«Таймс-сквер» — американский драматический фильм 1980 года, снятый Алланом Мойлом , в главных ролях которого Трини Альварадо и Робин Джонсон играют подростков -беглецов с противоположных сторон рельсов, а Тим Карри играет радио-диджея. Действие фильма происходит в Нью-Йорке. Сюжет воплощает панк-роковую этику непонятой молодежи, выражающей свое разочарование в отношении власти взрослых через музыку.
Ники Маротта и Памела Перл — две девочки-подростка, которые встречаются в Нью-Йоркской неврологической больнице, где обе проходят обследование на предмет психического заболевания. Памела подавлена и неуверенна в себе, а ее отец, Дэвид Перл, известный и богатый комиссар, проводит кампанию по «очистке» Таймс-сквер , пренебрегает ею и эксплуатирует ее . Ники — грубо говорящий уличный ребенок с музыкальными устремлениями, отправленный в больницу на обследование после ссоры с полицией. Деля одну комнату, дерзкий Ники и застенчивая Памела становятся друзьями. Ники восхищается поэтическим духом Памелы; Памела восхищается прямолинейным отношением Ники и возмущается снисходительным отношением врачей к ней. Ники выписывают из больницы, а затем она возвращается, якобы для встречи со своим социальным работником Рози Вашингтон, но на самом деле, чтобы вызволить Памелу. Обе девушки сбегают из больницы, крадут машину скорой помощи и прячутся на заброшенном складе на пирсе Челси , заключив договор выкрикивать имена друг друга в трудные времена.
По всему городу разворачиваются поиски Памелы после того, как Дэвид сообщает о ее пропаже и обвиняет Ники в ее похищении, утверждая, что Памеле нужна медицинская помощь. Тем временем девушки пытаются заработать себе на жизнь, играя в карты, занимаясь мелким воровством, подрабатывая и занимаясь сбором мусора. Радио-диджей Джонни ЛаГуардия, который ведет вещание из студии пентхауса с видом на Таймс-сквер, понимает, что пропавшая дочь Дэвида — та самая «девушка-зомби», которая присылала ему письма, рассказывая, как грустно и неуверенно она себя чувствует. ЛаГуардия, который возмущен кампанией Дэвида «Reclaim Rebuild Restore» по облагораживанию Таймс-сквер, использует свою радиостанцию WJAD, чтобы связаться с Ники и Памелой. Девушки начинают вместе писать песни и создают андеграундную панк-рок- группу под названием The Sleez Sisters с помощью ЛаГуардии, который видит в них возможность подорвать авторитет Дэвида. Когда в газете (с помощью Дэвида) печатается открытое письмо Памеле от Рози, в котором Ники называют проблемным и опасным, девушки исполняют дерзкую песню Sleez Sisters в прямом эфире WJAD, что делает их еще более известными. В качестве акта дальнейшего бунта Ники и Памела сбрасывают телевизоры с нескольких крыш в городе.
Памела и Ники в конце концов ссорятся, когда понимают, что их жизни идут по разным путям. Памела довольна своим новым чувством идентичности и хочет вернуться домой. Ники хочет продолжить с The Sleez Sisters и начинает ревновать Памелу к отношениям с ЛаГуардией. Однажды ночью она обвиняет ЛаГуардию в эксплуатации Памелы и ее самой и выгоняет ЛаГуардию и Памелу из складского убежища. Затем у Ники случается нервный срыв, она крушит свой дом и уничтожает журнал, которым она делилась с Памелой. После неудачной попытки утопиться, Ники пьяная врывается в WJAD и требует, чтобы ЛаГуардия вывела ее в эфир (но, о чем Ники не знает, он этого так и не делает). В середине своей песни Ники срывается и просит Памелу о помощи, выкрикивая ее имя. Сочувствующая ЛаГуардия отводит Памелу к Ники. Памела, разрывая связи с LaGuardia, отвозит Ники в офис Дэвида, расположенный в центре Таймс-сквер. Памела звонит на все местные радиостанции, объявляя об импровизированном и незаконном полуночном шоу на Таймс-сквер на крыше грайндхауса на 42 -й улице . Поклонникам The Sleez Sisters отправляется сообщение с приглашением посетить концерт. Ники говорит: «Если они относятся к тебе как к мусору, надень мусорный пакет. Если они относятся к тебе как к бандиту, закрась себе глаза!» Девушки по всему городу прислушиваются к призыву Ники и садятся в автобусы и метро, чтобы сойтись на Таймс-сквер.
