stringtranslate.com

Самоубийство Тайлера Клементи

Тайлер Клементи (19 декабря 1991 [3] — 22 сентября 2010) был американским студентом Ратгерского университета в Нью-Брансуике , который прыгнул с моста Джорджа Вашингтона через реку Гудзон 22 сентября 2010 года в возрасте 18 лет и разбился насмерть . 19 сентября 2010 года, без ведома Клементи, его сосед по комнате, Дхарун Рави, использовал веб-камеру на компьютере своей комнаты в общежитии и компьютере своей соседки по комнате Молли Вэй, чтобы увидеть, как Клементи целует другого мужчину. Клементи узнал об этом после того, как Рави опубликовал информацию об инциденте с веб-камерой в Twitter . Два дня спустя Рави призвал друзей и подписчиков Twitter посмотреть вторую встречу Клементи и его спутницы, хотя просмотр так и не состоялся.

Рави и Вэй были обвинены в участии в инцидентах с веб-камерой, хотя им не было предъявлено обвинение в участии в самом самоубийстве. 6 мая 2011 года Вэй заключила соглашение о признании вины, предоставляющее ей иммунитет и позволяющее ей избежать судебного преследования. Рави предстал перед судом в начале 2012 года и был осужден 21 мая 2012 года по всем обвинениям, связанным с просмотром веб-камеры, при этом присяжные дополнительно пришли к выводу, что Клементи обоснованно полагал, что Рави нацелился на него из-за его романтической ориентации , тем самым сделав Рави виновным в совершении преступлений на почве ненависти против Клементи. После того, как апелляционный суд отменил часть приговора, Рави признал себя виновным по одному пункту обвинения в попытке вторжения в частную жизнь 27 октября 2016 года.

Смерть Клементи привлекла внимание всей страны к проблеме кибербуллинга и трудностям, с которыми сталкивается молодежь ЛГБТК .

Фон

Тайлер Клементи родился 19 декабря 1991 года [3] в Риджвуде, штат Нью-Джерси . Выпускник средней школы Риджвуда , он был скрипачом ; он играл в симфоническом оркестре Риджвуда и участвовал в качестве концертмейстера в молодежном оркестре Бергена. [4]

За несколько дней до отъезда из дома, чтобы поступить в колледж Ратгерса, Клементи сказал своим родителям, что он гей. [5] Хотя его отец поддерживал его, Клементи сказал в мгновенном сообщении другу, что его мать «практически полностью отвергла» его. [5] [6] В более поздних интервью мать Клементи объяснила, что она была «грустной» и «тихой», пока обрабатывала информацию, и что она «чувствовала себя немного преданной» из-за того, что он раньше не признался ей, что он гей. Позже она отметила, что она не была готова как родитель публично признать, что у нее есть сын-гей, отчасти потому, что ее евангелическая церковь учила, что гомосексуализм — это грех. После их разговора она сказала, что они с Тайлером плакали, обнимались и говорили, что любят друг друга. Джейн Клементи сказала, что они с Тайлером провели остаток недели вместе и часто разговаривали по телефону, когда он был в Ратгерсе. По словам его матери, Тайлер казался «уверенным» и «чувствующим себя комфортно» после того, как совершил каминг-аут и рассказал ей о поездке в Нью-Йорк с новыми друзьями. [6] [7] [8]

Рави и Вэй познакомились, когда учились в средней школе West Windsor-Plainsboro High School North . [9] До прибытия в Ратгерс Рави пытался найти информацию о своем новом соседе по комнате в Интернете. В Twitter Рави упомянул, что видел сообщения Клементи на JustUsBoys, порнографическом сайте и доске объявлений для геев, и написал в Twitter: «Узнал, что мой сосед по комнате — гей». Клементи также изучил своего соседа по комнате и прочитал сообщения на странице Рави в Twitter. [5] [7] После того, как Рави и Клементи стали жить вместе, они редко общались или разговаривали. В текстовых сообщениях Рави друзьям Клементи описывался как застенчивый и неловкий. В онлайн-переписках и текстовых сообщениях Клементи упоминалось его развлечение по поводу строительства Рави частной раздевалки, но Клементи сказал, что ценит тот факт, что Рави оставил его в покое и не навязывал чрезмерно социальную атмосферу. [7]

Инциденты с веб-камерой

Первые просмотры

19 и 21 сентября Клементи попросил Рави воспользоваться их комнатой для этих вечеров. В первый раз Рави встретился с мужчиной-компаньоном Клементи, и Клементи сказал, что они хотели побыть вдвоем в этот вечер. Рави заявил, что он беспокоился о краже и что он оставил компьютер в состоянии, в котором он мог просматривать трансляцию веб-камеры из-за этих опасений. [7] [10] Другие свидетели показали, что Рави сказал, что он также хотел подтвердить, что Клементи был геем. [11] Рави и Вэй смотрели видеотрансляцию через iChat в течение нескольких секунд, видя, как Клементи и его гость целуются. Позже Вэй включил камеру для другого вида с четырьмя другими в комнате, хотя Рави там не было. [12] Во время этого второго просмотра Вэй и другие видели, как Клементи и его гость целуются, частично обнаженные. [13]

20 сентября Клементи, который следил за аккаунтом Рави в Twitter, прочитал сообщение, которое Рави отправил через несколько минут после просмотра веб-камеры накануне. Рави написал: «Сосед по комнате попросил комнату до полуночи. Я зашел в комнату Молли и включил свою веб-камеру. Я видел, как он целовался с парнем. Ура». [7] [13] По словам сотрудника Ратгерса, около 4 утра 21 сентября Клементи отправил онлайн-запрос на одноместную комнату, потому что его «сосед по комнате использовал веб-камеру, чтобы шпионить за мной». [14]

