stringtranslate.com

Тайная жизнь домашних животных

«Тайная жизнь домашних животных » — американский анимационный комедийный фильм 2016 года, снятый компаниями Universal Pictures и Illumination Entertainment и распространяемый компанией Universal. Режиссёром фильма выступил Крис Рено , сорежиссёром — Ярроу Чейни , продюсерами — Крис Меледандри и Джанет Хили , сценарий написан Брайаном Линчем и командой сценаристов Синко Пола и Кена Даурио . [5] [6] В фильме озвучивают Луи С. К. , Эрик Стоунстрит , Дженни Слейт , Кевин Харт , Элли Кемпер , Лейк Белл , Дэна Карви , Ганнибал Бёресс , Бобби Мойнихан , Стив Куган и Альберт Брукс .

Премьера фильма «Тайная жизнь домашних животных» состоялась на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси 16 июня 2016 года, а 8 июля он вышел в прокат в США. Фильм получил в целом положительные отзывы и собрал в мировом прокате 885,3 млн долларов, что сделало его шестым по кассовым сборам фильмом 2016 года, а также самым прибыльным релизом года.

Продолжение, «Тайная жизнь домашних животных 2» , вышло 7 июня 2019 года, в нем Пэттон Освальт взял на себя роль Макса вместо Луи Си Кея.

Сюжет

Джек -рассел-терьер по кличке Макс живет со своей хозяйкой Кэти в квартире в Нью-Йорке . Пока она в отъезде, он общается с другими питомцами в доме: полосатой кошкой Хлоей, мопсом Мелом, таксой Бадди и волнистым попугайчиком Свит Пи. Однажды Кэти забирает себе ньюфаундленда Дьюка, заставляя Макса завидовать. Разгневанный поведением Макса, Дьюк пытается бросить Макса в переулке, но на них обоих нападают кошки во главе с котом-сфинксом Озоном, который снимает с них ошейники и оставляет их на поимку службой контроля за животными . Дьюк боится, что его убьют, если он вернется в приют.

Макса и Дюка спасает белый кролик по имени Снежок, лидер «Вспыхнувших питомцев», банды животных, живущих в канализации, которые ненавидят людей, потому что их хозяева бросили их. После того, как Макс и Дюк притворяются, что презирают людей, говоря, что они «убили» их хозяев, Вспыхнувшие питомцы приглашают их присоединиться. Прежде чем они успевают доказать свою преданность укусом гадюки , Снежок узнает, что Макс и Дюк одомашнены. Когда их прикрытие раскрыто, Макс и Дюк сбегают из канализации и садятся на паром в Бруклин , непреднамеренно убивая гадюку. Снежок клянется отомстить и ведет Вспыхнувших питомцев за ними.

Тем временем, Гиджет, белый шпиц , влюбленный в Макса, обнаруживает, что он пропал, и решает найти его, наняв краснохвостого ястреба по имени Тиберий, чтобы тот нашел Макса, но он по ошибке находит Озона, которого Гиджет заставляет рассказать то, что он знает о собаках. Затем они вербуют Мел, Бадди, Хлою, морскую свинку Нормана и Свит Пи. По дороге они встречают Попса, старого бассет-хаунда , который помогает Гиджет и питомцам найти Макса. Гиджет и ее команда позже сталкиваются со Снежком, который клянется убить и их, и Норман попадает в плен, когда остальная часть команды Гиджет убегает.

Тем временем Дюк рассказывает Максу о своем предыдущем хозяине Фреде, который усыновил его щенком и любил проводить с ним время. Однажды Дюк потерялся, гоняясь за бабочкой, и был пойман службой контроля за животными, но Фред так и не пришел забрать его. Они навещают дом Фреда неподалеку, уверенные, что он все еще будет любить Дюка и заберет его обратно, но узнают от местного кота Реджинальда, что Фред умер. Убитый горем Дюк обвиняет Макса в попытке избавиться от него и лает на новых владельцев дома, которые только что вернулись в дом и вызвали службу контроля за животными. Дрессировщики ловят Макса, но Дюк вмешивается достаточно долго, чтобы Макс сбежал, и в итоге его ловят вместо этого.

Пытаясь спасти Дюка, Макс подвергается нападению Снежка, который пытается убить его. Однако, когда его банду захватывают, Снежку приходится работать вместе с Максом, чтобы спасти их. Они врезаются на автобусе в фургон службы контроля за животными на Бруклинском мосту , останавливая движение. Вспыхнувшие питомцы окружают Макса, намереваясь причинить ему вред, не подозревая о новом партнерстве Макса со Снежком, но их спасает Гиджет и ее команда. Фургон падает в Ист-Ривер , когда Макс пытается освободить Дюка, Снежок решает прыгнуть в реку, чтобы отдать им ключи от клетки Дюка и сбежать из фургона.

Вся группа возвращается в многоквартирный дом на такси, управляемом свиньями . Снежок и питомцы-разгоряченные формируют новый план по уничтожению всех людей, но появляется девочка по имени Молли и усыновляет Снежка, а оставшиеся питомцы-разгоряченные возвращаются в канализацию. Сначала Снежок сопротивляется, но сдается и позволяет себя снова приручить. Остальные питомцы возвращаются в свои дома и обнимают своих хозяев, в то время как Макс и Дюк наконец воссоединяются с Кэти.

