stringtranslate.com

Тайна регаты

«Тайна регаты и другие рассказы» — сборник рассказов Агаты Кристи , впервые опубликованный в США издательством Dodd, Mead and Company в 1939 году. [1] Первое издание продавалось по цене 2 доллара. [1]

В рассказах, за одним исключением («В тусклом стекле»), фигурируют Эркюль Пуаро , мисс Марпл или Паркер Пайн , детективы Кристи. Сборник не был опубликован в Великобритании и стал первым случаем, когда книга Кристи была опубликована в США без сопоставимого издания в Великобритании; однако все рассказы в сборнике были опубликованы в более поздних британских сборниках (см. ниже публикации рассказов в британских книгах ).

Истории

В «Тайне регаты» (заглавный рассказ) мистер Паркер Пайн ловит вора бриллиантов во время празднеств регаты в гавани Дартмута .

«Тайна Багдадского сундука» касается того, как мертвое тело оказалось в сундуке посреди танцевальной вечеринки. Артур Гастингс описывает, как Эркюль Пуаро распутывает тайну.

« Как растёт твой сад? » — строчка из детской песенки « Мэри, Мэри, совсем наоборот », которую Пуаро вспоминает, когда посещает загородный дом с прекрасно ухоженным садом, хозяйка которого только что умерла, — после того, как она написала ему загадочное письмо с просьбой о помощи.

«Проблема в заливе Полленса» касается неприязни матери к невесте своего сына. Проблему решает (ненасильственно) товарищ по отпуску Паркер Пайн .

В «Желтом ирисе» Пуаро следует за анонимным телефонным звонком за столиком в ресторане, уставленным любимым цветком женщины, которая загадочно умерла четыре года назад. Эта история была расширена в полноценный детективный роман « Искрящийся цианид» , где полковник Рейс заменил Пуаро.

«Мисс Марпл рассказывает историю» написана от первого лица пожилой сыщицей , которая вспоминает, как ей удалось раскрыть (не вставая с места), казалось бы, невозможное убийство.

В рассказе «Сон» эксцентричный миллионер рассказывает Пуаро тревожный сон, в котором он убивает себя, а через неделю его находят мертвым.

«In a Glass Darkly» — единственная история в сборнике, в которой не фигурирует ни один из детективов Кристи (она рассказана анонимным рассказчиком), и единственная, в которой упоминается сверхъестественное . Ее название отсылает к фразе « Сквозь тусклое стекло », которую использовал апостол Павел , чтобы описать, как мы в настоящее время видим мир.

В «Проблеме на море» богатая женщина найдена мертвой в своей каюте на роскошном судне у берегов Александрии . История заканчивается словами Пуаро: «Я не одобряю убийства».

Литературный прием

В обзоре New York Times Book Review от 25 июня 1939 года Айзек Андерсон упомянул книгу «Мисс Марпл рассказывает историю» и продолжил: «Ни эта история, ни какая-либо другая не идет ни в какое сравнение с более длинными произведениями Агаты Кристи, но этого вряд ли можно ожидать, поскольку детективный рассказ, возможно, больше, чем любой другой вид художественной литературы, нуждается в постоянном напряжении, чтобы удерживать интерес читателя, и очень немногим авторам удалось сделать это в рамках короткого рассказа». [2]

Неназванный рецензент в Toronto Daily Star (30 июня 1939 г.) написал относительно заглавного рассказа «Тайна регаты», что «Агате Кристи удается сбивать с толку своих читателей... [Но] ее решение далеко от правдоподобного», и продолжил в целом, сказав: «Автор оказывается в затруднении, пытаясь сжать свои сюжеты до 27 с лишним страниц каждый. У нее также нет возможности для постоянного напряжения». [3]

История публикации

Первая публикация рассказов в США

В оригинальной версии «The Regatta Mystery» фигурировал Эркюль Пуаро. Позднее Кристи переписала историю, чтобы заменить детектива Пуаро на Паркера Пайна для публикации в книге, и все сборники в США и Великобритании содержат версию истории Пайна. Оригинальная версия Пуаро появилась в издании газеты Hartford Courant от 3 мая 1936 года с некредитованной иллюстрацией. Она снова появилась в 2008 году как часть трехтомного сборника Харпера « Агата Кристи: Полное собрание рассказов — шедевры в миниатюре» . (Рассказ появляется как постскриптум к тому о Пуаро.)

«Мисс Марпл рассказывает историю» была специально заказана BBC как радиопьеса и прочитана самой Кристи 11 мая 1934 года в Национальной программе BBC . О печатных публикациях истории до 1939 года ничего не известно. Первые публикации в Великобритании см. в соответствующих коллекциях Великобритании ниже.

Появление книг в Великобритании

Истории, содержащиеся в сборнике «Тайна регаты и другие рассказы», ​​опубликованы в следующих британских сборниках:

Ссылки

  1. ^ ab Американская дань уважения Агате Кристи
  2. The New York Times Book Review , 25 июня 1939 г. (стр. 6)
  3. Toronto Daily Star , 30 июня 1939 г. (стр. 12)

Внешние ссылки