Вторая попытка

21 сентября Рави опубликовал текстовые сообщения о том, что будет организована вечеринка по наблюдению за Клементи и его гостем, а также инструкции о том, как посмотреть это удаленно. [15] В 18:39 Рави написал в Твиттере: «У кого есть iChat, я бросаю вызов вам, пообщайтесь со мной в видеочате между 9:30 и 12 часами. Да, это происходит снова». [7] Рави установил веб-камеру и направил ее на кровать Клементи. [7] Когда Клементи вернулся в свою комнату, он заметил камеру и написал другу, что отключил сетевой фильтр Рави, чтобы предотвратить дальнейшую потоковую передачу видео во время свидания. Рави сказал, что передумал относительно трансляции и сам отключил камеру, переведя компьютер в спящий режим. [12] [13]

В тот же день Клементи пожаловался помощнику резидента [16] и двум другим должностным лицам [17] , что Рави использовал веб-камеру для трансляции части интимной сексуальной встречи Клементи с другим мужчиной. Помощник резидента дал показания на суде, что Клементи выглядел дрожащим и чувствовал себя неуютно, когда они встретились около 11 вечера, [18] [19] и в своем официальном отчете о встрече помощник резидента сказал, что Клементи просил и о смене комнаты, и о наказании Рави. [20] В официальном запросе по электронной почте помощнику резидента, сделанном после встречи, Клементи описал два инцидента просмотра, процитированные из сообщений Рави в Twitter, и написал: «Я чувствую, что моя частная жизнь была нарушена, и мне крайне неудобно делить комнату с кем-то, кто будет вести себя таким дико неподобающим образом». [7] Клементи подробно написал на форумах JustUsBoys [21] и Yahoo! о жалобах, которые он подал по университетским каналам на своего соседа по комнате. Его посты показали, что он не хотел делить комнату с Рави после того, как узнал о первом инциденте, а затем обнаружил, что Рави пригласил своих подписчиков в Twitter посмотреть второй сексуальный контакт. «Он [ассистент-резидент], казалось, воспринял это серьезно», — написал Клементи в посте примерно за 15 часов до своего прыжка с моста Джорджа Вашингтона . [13] [22]

Через несколько часов Клементи вернулся в свою комнату в общежитии, и они с Рави пробыли там меньше часа. [7] [13]

Самоубийство

Клементи спрыгнул с моста Джорджа Вашингтона и был найден мертвым в реке Гудзон .

Вечером 22 сентября Клементи вышел из комнаты в общежитии, купил еду в фуд-корте кампуса и около 18:30 направился к мосту Джорджа Вашингтона. [7] К 20:42 он опубликовал на Facebook со своего мобильного телефона сообщение: «Спрыгиваю с моста Джорджа Вашингтона, извините». [7] [13]

Клементи оставил предсмертную записку, которая, как и документы на его компьютере, так и не была передана ни общественности, ни команде защиты на суде над Рави, поскольку самоубийство Клементи не было напрямую связано с обвинениями против Рави. [13] [23]

Кошелек, автомобиль, мобильный телефон и компьютер Клементи были найдены на мосту или около него. Его тело было найдено 29 сентября в реке Гудзон к северу от моста. [4] [13] Судмедэксперт назвал утопление причиной смерти, отметив также тупые травмы туловища. [13] [24]

Реакция

Вскоре после самоубийства Клементи, Gay, Lesbian and Straight Education Network заявила: «Средства массовой информации уделяют повышенное внимание самоубийствам в Нью-Джерси, Техасе, Калифорнии, Индиане и Миннесоте». [25] В том же месяце, когда умер Клементи, сообщалось о том, что еще четверо американцев покончили с собой после насмешек по поводу их гомосексуальности . [26]

В Ратгерском университете

Студенты Ратгерского университета запланировали мероприятие «Черная пятница», чтобы почтить память Клементи. Президент Ратгерского университета Ричард Левис Маккормик заявил: «Мы скорбим о нем, его семье, друзьях и одноклассниках, поскольку они переживают трагическую потерю одаренного молодого человека...» [27] [28]

Начиная с 2011–2012 учебного года, была запущена пилотная программа Ратгерского университета, позволяющая студентам выбирать соседей по комнате в общежитии, независимо от пола. Члены ЛГБТ-сообщества университета сообщили администрации, что гендерно-нейтральное жилье поможет создать более инклюзивную среду для студентов. [29] [30]

К сентябрю 2012 года в Ратгерском университете было реализовано множество новых программ, направленных на создание более благоприятной среды для студентов ЛГБТ в ответ на самоубийство, включая новые варианты общежитий и новый Центр образования в области социальной справедливости и ЛГБТ-сообществ, а студенты сообщили о значительном улучшении атмосферы в кампусе. [31]

Благотворительный ответ

В 2011 году родители Тайлера Клементи, Джейн и Джозеф Клементи, основали Фонд Тайлера Клементи, который занимается продвижением принятия подростков ЛГБТ и других маргинализированных обществом людей, предоставлением образования против всех форм травли, включая кибертравлю в Интернете, а также содействием исследованиям и разработкам причин и профилактики самоубийств среди подростков. [32]

9 марта 2011 года Фонд Point Foundation , крупнейшая в стране организация, предоставляющая стипендии талантливым студентам ЛГБТ, объявила о создании стипендии Тайлера Клементи Point в память о Клементи. [33] Родители Клементи заявили, что надеются, что стипендия «повысит осведомленность о молодых людях, которые подвергаются насилию посредством злонамеренных издевательств». [34]