Бросать

Производство

Рено впервые включился в проект в 2012 году, когда он все еще работал над «Гадким Я 2» . [12] В то время генеральный директор Illumination Крис Меледандри подал ему идею фильма о том, что делают домашние животные, когда их хозяева отсутствуют. [12] Хотя Рено нашел предпосылку интересной, он и его команда не знали, какую форму примет история, и в какой-то момент они подумывали сделать ее детективом, прежде чем решили сделать что-то «что было бы немного более правдоподобно». [13] Дополнительные персонажи были созданы автором Саймоном Ричем , в то время как дизайн главных персонажей и производственный дизайн предоставлены Эриком Гийоном.

Команда использовала Жан-Жака Семпе в качестве источника вдохновения при проектировании окружающей среды, и особое внимание было уделено тому, чтобы дизайн был «очень вертикально ориентированным». [12] В соответствии с традицией старых мультфильмов WB, лица владельцев видны лишь изредка. [12] Дом Flushed Pets был создан, чтобы «намекнуть на темную сторону» владения домашними животными «не становясь, как мы надеемся, слишком тяжелым», [12] а также исследовать «всю эту мифологию в Нью-Йорке о мире, который невидим», при этом сохраняя тему домашних животных. [12] Анимация была создана полностью во Франции компанией Illumination Mac Guff . [14]

Музыка

Оригинальную музыку к фильму написал Александр Деспла . [15] Саундтрек был выпущен 1 июля 2016 года компанией Back Lot Music. [16]

Выпускать

Театральный

Первоначально фильм планировалось выпустить 12 февраля 2016 года, но затем его перенесли на 8 июля. [6] Он был выпущен в форматах 2D, 3D и IMAX 3D с использованием DMR . [17] [ нужен лучший источник ] Премьера «Тайной жизни домашних животных» состоялась на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси 2016 года 16 июня, а также была показана на VidCon . [18] Короткометражный фильм « Гадкий Я» под названием «Миньоны-косилки » был приложен к театральному релизу фильма. [19]

Домашние медиа

«Тайная жизнь домашних животных» была выпущена на Digital HD 22 ноября 2016 года, а на Blu-ray , Blu-ray 3D , Ultra HD Blu-ray и DVD — 6 декабря. Помимо короткометражного фильма « Миньоны-косилки» , который был выпущен в кинотеатрах вместе с художественным фильмом, релизы также включают два короткометражных фильма: «Norman Television» и «Weenie» . [20] Фильм стал шестым самым продаваемым фильмом 2016 года, получив доход в размере 69,7 млн ​​долларов от продаж на домашних носителях при 3,6 млн проданных копий. [21]

Прием

Театральная касса

«Тайная жизнь домашних животных» собрала 368,3 млн долларов в Канаде и США и 516,9 млн долларов в других странах, что в сумме составило 885,3 млн долларов по всему миру при производственном бюджете в 75 млн долларов. [3] [22] Международные сборы помогли Universal Pictures [International] преодолеть отметку в 1 млрд долларов десятый год подряд [23] и помогли Illumination Entertainment преодолеть отметку в 4 млрд долларов впервые с 2010 года. [24]

Это пятый по величине кассовый оригинальный фильм в мире всех времен (после Аватара , Зверополиса , Короля Льва и В поисках Немо ), [25] шестой по величине кассовый фильм 2016 года , [26] и 18-й по величине кассовый анимационный фильм всех времен . Deadline Hollywood подсчитала, что чистая прибыль фильма составила 374,6 млн долларов, если сложить все расходы и доходы от фильма, что сделало его самым прибыльным релизом 2016 года. [27]

Северная Америка

В Канаде и Соединенных Штатах фильм, как ожидается, соберет около 70 миллионов долларов в первые выходные, а некоторые прогнозы говорят о 100 миллионах долларов. [28] [29] [30] Он получил самый широкий прокат как для анимационного фильма, так и для фильма с рейтингом PG (побив рекорд «Шрека навсегда » ) и седьмой по кассовым сборам за все время в 4370 кинотеатрах, самый широкий прокат со времен «Темного рыцаря: Возрождение легенды» . [29] [31] [32] [33] Он собрал 5,3 миллиона долларов на предварительных показах в четверг вечером в 3009 кинотеатрах, что является вторым по величине показателем за все время для Illumination после «Миньонов» (6,2 миллиона долларов) и третьим по величине показателем за все время для анимационного фильма после « В поисках Дори» (9,2 миллиона долларов) и «Миньонов» . [30] [34] За этим последовал рекордный сбор в размере 38,5 млн долларов за первый день проката (включая предварительные просмотры), самый большой для оригинального фильма. [35] [36] В свой первый уик-энд он превзошел ожидания и собрал 104,4 млн долларов, заняв первое место в прокате. [37] Его дебют является шестым по величине для анимационного фильма, шестым по величине дебютом за выходные в июле и четвертым по величине открытием для Universal Pictures. [38] Он также установил рекорд по самому большому открытию для оригинального анимационного фильма, затмив дебют « Головоломки» в размере 90,4 млн долларов . [39] [40]