В костюме мусорного мешка и с гримом в виде маски бандита Ники поет на крыше шатра над толпой ликующих фанатов, также в мусорных мешках с гримом «бандита». Когда сзади приближается полиция, Ники спрыгивает с края шатра и попадает в одеяло, натянутое группой фанатов. Замаскировавшись в толпе, Ники удается избежать захвата полицией. Памела наблюдает, как ее друг исчезает в ночи.
Times Square был снят Алланом Мойлом по сценарию, написанному Джейкобом Бракманом , основанному на рассказе Мойла и Лианны Ангар. Фильм был вдохновлен дневником, найденным в подержанном диване, купленном Мойлом, в котором подробно описывалась жизнь на улице молодой психически неуравновешенной женщины.
«Эта девушка жгла свечу с двух сторон», — сказал Мойл. «Она ходила в бары — она была слишком молода — но она все равно шла и ее арестовывали. Она не собиралась доживать до 21 года». [1]
Согласно комментариям на DVD, первоначальное название проекта было «She's Got the Shakes» [4] .
Мойл написал сценарий, который привлек внимание Тима Карри. Затем Мойл договорился с Джейкобом Бракманом о переписывании. [1]
Сценарий привлек внимание Роберта Стигвуда , импресарио, стоявшего за музыкальными фильмами Saturday Night Fever (1977), Grease (1978) и Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1978). Мойл сказал: «Я думаю, они планировали снять что-то этим летом, но это не удалось, и я был в истерике от того, что хотел, чтобы это сняли, поэтому мы заключили с ними сделку. Они были очень чувствительны к сценарию». [1]
Хотя Тим Карри играет второстепенную роль в фильме «Таймс-сквер» (и снял все свои сцены за два дня), его знакомство с кинозрителями обеспечило ему главную роль на экране и в рекламе фильма над двумя неизвестными главными героями, 15-летним Робином Джонсоном и 13-летней Трини Альварадо. Кастинг Робин Джонсон был немного случайным. По словам Джонсон, она прогуливала занятия — прогуливала — и к ней обратился предполагаемый охотник за талантами, заявив, что она должна пройти прослушивание для фильма. Она никогда не видела и не слышала об этом человеке после единственной встречи, и никто из съемочной группы не знал о нем. [5]
Фильм был запущен в производство с бюджетом в 6 миллионов долларов. Съемки начались в Нью-Йорке в октябре 1979 года. Он должен был стать первым из четырех фильмов Стигвуда, снятых в Нью-Йорке, остальные — «Веер» , «Ангел» и «Остаться в живых» . [6]
Оригинальная версия фильма «Таймс-сквер» содержала лесбийские сцены, которые были в основном удалены из финальной версии (которая по-прежнему является историей лесбийской любви). Мойл рассказал в аудиокомментариях к DVD , что целостность фильма была нарушена удалением более откровенного лесбийского контента и добавлением нескольких «неприемлемых» песен в саундтрек фильма по настоянию продюсера Роберта Стигвуда, который хотел, чтобы фильм стал еще одной «Лихорадкой субботнего вечера» , и настоял на том, чтобы саундтрек был двойным альбомом , чтобы сделать фильм более коммерчески жизнеспособным.
Аллан Мойл и Робин Джонсон отметили в аудиокомментариях, что потеря ключевых сцен сделала повествование несвязным и нанесла ущерб эмоциям и характеристикам истории. Они также отмечают, что фокус фильма резко меняется с Памелы на Ники, и что все более нелепая и нереалистичная история подрывает суровый, документальный стиль фильма.