В 2015 году Фонд Тайлера Клементи запустил #Day1 — кампанию по борьбе с издевательствами, цель которой — остановить издевательства до их начала, при поддержке Кейтлин Дженнер , Сары Джессики Паркер , Мэтью Бродерика , Нила Патрика Харриса и других. [35] В августе 2023 года Брайан Симс присоединился к Совету попечителей фонда. [36]

Правительство

Самоубийство Тайлера Клементи, а также самоубийства нескольких других подростков-геев, подвергшихся преследованиям, побудили президента Барака Обаму , госсекретаря Хиллари Клинтон и министра образования Арне Дункана выразить шок и печаль и выступить против любой формы издевательств. [37] Сенатор США Фрэнк Лаутенберг и представитель Раш Холт из Нью-Джерси представили федеральный закон под названием «Закон о борьбе с издевательствами в высшем образовании Тайлера Клементи», требующий от школ, желающих получить федеральное финансирование, установить процедуры и кодексы поведения против издевательств. [38]

Губернатор Нью-Джерси Крис Кристи заявил, что самоубийство было «невыразимой трагедией... Я не знаю, как эти двое [Рави и Вэй] будут спать по ночам», и добавил: «Как отец 17-летнего подростка, я не могу себе представить, что чувствуют эти родители сегодня — я не могу». [39] В ответ на самоубийство Клементи и другие подобные инциденты представители Генеральной Ассамблеи Нью-Джерси Валери Вайньери Хаттл и Мэри Пэт Анджелини представили двухпартийный «Билль о правах против издевательств» в ноябре 2010 года, который был принят 71–1 в Ассамблее Нью-Джерси и 30–0 в Сенате Нью-Джерси. [40]

Совет по образованию Объединенного школьного округа Сан-Диего единогласно одобрил резолюцию о предоставлении безопасной среды и равных возможностей для лесбиянок , геев , бисексуалов , трансгендеров и учащихся, сомневающихся в своей правоте . [41]

Заявления родителей

В день оглашения вердикта по делу Дхаруна Рави отец Клементи, Джозеф, выступил с заявлением, адресованным прежде всего молодежи:

Вы встретите много людей в своей жизни. Некоторые из этих людей вам могут не понравиться. То, что они вам не нравятся, не означает, что вы должны работать против них. Когда вы видите, что кто-то делает что-то неправильно, скажите ему: «Это неправильно. Прекратите». Изменения, которые вы хотите видеть в мире, начинаются с вас. [42]

В том же заявлении Джейн Клементи, мать Тайлера, отметила роль, которую электронные СМИ могут играть в выделении ЛГБТ-молодежи за ее отличие. Она сказала:

В этом цифровом мире нам нужно научить наших детей тому, что их действия имеют последствия, что их слова имеют реальную силу, чтобы ранить или помогать. Их нужно поощрять выбирать созидание людей, а не их разрушение. [43]

Пропаганда

В течение нескольких недель после самоубийства Клементи школы в районе его проживания проводили бдения в память о его смерти. Студенты Университета Хофстра собрались на бдение со свечами [44] , а аналогичное бдение в Гарвардском колледже привлекло более шестидесяти деканов колледжа, преподавателей и местных наставников. [45] Студенты и сотрудники средней школы Паскак-Хиллз в округе Берген , недалеко от Риджвуда , где жил Клементи, облачились во все черное, чтобы оплакать его смерть. [46]

Инцидент привлек более широкое внимание всей страны к издевательствам над молодежью ЛГБТ. [47] « День Духа », впервые отмеченный 20 октября 2010 года, был учрежден, в который люди носят фиолетовый цвет, чтобы продемонстрировать поддержку жертвам издевательств среди молодежи ЛГБТ. [48] Самоубийство Клементи вдохновило на учреждение Дня Духа, [49] и день получил широкую поддержку от GLAAD , голливудских знаменитостей [50] и более 1,6 миллиона пользователей Facebook . [51] [52] Кампания за права человека , организация по защите прав геев, опубликовала план, направленный на повышение осведомленности о самоубийствах и преследованиях, связанных с геями, в США [53] По словам гей-активиста Уильяма Доббса, около 10 000 человек выразили поддержку на сайтах социальных сетей выдвижению более серьезных уголовных обвинений, таких как непредумышленное убийство , против Рави и Вэя, позиция, которую сам Доббс критиковал как поспешное вынесение приговора до проведения расследования. [54]

Однако журналист Джейсон Сент-Аманд отметил, что «на удивление есть несколько гей-активистов, которые скептически относятся к этому делу и считают, что Рави используется как козел отпущения и должен получить более мягкое наказание». [55] Уильям Доббс раскритиковал использование обвинений в преступлениях на почве ненависти и то, что он считает поспешным перекладыванием вины на Рави и Вэя. [56] Журналист Дж. Брайан Лоудер также раскритиковал законы о преступлениях на почве ненависти, утверждая, что мотивы Рави трудно понять, и что Рави не следует винить за взгляды, которые «широко распространены в нашей культуре». [57] Дэн Сэвидж , соучредитель проекта It Gets Better Project , написал, что, хотя он считает действия Рави «последней каплей», которая спровоцировала самоубийство Клементи, он отмечает, что гость Клементи не умер в результате самоубийства, и приходит к выводу, что должны были быть дополнительные факторы, предшествовавшие инцидентам с веб-камерой, способствовавшие самоубийству. Сэвидж говорит, что он осуждает «менталитет толпы», который фокусируется на «паре глупых подростков, которые должны были знать лучше, но не знали». Он утверждает, что внимание также должно быть направлено на «взрослых и институты» в обществе, которые «увековечивают антигейские предрассудки», и он приходит к выводу, что «возлагать всю вину» на Рави и Вэя равносильно «сокрытию». [58] После того, как Рави был приговорен, Сэвидж сказал, что он «выражал опасения по поводу суровости приговора, который был вынесен Рави. Но 30-дневный срок — это слишком, слишком мягко — пощечина по запястью». [59] Эрик Маркус сравнил самоубийство своего отца с самоубийством Клементи и сказал, что невозможно будет узнать истинные причины самоубийства Клементи. Он пришел к выводу, что «В лучшем случае мы можем сказать, что шпионаж Рави и последующие сообщения в Twitter могли спровоцировать самоубийство Клементи, что отличается от того, чтобы стать причиной его самоубийства... Мы превратили Тайлера Клементи в двумерный символ антигейской травли, а Дхаруна Рави — в козла отпущения. Это дело, которое взывает к состраданию и пониманию». [60]