За вторые выходные фильм собрал 50,8 млн долларов (-51,3%), сохранив при этом первое место, несмотря на жесткую конкуренцию с новичком «Охотниками за привидениями» . [41] Хотя он и опустился на второе место, когда его обогнал «Стартрек: Бесконечность» в третьи выходные, он все же смог отбиться от двух других новых релизов — « И гаснет свет» и «Ледниковый период: Столкновение неизбежно» , — заработав еще 29,6 млн долларов. [42] Он превысил 300 млн долларов на двадцать шестой день — в тот же день, когда он пересек отметку в 400 млн долларов по всему миру [43] — став седьмым фильмом 2016 года, [44] седьмым фильмом Universal Pictures (первым за год), [45] и двенадцатым анимационным фильмом в целом, достигшим этой отметки. [46]

За пределами Северной Америки

На международном уровне «Тайная жизнь домашних животных» была выпущена в разброс с июня по сентябрь в общей сложности на 69 рынках и столкнулась с конкуренцией со стороны других анимационных фильмов, таких как « В поисках Дори» и «Ледниковый период 2: Столкновение неизбежно» в ходе своего выпуска. [47] [48] [49] В общей сложности у него были первые места в прокате на 45 рынках и зафиксирован самый большой старт для оригинального анимационного фильма в 17 территориях, а также первый анимационный фильм 2016 года на сегодняшний день на 13 рынках. [24] [50] Он возглавил международный прокат в свои девятые выходные, заработав 43,8 миллиона долларов на 53 рынках (свергнув «Отряд самоубийц» ). [51] Однако это не были самые большие сборы фильма за один уик-энд. Его самые большие сборы за выходные были на самом деле в его седьмые выходные, когда он собрал 69,3 миллиона долларов. В те выходные фильм занял 3-е место после «Отряда самоубийц» (133,3 млн долларов) и китайского фильма « Временные рейдеры» (64,6 млн долларов). [52]

Он был выпущен в Великобритании и Норвегии на две недели раньше своего релиза в США, где он собрал в общей сложности 14,1 миллиона долларов на двух рынках. [47] До своего официального дебюта в Великобритании и Республике Ирландия 24 июня, фильм имел два дня предпросмотров 18 и 19 июня, из которых он собрал 3,63 миллиона фунтов стерлингов (5,2 миллиона долларов США) за два дня. Эта цифра позже была учтена в официальных выходных фильма. [53] Он пошел дальше, чтобы набрать четвертый по величине выходных оригинальной анимации там, с 9,58 миллионами фунтов стерлингов (13,4 миллиона долларов США) в 592 кинотеатрах, уступая Головоломке , Корпорации монстров и Вверх . Исключая предпросмотры, его общий трехдневный запуск составил 8,1 миллиона долларов США. [54] [55] Это было на фоне Brexit и несмотря на конкуренцию со стороны Дня независимости: Возрождение . [47] [56] Фильм отлично держался во второй и третий уик-энд, упав всего на 20% и 24%, заработав 4,47 млн ​​фунтов стерлингов (6,1 млн долларов США) и 3,62 млн фунтов стерлингов (4,8 млн долларов США) соответственно, несмотря на то, что столкнулся с некоторыми конкурентами. [57] [58] Он возглавлял кассовые сборы в течение трех последовательных уик-эндов и собрал там в общей сложности 41 млн долларов США. [59] В Норвегии он также занял первое место, собрав 778 000 долларов США. [47] Он получил самые большие сборы в анимационном открытии 2016 года и вторые по величине за все время в целом как на Тайване (2 млн долларов США) — после Мадагаскара , так и в Гонконге (1,9 млн долларов США) — после Головоломки . [48]

В Аргентине фильм дебютировал на первом месте, собрав 4 миллиона долларов со 195 экранов — самый большой стартовый уик-энд для анимационного фильма и второй по величине стартовый уик-энд для любого фильма (после «Форсажа 7 »). Аналогичным образом, Чили также зафиксировал второй по величине стартовый анимационный фильм за всю историю с 1,7 миллиона долларов (после «Миньонов» ). Колумбия также открылась на первом месте с огромными 1,5 миллионами долларов. [60] В Мексике, помимо открытия на первом месте, он показал самый большой стартовый оригинальный анимационный фильм за все время с 7,6 миллионами долларов, превзойдя предыдущего рекордсмена студии — « Головоломку» . [49] Также в России он заработал самый большой стартовый оригинальный анимационный фильм и второй по величине стартовый анимационный фильм за всю историю после «Миньонов» с 16,3 миллионами долларов, хотя это включало 6,4 миллиона долларов за пять дней предпросмотра. [51] Он стал самым кассовым фильмом лета того года. [61] В Японии фильм вышел в прокат 11 августа — в день первого национального праздника Японии — с дистрибьютором Toho-Towa и заработал 4,6 млн долларов на 370 000 посещений за двухдневный уик-энд, сместив Shin Godzilla с первого места. Совокупный итог за четырехдневный праздник (11–14 августа) составил 9,7 млн ​​долларов. [23] [62] Аналогичным образом, у него были дебюты на первом месте в Германии (7,1 млн долларов), Франции (5,9 млн долларов), Австралии (5,6 млн долларов), Италии (5,1 млн долларов), Бразилии (4,4 млн долларов), Испании (4,5 млн долларов), Польше (1,7 млн ​​долларов), Сингапуре (1,3 млн долларов), Бельгии (1,2 млн долларов), Дании (1,2 млн долларов), Индонезии (1,1 млн долларов), Филиппинах (1 млн долларов) и Южной Африке (463 000 долларов). В Германии фильм получил лучший анимационный старт со времен «Миньонов» . [49] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] Он лидировал в прокате в Израиле в течение пяти последовательных выходных, а в Австралии, России и Испании — в течение трех выходных. [49] [51] [65] [67] В Японии фильм стал самым кассовым зарубежным релизом за выходные, удерживая первое место в течение четырех последовательных выходных. [64]