Мойл покинул производство до того, как фильм был завершен, и другие люди руководили сценами, сопровождавшими добавление саундтрека (например, сцена, в которой подростки готовятся пойти на финальный концерт Sleez Sisters, была снята второй съемочной группой фильма). [7]
Версия фильма, выпущенная в кинотеатрах, не была предпочтительной для Мойла; однако он все же признает важность готового фильма, поскольку он документирует Таймс-сквер, которого по большей части больше не существует: фильм снимался на натуре и передал унылую, тусовочную атмосферу Таймс-сквер до того, как ее привели в порядок в середине 1990-х годов.
Фильм рекламировался слоганами «В самом сердце Таймс-сквер бедная девушка становится знаменитой, богатая девушка становится смелой, и они обе становятся подругами» и «ТАЙМС-СКВЕР — это музыка улиц».
После первоначального выхода на экраны фильм «Таймс-сквер» не имел коммерческого успеха и не удостоился похвал критиков.
Роджер Эберт писал: « Times Square редко превращается во что-то большее, чем хорошая идея, которая терпит неудачу, но бывают моменты, когда кажется, что он на грани чего-то замечательного. Из всех плохих фильмов, которые я видел в последнее время, этот — тот, который передает реальное чувство упущенной возможности — потенциального достижения, которое пошло не так. Проблема может быть в сценарии. Это фильм, который знает, кто его герои, но, кажется, не уверен в том, что они делают». [8]
Другие отзывы о фильме были в целом негативными, но выступление Робин Джонсон часто выделялось похвалой. Джонсон, по сути, подписала эксклюзивный трехлетний контракт с Robert Stigwood Organization , с пониманием того, что RSO будет разрабатывать для нее кино- и музыкальные проекты. RSO намеревалась продвигать Джонсон как «женщину Джона Траволту », и ее контракт юридически запрещал ей принимать предложения или прослушивания от конкурирующих компаний. [ необходима цитата ] Поэтому Джонсон отклонила звонки от агентов, продюсеров и кастинг-директоров, но проекты, которые ей обещала RSO, так и не были реализованы. Джонсон устроилась на работу кассиром в банке, ожидая истечения срока своего контракта с RSO, и к тому времени, когда он истек, предложений о работе не поступало. Джонсон сыграла несколько второстепенных ролей в кино и на телевидении, но к концу 1980-х годов она отказалась от актерства и устроилась на работу репортером дорожного движения на радиостанцию Лос-Анджелеса.
Аллан Мойл позже сказал, что «был паршивым» на съемках фильма, добавив: «И я просто понял, что я недостаточно воинственен, чтобы быть режиссером». [9] Мойл не снимал больше до фильма «Включи на полную катушку» в 1990 году.
За годы, прошедшие с момента его первоначального выпуска, Таймс-сквер был вновь открыт и стал основным на фестивалях фильмов для геев и лесбиянок, [10] из-за вышеупомянутых, тонко изображенных лесбийских отношений между двумя главными героинями фильма. Кэтлин Ханна из Bikini Kill и Le Tigre называет этот фильм одним из своих любимых. [11]
Валлийская рок-группа Manic Street Preachers исполнила кавер-версию песни Times Square «Damn Dog» на своем дебютном альбоме Generation Terrorists (1992) и процитировала диалог из фильма в буклете альбома («Damn Dog» был, однако, исключен из американского релиза альбома). [12] Концертная версия Manics, исполняющей «Damn Dog», включена в Generation Terrorists: 20th Anniversary Edition (2012).