Институт интернет-безопасности Тайлера Клементи, юридический институт для оказания помощи другим жертвам кибербуллинга, был основан в октябре 2015 года. [61]

Критика освещения в СМИ

Вскоре после того, как Рави и Вэй были предъявлены обвинения в вторжении в частную жизнь, группы по защите прав геев и блогеры открыто высказались в поддержку выдвижения обвинений в преступлениях на почве ненависти против ответчиков. [62] После того, как прокуроры сделали публичное заявление о том, что они расследуют, сыграла ли предвзятость роль в инциденте, по словам Криса Куомо из ABC News, последовал «шлюз искажений в СМИ». [62] В своей статье в The New Yorker Иэн Паркер заявил, что некоторые материалы в СМИ и общественный резонанс против Рави преувеличили роль Рави в инциденте, написав, что после самоубийства Клементи «стало широко известно, что скрытый студент Ратгерса покончил с собой после того, как видео, на котором он занимался сексом с мужчиной, было тайно снято и размещено в Интернете. На самом деле не было никакой публикации, никакого наблюдаемого секса и никакого скрытия». [7]

В популярной культуре

Эллен ДеДженерес описала себя как «опустошенную» смертью Клементи, заявив: «Что-то нужно сделать. Только в этом месяце появилось шокирующее количество новостей о подростках, которых дразнили и запугивали, а затем они покончили с собой... Это должно стать тревожным сигналом для всех: подростковые издевательства и запугивания стали эпидемией в этой стране, и уровень смертности растет». [63]

Группа Rise Against выпустила песню « Make It Stop (September's Children) », в которой упоминаются имена Тайлера Клементи и еще четырех молодых людей, которые покончили жизнь самоубийством в сентябре 2010 года после того, как подверглись издевательствам из-за своей сексуальной ориентации. [64]

Мадонна отдала дань уважения Клементи, показав фотографию его и других подростков-геев, которые покончили жизнь самоубийством во время видеоинтерлюдии « Nobody Knows Me » в туре MDNA . [65] Канадский музыкант Оуэн Паллетт выпустил песню под названием «The Secret Seven» на своем альбоме 2014 года In Conflict , которая обращается к Клементи. [66]

Моника Левински сказала, что история Клементи вдохновила ее выступить против кибербуллинга в выступлении на TED под названием «Цена стыда» . [67]

Судебное дело

28 сентября 2010 года Дхарун Рави и Молли Вэй были обвинены по двум пунктам вторжения в частную жизнь за трансляцию с веб-камеры 19 сентября. Рави был обвинен по двум дополнительным пунктам за попытку просмотра 21 сентября. [68] 20 апреля 2011 года большое жюри округа Мидлсекс предъявило Рави обвинение по 15 пунктам вторжения в частную жизнь, запугивания с целью предвзятости, фальсификации доказательств, фальсификации показаний свидетелей и воспрепятствования задержанию или судебному преследованию. [69]

6 мая 2011 года Вэй заключила соглашение о признании вины, что позволило ей избежать судебного преследования в обмен на ее показания против Рави, 300 часов общественных работ, консультации и занятия по общению с людьми, ведущими альтернативный образ жизни. [70] [71]

16 марта 2012 года Рави был признан виновным по всем 15 пунктам обвинения за его роль в инцидентах с веб-шпионажем. [72] 21 мая 2012 года Рави был приговорен к 30 дням тюремного заключения, 3 годам испытательного срока, 300 часам общественных работ, штрафу в размере 10 000 долларов и консультированию по вопросам кибербуллинга. [73] И прокуроры, и Рави подали отдельные апелляции. [74] [75] [76] 18 июня 2012 года Рави был освобожден из тюрьмы после 20 дней своего заключения. [77] Федеральные иммиграционные власти заявили, что Рави не будет депортирован в Индию. [78]