В Китае — втором по величине кинорынке мира — фильм открылся во вторник, заработав скромные 5,2 миллиона долларов в день открытия. К воскресенью он достиг шестидневного открытия в размере 29,3 миллиона долларов и 15,5 миллиона долларов только за выходные (с пятницы по воскресенье), со средними сборами более 500 долларов за экран в день. В обоих случаях он отставал от местного фильма Time Raiders . [63] [70] [71] В Южной Корее, несмотря на дебют на пятом месте, он имел открытие в размере 6,9 миллиона долларов. [63] В других местах он собрал 2,7 миллиона долларов в Нидерландах, 1,2 миллиона долларов в Швеции и в Венгрии, он получил самое большое открытие года в размере 738 000 долларов, [63] а также в Португалии (965 000 долларов), Латвии (224 000 долларов), [51] и Южной Африке. [68]

С точки зрения общей выручки, крупнейшими рынками являются Китай ($58 млн), Великобритания и Ирландия ($47,2 млн), Япония ($41,6 млн) и Россия ($34,2 млн). [23] [51] [72] Он стал третьим самым кассовым фильмом всех времен в России (после «Аватара» и «Зверополиса» ) [65] и самым кассовым фильмом 2016 года в Испании. [24] [66]

Критический ответ

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 70% на основе 240 рецензий со средней оценкой 6,3/10. Критический консенсус сайта гласит: «Динамичный, смешной и благословленный талантливым актерским составом, « Тайная жизнь домашних животных» предлагает прекрасно анимированное, веселое и нетребовательное семейное развлечение». [73] На Metacritic фильм имеет оценку 61 из 100 на основе 39 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [74] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A−» по шкале от A+ до F, в то время как PostTrak сообщил, что зрители дали фильму 85% общей положительной оценки и 93% «определенно рекомендуют». [75]

Питер Трэверс из Rolling Stone дал фильму три звезды из четырех и назвал его «анимированным пушистым шариком — своего рода « История игрушек» с домашними животными, которая делает все, чтобы свести вас с ума, и в итоге оказывается совершенно неотразимой». [76] Скотт Тобиас, писавший для NPR , охарактеризовал концепцию фильма как « История игрушек , но с домашними животными», подчеркнув «тонко выделенных персонажей» и «сочную сентиментальность» фильма. [77] Стивен Ри из The Philadelphia Inquirer дал фильму три звезды из четырех и сказал: «Во многом так же, как успешный «Зверополис» продемонстрировал, что существам разной культуры, класса и вида лучше, когда они собираются вместе, « Тайная жизнь домашних животных» является свидетельством командной работы и дружбы, а также устранения разногласий, которые разделяют нас. Пусть мех — и теплые, пушистые чувства — летят». [78]

Некоторые критики не одобрили сходство фильма с « Историей игрушек» Disney / Pixar . [79] Мэтью Паркинсон из The Escapist сравнил сюжеты обоих фильмов и написал, что « Тайная жизнь домашних животных ощущается как один из тех часовых плагиатов, которые можно увидеть на детском телевидении». [80] Итан Андертон с сайта /Film раскритиковал характеры персонажей в фильме и отметил, что отношения между Максом и Дюком похожи на « Вуди и Базза Лайтера снова и снова». [81]

Почести

Продолжения

Продолжение, «Тайная жизнь домашних животных 2» , с режиссёром Крисом Рено , продюсерами Крисом Меледандри и Джанет Хили и сценаристом Брайаном Линчем , было выпущено 7 июня 2019 года. [93] Луи Си Кей был заменён Пэттоном Освальтом . [94]

В интервью на подкасте The Gary and Kenny Show Меледандри заявил, что третий фильм находится в разработке. [95]

