дунфан Шо , ученый-чиновник династии Хань, считался реинкарнацией Тайбая Цзиньсина.

Мать поэта династии Тан Ли Бо , когда была беременна, увидела во сне Тайбая Цзиньсина. Она поверила, что ее сын является реинкарнацией Тайбая Цзиньсина, и назвала его «Ли Бай», что переводится как «Тайбай».

Китайские народные религии считают появление Тайбайсин (Большой Белой Звезды), особенно в дневное время, плохим предзнаменованием.

Ссылки

  1. ^ Уолш, Майкл Дж. (25 марта 2010 г.). Священные экономики: буддийское монашество и территориальность в средневековом Китае. Columbia University Press. ISBN 978-0-231-51993-9.
  2. ^ Майр, Виктор Х.; Бендер, Марк (3 мая 2011 г.). Колумбийская антология китайской народной и популярной литературы. Columbia University Press. ISBN 978-0-231-52673-9.
  3. ^ Стивенс, Кит Г. (2001). Боги китайской мифологии. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-591990-5.
  4. ^ Макдональд, Шон (6 ноября 2015 г.). Анимация в Китае: история, эстетика, медиа. Routledge. ISBN 978-1-317-38216-4.