В феврале 2016 года Рави обратился в суды с просьбой отменить его обвинительные приговоры [79] после постановления Верховного суда Нью-Джерси 2015 года , которое признало неконституционно расплывчатой ​​часть закона, по которому он был обвинен. [80] В сентябре 2016 года обвинительные приговоры были отменены апелляционным судом в Нью-Джерси решением, поддержанным прокурорами из-за более раннего постановления о конституционности. [80] [81] [82] Ходатайство о сохранении обвинительных приговоров за другие преступления, такие как вторжение в частную жизнь и фальсификация показаний свидетелей, было отклонено из-за обвинений в предвзятости влияния. [80] Рави принял сделку о признании вины 27 октября 2016 года и признал себя виновным по одному пункту обвинения в попытке вторжения в частную жизнь, тяжком преступлении третьей степени. Он был приговорен к уже отбытому сроку и уплаченным штрафам, а остальные обвинения против него были сняты. [83]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Фото: Тайлер Клементи; самоубийство в Ратгерсе". CBS News . 1 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2010 г. Получено 1 октября 2010 г.
  2. ^ «ШТАТ НЬЮ-ДЖЕРСИ против ДХАРУНА РАВИ».
  3. ^ ab "Vander Plaat Funeral Home". Архивировано из оригинала 27 мая 2013 г. Получено 26 марта 2012 г.
  4. ^ ab Ebbels, Kelly (1 октября 2010 г.). «Трагический конец настоящего таланта». NorthJersey.com . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 г. . Получено 1 октября 2010 г. .
  5. ^ abc Star Ledger Staff (12 августа 2011 г.). «Новые подробности в деле о самоубийстве с помощью веб-камеры в Ратгерсе». NJ.com. Архивировано из оригинала 16 августа 2011 г. Получено 23 августа 2011 г.
  6. ^ ab "Тайлер Клементи почувствовал себя отвергнутым мамой | Out Magazine". Out.com. 8 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2012 г. Получено 14 марта 2012 г.
  7. ^ abcdefghijkl Паркер, Ян (6 февраля 2012 г.). «История одного самоубийства». The New Yorker . Архивировано из оригинала 1 февраля 2012 г. Получено 5 февраля 2012 г.
  8. ^ Зернике, Кейт (24 августа 2012 г.) (24 августа 2012 г.). «После самоубийства сына-гея мать возлагает вину на себя и свою церковь». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 августа 2012 г. Получено 9 октября 2012 г.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  9. ↑ Лор, Дэвид (29 сентября 2010 г.). «Студент убил себя после веб-трансляции о сексе; предъявлены обвинения 2». AOL News. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 г. Получено 6 мая 2011 г.
  10. ^ Гардинер, Шон (12 августа 2011 г.). «Новые заявления в деле о шпионаже». Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 г. Получено 25 августа 2011 г.
  11. ^ Sudol, Karen (27 февраля 2012 г.). "Бывшая ответчица Молли Вэй: Другие студенты просматривали веб-камеру Ратгерса". NJ.com. Архивировано из оригинала 4 апреля 2013 г. Получено 14 мая 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  12. ^ ab Di Ionno, Mark (21 марта 2012 г.). "Эксклюзивное интервью с Дхаруном Рави: "Мне очень жаль, что так вышло с Тайлером"". Star-Ledger . Архивировано из оригинала 5 мая 2012 г. Получено 22 марта 2012 г.
  13. ^ abcdefghi Gomstyn, Alice (22 марта 2012 г.). «Ратгерский Рави: «Я не был тем, кто заставил его прыгнуть». ABC News . Архивировано из оригинала 23 марта 2012 г. Получено 23 марта 2012 г.
  14. ^ Швебер, Нейт (27 февраля 2012 г.). «В деле Ратгерса показания об обмене текстовыми сообщениями». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 г. Получено 25 февраля 2017 г.
  15. ^ Швебер, Нейт (5 марта 2012 г.). «Ответчик Ратгерса написал о том, что нужно держать «геев подальше»». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 марта 2012 г. Получено 17 марта 2012 г.
  16. ↑ Peet, Judy (3 октября 2010 г.). «Самоубийство студента Ратгерса Тайлера Клементи подстегивает действия по всей территории США». NJ.com. Архивировано из оригинала 5 октября 2010 г. Получено 3 октября 2010 г.
  17. ^ «Власти вызывают Ратгерса в суд за электронные письма, касающиеся жалобы Тайлера Клементи на веб-камеру соседа по комнате». Star-Ledger . 6 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 г. Получено 31 марта 2012 г.
  18. ^ «Клементи, казалось, чувствовал себя «неуютно», когда сообщил о конфликте с Рави, свидетельствует помощник-резидент». Star-Ledger . 29 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 г. Получено 31 марта 2012 г.
  19. ^ Цацев, Алекси; Милликер, Анастасия (1 марта 2012 г.). «Рави использует ноутбук друга для настройки просмотра веб-камеры». Daily Targum . Архивировано из оригинала 5 марта 2012 г. Получено 31 марта 2012 г.
  20. ^ Racz, Gene (29 февраля 2012 г.). «Сосед по общежитию Ратгерса свидетельствует, что помог Рави настроить веб-камеру». USA Today . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 15 сентября 2017 г.
  21. ^ Лор, Дэвид (1 октября 2010 г.). «Обратился ли Тайлер Клементи за помощью перед самоубийством?». AOL News Canada. Архивировано из оригинала 3 октября 2010 г. Получено 3 октября 2010 г.
  22. ^ См.:
    • Lemire, Jonathan; Feeney, Michael J.; McShane, Larry (1 октября 2010 г.). «Он хотел, чтобы сосед по комнате ушел. Самоубийство Ратгерса пожаловалось на видео-вуайериста перед смертельным падением». Daily News (Нью-Йорк) . стр. 2. Архивировано из оригинала 5 марта 2011 г. Получено 2 февраля 2012 г.