Ссылки

  1. ^ ab Ide, Wendy (16 июня 2016 г.). "'The Secret Life Of Pets': Annecy Review". Screen Daily . Получено 1 августа 2024 г. .
  2. ^ "Тайная жизнь домашних животных (U)". Британский совет по классификации фильмов . 3 июня 2016 г. Получено 3 июня 2016 г.
  3. ^ ab "Тайная жизнь домашних животных (2016)". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Получено 10 июня 2020 года .
  4. ^ "Тайная жизнь домашних животных (2016) - Финансовая информация". Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 г. Получено 27 апреля 2023 г.
  5. ^ Debruge, Peter (16 июня 2016 г.). "Обзор фильма: „Тайная жизнь домашних животных“". Variety . Архивировано из оригинала 3 октября 2016 г. . Получено 2 октября 2016 г. .
  6. ^ ab Lowe, Kinsey (16 апреля 2015 г.). "Проект 'Pets' получает название: 'The Secret Life Of Pets'". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 г. Получено 16 апреля 2015 г.
  7. ^ abc Mike Fleming Jr (24 января 2014 г.). "Louis CK, Eric Stonestreet & Kevin Hart To Voice Animated 'Pets' Movie - Deadline". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 31 октября 2014 г. . Получено 19 января 2015 г. .
  8. ^ Биллингтон, Алекс (17 июня 2015 г.). "Смотреть: Первый трейлер фильма Illumination 'The Secret Life of Pets'". FirstShowing.net . Архивировано из оригинала 6 декабря 2015 г. . Получено 25 июня 2015 г. .
  9. ^ abcd "Альберт Брукс ведёт переговоры по проекту Illumination 'Pets'; ещё 4 человека присоединяются к озвучиванию (эксклюзив)". TheWrap . 16 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2017 г. Получено 19 января 2015 г.
  10. ^ Дайер, Джеймс (24 апреля 2015 г.). "CinemaCon 2015: Universal Gears Up Fast & Furious 8". Empire . Архивировано из оригинала 17 июня 2015 г. . Получено 17 июня 2015 г. .
  11. ^ ab Дуглас, Эдвард (23 апреля 2015 г.). "CinemaCon: Презентация Universal Pictures". ComingSoon.net . Архивировано из оригинала 30 января 2018 г. . Получено 24 апреля 2015 г. .
  12. ^ abcdef Гробар, Мэтт (23 ноября 2016 г.). "'Тайная жизнь домашних животных' Хельмер Крис Рено о корпоративной синергии, визуальном вдохновении и комедии Луи Си Кей" Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 1 января 2018 г. . Получено 1 января 2018 г. .
  13. ^ Серто, Дэн. «Крис Рено рассказывает о «Тайной жизни домашних животных»». AWN . Архивировано из оригинала 18 июля 2017 г. Получено 1 января 2018 г.
  14. ^ Эльза Кесласси (2 декабря 2016 г.). «Французская анимационная связь Оскара опирается на глубокий кадровый резерв». Variety . Архивировано из оригинала 19 мая 2017 г. . Получено 6 июня 2017 г.
  15. ^ "Александр Деспла напишет музыку к фильму "Тайная жизнь домашних животных"". filmmusicreporter.com . 3 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2015 г. Получено 3 декабря 2015 г.
  16. ^ "Тайная жизнь домашних животных (Оригинальный саундтрек к фильму)". AllMusic . Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 г. . Получено 4 февраля 2017 г. .
  17. ^ "Тайная жизнь домашних животных". IMAX . 5 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2016 г. Получено 6 июля 2016 г.
  18. ^ "Полноэкранный кинопоказ - Тайная жизнь домашних животных - VidCon". VidCon . Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года . Получено 25 мая 2016 года .
  19. ^ "ILLUMINATION ENTERTAINMENT И UNIVERSAL PICTURES ОБЪЯВЛЯЮТ, ЧТО MOWER MINIONS, СОВЕРШЕННО НОВЫЙ КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ С МИНЬОНАМИ В ГЛАВНЫХ РОЛЯХ, ДЕБЮТ В КИНОТЕАТРАХ С ТАЙНОЙ ЖИЗНЬЮ ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ". www.prnewswire.com . 13 апреля 2016 г. . Получено 20 ноября 2023 г. .
  20. ^ Universal Pictures Home Entertainment (4 октября 2016 г.). «От Illumination Entertainment и Universal Pictures: Тайная жизнь домашних животных». PR Newswire (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 г. Получено 5 октября 2016 г.
  21. ^ "Самые продаваемые видео в США в 2016 году". The Numbers . Архивировано из оригинала 29 января 2017 года . Получено 20 марта 2017 года .
  22. ^ "Тайная жизнь домашних животных (2016) - Финансовая информация". The Numbers . Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 г. Получено 27 апреля 2023 г.
  23. ^ abc Нэнси Тартальоне (14 августа 2016 г.). "'Отряд самоубийц' собрал $243M за рубежом и $465M по всему миру; 'Домашние животные' собрали $600M в мировом прокате – Intl Box Office". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 15 августа 2016 г. . Получено 14 августа 2016 г. .
  24. ^ abc Нэнси Тартальоне (18 сентября 2016 г.). "'Secret Life Of Pets' Crosses $800M As Illumination Lights Up $4B+ In Worldwide Box Office". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 г. . Получено 18 сентября 2016 г. .
  25. ^ Скотт Мендельсон (17 октября 2016 г.). «Кассовые сборы: «Тайная жизнь домашних животных» стала пятым по величине полностью оригинальным хитом». Forbes . Архивировано из оригинала 18 октября 2016 г. . Получено 17 октября 2016 г. .
  26. ^ "2016 WORLDWIDE GROSSES". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 12 мая 2019 года . Получено 2 марта 2017 года .