Manics назвали свою песню « Roses in the Hospital » (из их второго альбома 1993 года Gold Against the Soul ) в честь фразы Памелы «А как насчет роз в больнице?» (намек на сцену, в которой Ники ест розы, чтобы отвлечь Памелу от врачей и ее отца). На концертах и рекламных снимках в 1993 году басист Manics Ники Уайр часто носил грим в стиле маски грабителя банков, как это делает Ники Маротта в фильме. [12]
Фильм был выпущен на DVD компанией Anchor Bay Entertainment в 2000 году. Дополнительные материалы на этом DVD включают аудиокомментарии режиссера/соавтора Аллана Мойла и звезды Робин Джонсон, а также оригинальный театральный трейлер фильма. Аллан Мойл заявил, что режиссерская версия Таймс-сквер вряд ли появится, поскольку кадры, необходимые для ее восстановления, отсутствуют. Kino Lorber выпустила фильм на Blu-ray в мае 2022 года в формате 4K-ремастеринга. [13]
Выпуск фильма сопровождался двойным альбомом саундтреков панк-рока и музыки новой волны . Саундтрек включает в себя уже существующие песни, а также оригинальные песни, заказанные для фильма, и включает широкий спектр артистов, включая Ramones , Cure , XTC , Лу Рида , Гэри Ньюмана , Talking Heads , Гарленда Джеффриса , Джо Джексона , Сьюзи Кватро , Roxy Music , Патти Смит и Pretenders .
Трек Suzi Quatro "Rock Hard" в фильме указан как любимый трек Ники и Памелы. Песня "Help Me!", которая играет в заключительной сцене фильма, является дуэтом Робина Гибба (из Bee Gees ) и Марси Леви (позже присоединившейся к дуэту Shakespear's Sister ). Песня " Down in the Park " указана как исполненная Гэри Ньюманом , но технически она была записана, когда Ньюман использовал название группы Tubeway Army . Версия "Down in the Park", включенная в саундтрек к Times Square, не является версией альбома/сингла из Replicas (1979), а более ранней версией песни, позже выпущенной на Replicas Redux Ньюмана (2008).
В саундтрек вошли оригинальные песни, исполненные актерами фильма: «Damn Dog» Джонсона, «Your Daughter Is One» Джонсона и Альварадо и «Flowers of the City» Джонсона и Дэвида Йохансена . Песня « Dangerous Type » группы The Cars звучит в фильме, но не была включена в саундтрек.
Как сборник некоторых из наиболее важных произведений новой волны и панк-музыки той эпохи, саундтрек получил гораздо большую известность, чем сам фильм при его выпуске. Он стал предметом коллекционирования среди поклонников XTC, поскольку включал специально написанный трек XTC "Take This Town", который был выпущен как сингл с его би-сайдом "Babylon's Burning" группой Ruts и в течение многих лет был доступен только в этом саундтреке.
В своих аудиокомментариях к DVD Аллан Мойл упоминает, что Дэвиду Боуи было поручено предоставить песню для саундтрека к фильму, но лейбл Боуи в то время не позволил создателям фильма использовать ее. (В то время Боуи все еще был связан контрактом с RCA Victor Records , а альбом Times Square был выпущен RSO Records , в то время распространяемым конкурентом RCA Victor PolyGram ; однако примечательно, что Лу Рид , который появляется на альбоме, также был связан контрактом с RCA Victor.) Десмонд Чайлд упомянул в журнальном интервью, что он сотрудничал с Дэвидом Боуи над песней «The Night Was Not» (песня действительно появилась в саундтреке, исполненная Десмондом Чайлдом и Руж). Другой слух заключается в том, что Боуи намеревался предоставить перезаписанную версию своей песни 1971 года « Life on Mars? » для саундтрека. [15] Хотя ни одна подобная перезапись не была подтверждена, а тем более выпущена, Боуи исполнил переработанную версию «Life on Mars?», когда он был гостем на «The Tonight Show» с Джонни Карсоном в главной роли 5 сентября 1980 года (за месяц до выхода Times Square ).
Все песни были записаны в 1980 году, если не указано иное.
^a Это ранняя версия; позже выпущенная на Replicas Redux . Хотя в фильме и саундтреке к фильму Times Square указано, что песня исполняется Гэри Ньюманом, на самом деле она была записана, когда Ньюман выступал под названием Tubeway Army .