    • Ху, Винни (1 октября 2010 г.). «Дебаты по поводу обвинений в самоубийстве студента Ратгерса». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 декабря 2012 г. Получено 3 октября 2010 г.
    • Pilkington, Ed (30 сентября 2010 г.). "Тайлер Клементи, студент, которого в Интернете раскрыли как гея, покончил с собой: гей-студент Тайлер Клементи, сосед по комнате которого, как утверждается, транслировал видео, на котором он занимался сексом с мужчиной, покончил с собой на следующий день". The Observer . Лондон. Архивировано из оригинала 3 мая 2011 г. Получено 17 декабря 2016 г.
    • Spaulding, Pam (1 октября 2010 г.). "Почему умер Тайлер Клементи?". CNN. Архивировано из оригинала 4 октября 2010 г. Получено 1 октября 2010 г.
    • Ханфт, Адам . «Мнение: как социальные медиа убили Тайлера Клементи». Aolnews.com. Архивировано из оригинала 2 октября 2010 г. Получено 1 октября 2010 г.
    • Миллер, Карлин ДеГерин (29 сентября 2010 г.). «Самоубийство Тайлера Клементи: адвокат подтвердил самоубийство студента, Молли Вэй и Дхарун Рави предъявлены обвинения за секс-видео». CBS News . Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 г. Получено 1 октября 2010 г.
    • Фридман, Эмили (29 сентября 2010 г.). «Жертва тайного секса в общежитии публикует прощание в Facebook и прыгнула насмерть». ABC News . Архивировано из оригинала 1 октября 2010 г. Получено 1 октября 2010 г.
  23. ↑ Базелон, Эмили (13 марта 2012 г.). «Should Dharun Ravi Have Testified?». Slate . Архивировано из оригинала 19 марта 2012 г. Получено 19 марта 2012 г.
  24. ^ Дэвис, Линси; Фридман, Эмили (30 сентября 2010 г.). «Губернатор Нью-Джерси задается вопросом, как «шпионы» Ратгерса могут спать по ночам после самоубийства Тайлера Клементи». ABC World News с Дайан Сойер . Архивировано из оригинала 5 августа 2012 г. . Получено 29 июля 2012 г.
  25. ^ "GLSEN, PFLAG, Заявление о выпуске проекта Trevor о недавних трагедиях". Glsen.org. 30 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2010 г. Получено 1 октября 2010 г.
  26. ^ "Пятое самоубийство подростка-гея вызвало дебаты". ABC News . 3 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2010 г. Получено 24 октября 2010 г.
  27. ^ "Университет Ратгерса почтит память Тайлера Клементи". NJ.com. 1 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г. Получено 31 марта 2012 г.
  28. ^ "Президент Ратгерса Ричард Л. Маккормик: подтверждение наших ценностей". News.rutgers.edu. 1 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2010 г. Получено 4 октября 2010 г.
  29. ^ "Rutgers to allow some male and female students are together room". cnn.com . Архивировано из оригинала 6 марта 2011 г. . Получено 2 марта 2011 г. .
  30. ^ Rochman, Bonnie (3 марта 2011 г.). «Парни и девушки делят комнаты в общежитии: Ратгерский университет одобряет «гендерно-нейтральное» жилье, чтобы помочь геям чувствовать себя безопаснее». Time . Архивировано из оригинала 17 сентября 2011 г. . Получено 24 сентября 2011 г.
  31. ^ Каминер, Ариэль (21 сентября 2012 г.). «После самоубийства — больше ресурсов для трансгендерных и гомосексуальных студентов». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 апреля 2018 г. Получено 29 октября 2012 г.
  32. ^ Foderaro, Lisa W. (22 марта 2011 г.). «Родители студента Ратгерса, совершившего самоубийство, говорят, что «суровое» наказание не нужно». The New York Times . Получено 21 марта 2012 г.
  33. ^ "Point Foundation Creates Scholarship in Memory of Tyler Clementi" (пресс-релиз). 9 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2011 г. Получено 23 марта 2011 г. – через PR Newswire.
  34. ^ "The Tyler Clementi Point Scholarship". Point Foundation . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Получено 23 марта 2011 г.
  35. ^ Weisensee Egan, Nicole (18 августа 2015 г.). «Родители Тайлера Клементи запускают новую кампанию по борьбе с издевательствами – с помощью Мэтью Бродерика и Сары Джессики Паркер». Люди . Архивировано из оригинала 5 августа 2016 г. Получено 20 апреля 2016 г.
  36. ^ "Board of Trustees & Advisory Council". Фонд Тайлера Клементи . Получено 24 августа 2023 г.
  37. ^ * Пауэрс, Рон (22 октября 2010 г.). «Обама шокирован и опечален самоубийствами среди молодежи». US News & World Report . Associated Press. Архивировано из оригинала 21 января 2011 г. Получено 25 марта 2011 г.
    • МакКинли, Джесси (3 октября 2010 г.). «Самоубийства проливают свет на давление подростков-геев». The New York Times . Получено 25 марта 2011 г.
    • Никербокер, Брэд (3 октября 2010 г.). «Самоубийство Тайлера Клементи: реакция быстрая и широкомасштабная». The Christian Science Monitor . Архивировано из оригинала 24 октября 2010 г. Получено 25 марта 2011 г.
    • Бонд, Брайан (21 октября 2010 г.). «Президент Обама: становится лучше». whitehouse.gov . Архивировано из оригинала 25 января 2017 г. . Получено 25 марта 2011 г. – через Национальный архив .
  38. ^ "Пресс-релиз: Лаутенберг и Холт вводят законодательство для предотвращения притеснений в кампусах колледжей". 10 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2012 г. Получено 22 марта 2012 г.