  27. ^ Флеминг, Майк-младший (3 апреля 2017 г.). «№ 1 по кассовым сборам «Тайной жизни домашних животных» — турнир по самым ценным блокбастерам в 2016 году». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 г. Получено 3 апреля 2017 г.
  28. ^ Энтони Д'Алессандро (1 июля 2016 г.). «'Star Trek Beyond' Could Hit $60M Opening, according To Some Early Projections». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 2 июля 2016 г. . Получено 2 июля 2016 г. .
  29. ^ ab Брэд Бревет (7 июля 2016 г.). «Анимация снова воцарилась, поскольку «Тайная жизнь домашних животных» собрала более 80 миллионов долларов в начале». Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 7 июля 2016 г. . Получено 8 июля 2016 г. .
  30. ^ ab Scott Mendelson (8 июля 2016 г.). «Кассовые сборы: «Тайная жизнь домашних животных» собрала огромные $5,33 млн в четверг за возможные $100 млн в выходные». Forbes . Архивировано из оригинала 8 июля 2016 г. Получено 8 июля 2016 г.
  31. ^ "Animation". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 12 июня 2016 года . Получено 8 июля 2016 года .
  32. ^ "Widest Releases". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Получено 8 июля 2016 года .
  33. ^ "Самые широкие премьеры по рейтингу MPAA". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 9 июля 2016 г. Получено 9 июля 2016 г.
  34. ^ Энтони Д'Алессандро (8 июля 2016 г.). «'Secret Life Of Pets' Barking Up $90M-$100M Opening; 'Mike And Dave' Eyes $13M-$14M – Midday BO Update». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. . Получено 8 июля 2016 г. .
  35. ↑ Памела МакКлинток и Ребекка Форд (8 июля 2016 г.). «Кассовые сборы: «Тайная жизнь домашних животных» дебютирует со звездными сборами в 97 миллионов долларов». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 8 июля 2016 г. Получено 9 июля 2016 г.
  36. ^ Скотт Мендельсон (8 июля 2016 г.). «Кассовые сборы: «Тайная жизнь домашних животных» собрала огромные 38 миллионов долларов в пятницу, планирует собрать 100 миллионов долларов за выходные». Forbes . Архивировано из оригинала 10 июля 2016 г. Получено 9 июля 2016 г.
  37. ^ Joey Nolf1 (10 июля 2016 г.). «Сборы фильма «Тайная жизнь домашних животных» превысили 100 миллионов долларов». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 11 июля 2016 г. Получено 11 июля 2016 г.{{cite magazine}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  38. ^ Энтони Д'Алессандро (11 июля 2016 г.). «'Secret Life Of Pets' Wakes Up Summer's Second Half With $104M+ Opening – BO Postmortem». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. . Получено 12 июля 2016 г. .
  39. ↑ Памела МакКлинток (10 июля 2016 г.). «Кассовые сборы: «Тайная жизнь домашних животных» собрала огромные 103,2 млн долларов в начале». The Hollywood Reporter . Получено 10 июля 2016 г.
  40. ^ CS (10 июля 2016 г.). «Тайная жизнь домашних животных» открывается с кассовым сбором в 103,2 миллиона долларов. Comingsoon.net . Архивировано из оригинала 11 июля 2016 г. Получено 10 июля 2016 г.
  41. ↑ Памела МакКлинток (17 июля 2016 г.). «Кассовые сборы: «Охотники за привидениями» № 2 с $46 млн, запятнанный «Тайной жизнью домашних животных». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 17 июля 2016 г. Получено 17 июля 2016 г.
  42. ↑ Памела МакКлинток (24 июля 2016 г.). «Кассовые сборы: «Стартрек: Бесконечность» собрали $59,6 млн; «Ледниковый период 5» провалился на $21 млн». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 24 июля 2016 г. Получено 24 июля 2016 г.
  43. ↑ Нэнси Тартальоне (2 августа 2016 г.). «'The Secret Life Of Pets' Wags Past $400M Global; Sets Sequel Release Date». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 3 августа 2016 г. . Получено 3 августа 2016 г. .
  44. ^ "2016 DOMESTIC GROSSES". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 23 октября 2019 года . Получено 3 августа 2016 года .
  45. ^ "Universal". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 9 февраля 2016 года . Получено 3 августа 2016 года .
  46. ^ "Animation". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Получено 3 августа 2016 года .
  47. ^ abcd Нэнси Тартальоне (27 июня 2016 г.). «'Independence Day Resurgence' Lands With $100M Overseas Start; 'Dory' Nears $400M WW – Intl Box Office Final». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 27 июня 2016 г. Получено 28 июня 2016 г.
  48. ^ ab Nancy Tartaglione (5 июля 2016 г.). "'Tarzan' Takes $19.3M In First Offshore Swing; 'Resurgence' Rises To $175.8M; China Shells Out For 'TMNT2' – Intl BO Final". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 4 июля 2016 г. . Получено 6 июля 2016 г. .
  49. ^ abcd Нэнси Тартальоне (31 июля 2016 г.). "'Jason Bourne' Supreme With $50.1M Bow & Franchise Records – Intl Box Office Update". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 1 августа 2016 г. . Получено 1 августа 2016 г. .
  50. ^ Нэнси Тартальоне (28 октября 2016 г.). «'Тайная жизнь домашних животных' собрала более 500 млн долларов в международном прокате». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 29 октября 2016 г. Получено 28 октября 2016 г.
  51. ^ abcde Нэнси Тартальоне (22 августа 2016 г.). "Universal Pictures 'Pets' Collars $674M WW; 'Suicide Squad' Necks $575M Through Sunday – Intl BO Final". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 г. . Получено 24 августа 2016 г. .
  52. ↑ Нэнси Тартальоне (9 августа 2016 г.). «Оффшорный сбор «Отряда самоубийц» вырос до $133,3 млн, превысив «Дэдпул» – финал Intl BO». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 г. Получено 22 августа 2016 г.
  53. ↑ Чарльз Гант (21 июня 2016 г.). «Заклятие 2 наводит ужас на богов и черепах в британском прокате». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 июня 2016 г. Получено 23 июня 2016 г.
  54. ↑ Чарльз Гант (28 июня 2016 г.). «Тайная жизнь домашних животных отразила вторжение пришельцев в британском прокате». The Guardian . Архивировано из оригинала 29 июня 2016 г. Получено 29 июня 2016 г.
  55. ^ Алекс Ритман (29 июня 2016 г.). «UK Box Office: „Тайная жизнь домашних животных“ побеждает, поскольку доля доходов растет, несмотря на вызванное Brexit падение фунта». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 30 июня 2016 г. Получено 29 июня 2016 г.
  56. ↑ Памела МакКлинток (26 июня 2016 г.). «Кассовые сборы: «День независимости 2» собрал 41,6 млн долларов; «В поисках Дори» — 73,2 млн долларов». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 г. Получено 26 июня 2016 г.
  57. ↑ Charles Gant (1 июля 2016 г.). «Рекламная кампания Ab Fab делает Эдину и Пэтси лидерами британского проката». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 июля 2016 г. Получено 6 июля 2016 г.
  58. ↑ Charles Gant (12 июля 2016 г.). «Тайная жизнь домашних животных опережает Тарзана и становится лидером кассовых сборов в Великобритании». The Guardian . Архивировано из оригинала 12 июля 2016 г. Получено 13 июля 2016 г.
  59. ^ Нэнси Тартальоне (10 июля 2016 г.). «'Ice Age' Leads Studio Pics Overseas As Chinese Summer & Salman Khan's 'Sultan' Kick Into Gear – Intl Box Office». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 г. Получено 11 июля 2016 г.
  60. ↑ Анита Буш (25 июля 2016 г.). «Дебют «Стартрек: Бесконечность» — 30 млн долларов; «И гаснет свет» — 8,5 млн долларов; «Попрыгунчик» Джеки Чана собрал 64 млн долларов — финал международного проката». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 26 июля 2016 г. Получено 26 июля 2016 г.
  61. ↑ Владимир Козлов (7 сентября 2016 г.). «Russia Box Office: Summer Gross Sets Record in Rubles». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 8 сентября 2016 г. Получено 7 сентября 2016 г.
  62. ^ Марк Шиллинг (15 августа 2016 г.). «Японские кассовые сборы: «Домашние животные» на вершине, а «Годзилла» побила рекорд». Variety . Архивировано из оригинала 19 августа 2016 г. . Получено 20 августа 2016 г. .
  63. ^ abcd Нэнси Тартальоне (8 августа 2016 г.). "'Suicide Squad's Offshore Bow Rises To $133.3M Topping 'Deadpool' Comp – Intl Box Office Hot Actuals". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 г. . Получено 9 августа 2016 г. .
  64. ^ ab Nancy Tartaglione (28 августа 2016 г.). "'Bourne' Back At #1; 'Ice Age' Skates Across $300M Offshore; 'Pets' Prances Past $700M WW – Intl Box Office". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 г. . Получено 29 августа 2016 г. .
  65. ^ abc Нэнси Тартальоне (4 сентября 2016 г.). «'Star Trek Beyond' выходит в Китай с $31,3 млн. Bow; 'Pets' с воем преодолевает $750 млн. WW -International Box Office». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 5 сентября 2016 г. Получено 5 сентября 2016 г.
  66. ^ ab Anita Busch (13 сентября 2016 г.). «'Sully' Flies Higher In Offshore Debut; 'Suicide Squad' Squashes $700M WW – International Box Office Final». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 12 сентября 2016 г. . Получено 14 сентября 2016 г. .
  67. ^ ab Nancy Tartaglione (25 сентября 2016 г.). "'Bridget Jones' Baby' снова лидирует за рубежом, поскольку 'Magnificent 7' Corrals $19.2M & 'Storks' Bundles $18.3M – Intl Box Office". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 26 сентября 2016 г. . Получено 26 сентября 2016 г. .
  68. ^ ab Nancy Tartaglione (2 октября 2016 г.). "'Мисс Перегрин' собрала 36,5 млн долларов; 'В поисках Дори', 'Бриджит Джонс' достигли вех; большая рамка для местных фотографий – Intl Box Office". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 3 октября 2016 г. . Получено 3 октября 2016 г. .
  69. ^ Нэнси Тартальоне (9 октября 2016 г.). «'Мисс Перегрин' приближается к $100 млн за рубежом; 'Девушка в поезде' собрала $16,5 млн; 'Голос монстра' в Испании – международные кассовые сборы». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 г. Получено 9 октября 2016 г.
  70. ^ Патрик Бржески (7 августа 2016 г.). «Кассовые сборы в Китае: местный приключенческий фильм «Время налетчиков» собрал 71 млн долларов, «Домашние животные» от Universal приближаются к 30 млн долларов». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 9 августа 2016 г. Получено 8 августа 2016 г.