  39. ^ Фридман, Мэтт (30 сентября 2010 г.). «Губернатор Кристи называет самоубийство Тайлера Клементи «невыразимой трагедией». New Jersey On-Line . Архивировано из оригинала 3 октября 2010 г. Получено 1 октября 2010 г. Кристи сказал, что его чувства по этому делу как отца «пересиливают любые чувства, которые я испытываю как губернатор», и что он не знает, как Рави и Вэй могли спать по ночам, «зная, что они способствовали тому, что этот молодой человек оказался в таком альтернативном положении». «Такие вещи просто неприемлемы», — сказал он. «И вы не знаете, что чувствует человек, который подвергается такому обращению... Возможно, есть люди, которые могут принять такое обращение и справиться с ним. Возможно, есть и другие, поскольку этот молодой человек, очевидно, был... гораздо сильнее затронут этим».
  40. ^ "Ассамблея и сенат Нью-Джерси приняли "Билль о правах против травли" в связи со смертью Тайлера Клементи". 22 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 г. Получено 22 ноября 2010 г.
  41. ^ «Школы Сан-Диего приняли резолюцию ЛГБТ». Sandiego.com. 13 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 г. Получено 13 октября 2010 г.
  42. ^ Зернике, Кейт (17 марта 2012 г.). «Присяжные обнаружили, что шпионаж в общежитии Ратгерса был преступлением на почве ненависти». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 марта 2012 г. Получено 17 марта 2012 г.
  43. ↑ Милликер, Анастасия (26 марта 2012 г.). «Семья Клементи находит справедливость в вердите присяжных». DailyTargum.com. Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 г. Получено 20 мая 2012 г.
  44. ^ Льюис, Джессика (6 октября 2010 г.). «Бдение при свечах в ответ на недавние самоубийства». Hofstra Chronicle . Архивировано из оригинала 12 июля 2011 г. Получено 8 октября 2010 г.
  45. ↑ Андервуд, Элис (13 октября 2010 г.). «Студенты и администраторы зажигают свечи надежды для сообщества ЛГБТ». Harvard Crimson . Архивировано из оригинала 2 июня 2015 г. Получено 14 октября 2010 г.
  46. ^ "Полицейский отчет Тайлера Клементи; Адвокат: студент Ратгерса невиновен во вторжении в личную жизнь Тайлера Клементи". Myfoxny.com. 5 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2010 г. Получено 8 октября 2010 г.
  47. ^ Фордераро, Лиза (29 сентября 2010 г.). «Обвинения во вторжении в частную жизнь после смерти Тайлера Клементи — NYTimes.com». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 мая 2013 г. Получено 7 мая 2012 г.
  48. ^ Wackrow, Kyle (10 октября 2010 г.). «День Духа в честь недавних жертв самоубийства гомосексуалистов». Eastern Echo . Архивировано из оригинала 17 октября 2010 г. Получено 26 октября 2010 г.
  49. ↑ Поттер, Чак (23 октября 2010 г.). «Задиры не могут противостоять силе фиолетового». The Day (Нью-Лондон) . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 г. Получено 23 октября 2010 г. [ Бриттани Макмиллан] выдвинула эту идею после того, как Тайлер Клементи, студент Ратгерского университета, покончил жизнь самоубийством, когда его сосед по комнате использовал веб-камеру (компьютерную камеру), чтобы «транслировать» свидание Клементи с девушкой того же пола.
  50. ↑ Christ, Lindsay (20 октября 2010 г.). «День Духа — день ношения фиолетового». Long Island Press . Архивировано из оригинала 22 октября 2010 г. Получено 20 октября 2010 г.
  51. ^ Хойснер, Ки Мэй (20 октября 2010 г.). «День Духа: пользователи Facebook носят фиолетовый». ABC News . Архивировано из оригинала 23 октября 2010 г. Получено 26 октября 2010 г. Сплотившись вокруг этой причины, на сайте появилось несколько групп Facebook, призывающих людей носить фиолетовый цвет. Одна из самых крупных, «RIP ;; В память о недавних самоубийствах из-за насилия над геями, носите фиолетовый», привлекла более 1,6 миллиона участников.
  52. ^ "Gay teens honored on Spirit Day". ABS-CBN News . 20 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2010 г. Получено 26 октября 2010 г. Были созданы различные страницы мероприятий Facebook, посвященные Spirit Day. Одна из таких страниц, названная "October 20th: Spirit Day", созданная Ташей Гавковски и Малкольмом Завацки, имела 67 097 "посетителей" по состоянию на 12:03 дня 20 октября. Другая, озаглавленная "RIP;; В память о недавних самоубийствах из-за насилия над геями, носите фиолетовое" имела более 1,5 миллиона "посетителей" по состоянию на 12:22 дня 20 октября.
  53. ^ «Запускает оповещение после самоубийств, связанных с травлей по всей стране». HRC. 30 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2012 г. Получено 1 октября 2010 г.
  54. ^ Доббс, Уильям (10 октября 2010 г.). «Трагедия Ратгерского университета — это не лицензия на уничтожение личностей». The Chronicle of Higher Education . Архивировано из оригинала 16 октября 2010 г. Получено 24 апреля 2012 г.
  55. ↑ St. Amand, Jason (4 апреля 2012 г.). «Рави находит маловероятных защитников: гей-активистов». Edge . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 г. Получено 10 апреля 2012 г.
  56. ^ Pais, Arthur (14 марта 2012 г.). «В деле Дхаруна Рави нет победителей: гей-активист». Rediff . Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 г. Получено 10 апреля 2012 г.
  57. ^ Lowder, J. Bryan (20 марта 2012 г.). «Действительно ли Дхарун Рави совершил преступление на почве ненависти?». Slate . Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 г. Получено 10 апреля 2012 г.