  71. ^ Патрик Фрейтер (7 августа 2016 г.). «Кассовые сборы в Китае: «Временные налетчики» собрали за выходные 65 миллионов долларов». Variety . Архивировано из оригинала 9 августа 2016 г. Получено 8 августа 2016 г.
  72. ^ Патрик Бржески (30 августа 2016 г.). «China Box Office: Growth Returns in August After Prolonged Downturn». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 3 сентября 2016 г. Получено 3 сентября 2016 г.
  73. ^ "Тайная жизнь домашних животных". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 10 октября 2021 г. .
  74. ^ "Тайная жизнь домашних животных". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 30 апреля 2022 г. .
  75. ^ Д'Алессандро, Энтони (11 июля 2016 г.). «'Тайная жизнь домашних животных' пробуждает вторую половину лета с $104M+ Opening – BO Postmortem». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 22 июля 2021 г. . Получено 30 апреля 2022 г. .
  76. ↑ Трэверс, Питер (6 июля 2016 г.). «Обзор фильма «Тайная жизнь домашних животных»». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 12 июня 2017 г. Получено 6 июня 2017 г.
  77. ^ Тобиас, Скотт (7 июля 2016 г.). «Просто забавно подглядывать за «Тайной жизнью домашних животных»». npr.org . NPR . Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 г. . Получено 27 января 2017 г. .
  78. ^ Rea, Steven (7 июля 2016 г.). «'The Secret Life of Pets': Louis CK и Kevin Hart в анимированном угощении для любителей домашних животных». The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 17 октября 2016 г. Получено 3 декабря 2016 г.
  79. ↑ Сим, Джонатан (8 мая 2016 г.). «Как «Тайная жизнь домашних животных» СПИРАЛА «Историю игрушек»». Moviepilot . Архивировано из оригинала 9 июля 2016 г. Получено 17 июля 2016 г.
  80. ^ Паркинсон, Мэтью (9 июля 2016 г.). «Тайная жизнь домашних животных — История игрушек с животными, без амбиций». The Escapist . Архивировано из оригинала 10 июля 2016 г. Получено 17 июля 2016 г.
  81. ↑ Андертон, Итан (8 июля 2016 г.). «Обзор: «Тайная жизнь домашних животных» — глупое и жалкое оправдание переиздания «Истории игрушек». SlashFilm . Архивировано из оригинала 11 июля 2016 г. Получено 17 июля 2016 г.
  82. ^ "44th Annie Award Nominees". annieawards.org . International Animated Film Society. 28 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2017 г. Получено 29 ноября 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  83. ↑ Фостер, Элизабет (19 октября 2016 г.). «Ужасные истории, TrueTube лидируют в номинациях BAFTA Children's». Kidscreen . Архивировано из оригинала 24 октября 2016 г. Получено 23 октября 2016 г.
  84. ^ "2016 Children's BAFTA Kids' Vote - Film". awards.bafta.org . Британская академия кино и телевизионных искусств . 21 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2020 г. Получено 2 декабря 2016 г.
  85. ^ Petski, Denise (10 января 2017 г.). «'La La Land', 'Rogue One', 'Hacksaw Ridge' Among Cinema Audio Society Nominees». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 11 января 2017 г. . Получено 11 января 2017 г. .
  86. ^ "Джастин Тимберлейк и Александр Деспла среди победителей премии Hollywood Music In Media Awards". Крайний срок. 18 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2016 г. Получено 18 ноября 2016 г.
  87. ^ МакНэри, Дэйв (2 ноября 2016 г.). «'La La Land' получил три номинации Hollywood Music in Media». Variety . Архивировано из оригинала 3 ноября 2016 г. . Получено 3 ноября 2016 г. .
  88. ^ "2016 IFMCA Awards". Кинокритики музыки . 14 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2020 г. Получено 26 ноября 2019 г.
  89. ^ "Джастин Тимберлейк и Кевин Харт лидируют в номинациях на премию Nickelodeon's Kids' Choice Awards". Variety . 24 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 г. Получено 24 февраля 2017 г.
  90. ↑ Хилл, Либби (14 декабря 2016 г.). «„Лунный свет“, „Рождение нации“ и „Любовь“ получили высокие оценки в номинациях на премию NAACP Image Award». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 14 декабря 2016 г.
  91. ^ "People's Choice Awards 2017: Полный список номинаций". E! Online . 15 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 14 января 2017 г. Получено 15 ноября 2016 г.
  92. ^ Льюис, Хилари (5 января 2017 г.). «Объявлены номинации на премию Гильдии продюсеров за 2017 год». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 24 декабря 2020 г. Получено 10 января 2017 г.
  93. ^ Д'Алессандро, Энтони (15 августа 2017 г.). «'Тайная жизнь домашних животных 2' выйдет на месяц раньше». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 1 октября 2017 г. . Получено 1 октября 2017 г. .
  94. ^ Флеминг, Майк-младший (25 апреля 2018 г.). «Харрисон Форд впервые играет анимационную роль в фильме Illumination „Тайная жизнь домашних животных 2“». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. . Получено 25 апреля 2018 г. .
  95. ^ "The Not Despicable Producer of Despicable Me". Шоу Гэри и Кенни (подкаст). Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. Получено 16 сентября 2022 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Тайной жизнью домашних животных» .