  58. ↑ Savage, Dan (2 октября 2010 г.). «Кто убил Тайлера Клементи?». SLOG. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 г. Получено 27 марта 2012 г.
  59. ↑ Savage, Dan (21 мая 2012 г.). «Дхарун Рави приговорен к 30 дням». Slog . Архивировано из оригинала 24 мая 2012 г. . Получено 3 июня 2012 г. .
  60. ↑ Маркус, Эрик (30 марта 2012 г.). «Дхарун Рави ошибочно обвинен в самоубийстве Тайлера Клементи». NJ Star-Ledger . Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 г. Получено 10 апреля 2012 г.
  61. ^ «Юридический институт Тайлера Клементи начал работу для оказания помощи жертвам кибербуллинга». NJ.com . 4 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2015 г. Получено 5 октября 2015 г.
  62. ^ ab Cuomo, Chris (13 марта 2012 г.). «Суд над Ратгерсом: политическая буря перед обвинительным заключением». ABC News . Архивировано из оригинала 23 марта 2012 г. Получено 23 марта 2012 г.
  63. ^ "Пора положить конец подростковым издевательствам". Шоу Эллен ДеДженерес . Архивировано из оригинала 2 октября 2010 года . Получено 1 октября 2010 года .
  64. ↑ Key, Sammy (15 марта 2011 г.). «Обзор альбома: восстание против „Endgame“». BD Music News. Архивировано из оригинала 25 марта 2011 г. Получено 25 марта 2011 г.
  65. ^ Хегедус, Эрик (21 июня 2013 г.). «Мадонна — девушка, сошедшая с ума в туре „Мадонна: MDNA“». New York Post . Архивировано из оригинала 13 марта 2018 г. Получено 13 марта 2018 г.
  66. ↑ Нельсон, Брэд (4 февраля 2015 г.). «Оуэн Паллетт: сложность поп-музыки». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 марта 2018 г. Получено 13 марта 2018 г.
  67. ^ Беннетт, Джессика (19 марта 2015 г.). «Моника Левински вернулась, но на этот раз на ее условиях». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 марта 2015 г. Получено 13 августа 2015 г.
  68. ↑ Star-Ledger staff (29 сентября 2010 г.). «Первокурсники Ратгерского университета обвиняются во вторжении в личную жизнь за использование скрытой камеры на студенте». NJ.com. Архивировано из оригинала 17 января 2012 г. Получено 7 мая 2012 г.
  69. ^ "Большое жюри выносит обвинительное заключение из 15 пунктов против соседа по комнате Тайлера Клементи". The Star-Ledger . 20 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2011 г. Получено 8 мая 2012 г.
  70. ^ «Сделка о признании вины означает, что студент должен дать показания против соседа по комнате Ратгерса». Reuters . 6 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2011 г. Получено 8 мая 2011 г.
  71. ^ "Виновный вердикт по делу о слежке через веб-камеру Ратгерса - CNN.com". CNN . 16 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 г. Получено 11 ноября 2014 г.
  72. ^ "Прямая трансляция: Дхарун Рави признан виновным по большинству пунктов обвинения в судебном процессе по делу о шпионаже через веб-камеру". nj.com . 16 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 г. Получено 16 марта 2012 г.
  73. ^ "Живой блог: Дхарун Рави приговорен к 30 дням тюрьмы". NJ.com . 21 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2012 г. Получено 21 мая 2012 г.
  74. ↑ Хейс, Эшли (21 мая 2012 г.). «Прокуроры обжалуют 30-дневный приговор по делу о травле геев в Ратгерсе». CNN .
  75. ^ "Уведомление об апелляции" (PDF) . The Record . 4 июня 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 апреля 2013 г. Получено 19 июня 2012 г.
  76. ^ Эпштейн, Сью (11 июня 2012 г.). «Дхарун Рави подает уведомление о намерении обжаловать обвинительный приговор по делу о шпионаже через веб-камеру Ратгерса». The Star-Ledger . Архивировано из оригинала 15 июня 2012 г. Получено 11 июня 2012 г.
  77. ^ Зернике, Кейт (19 июня 2012 г.). «Тюремный срок истекает через 20 дней для бывшего студента Ратгерса». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 июня 2012 г. Получено 25 июня 2012 г.
  78. ^ "Дхарун Рави не будет депортирован в Индию". 19 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2012 г. Получено 19 июня 2012 г.
  79. ^ "Дхарун Рави, бывший студент Ратгерского университета, который использовал веб-камеру, чтобы шпионить за соседом по комнате Тайлером Клементи во время интимной встречи с другим мужчиной, может быть осужден". Daily News . Нью-Йорк. Associated Press. 3 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 г. Получено 2 апреля 2016 г.
  80. ^ abc Cherelus, Джина (27 октября 2016 г.). «Дхарун Рави, сосед по комнате по делу о веб-камере Рутгерса, признает себя виновным» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 30 октября 2016 года . Проверено 30 октября 2016 г.
  81. ^ Отис, Джинджер Дэвид (9 сентября 2016 г.). «Отменены приговоры Дхаруну Рави, студенту Ратгерса, чье издевательство привело к самоубийству его соседа по комнате-гея Тайлера Клементи». Daily News . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 г. . Получено 9 сентября 2016 г. .
  82. ^ Макгихан, Патрик (9 сентября 2016 г.). «Осуждение бывшего студента Ратгерса по делу Тайлера Клементи». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 г. Получено 25 февраля 2017 г.
  83. ^ Швебер, Нейт; Фодераро, Лиза (27 октября 2016 г.). «Сосед по комнате в деле Тайлера Клементи признал себя виновным в попытке вторжения в личную жизнь». The New York Times . Архивировано из оригинала 30 октября 2016 г. Получено 27 октября 2016 г.

Внешние ссылки