stringtranslate.com

Такажи Сивасанкара Пиллай

Thakazhi Sivasankara Pillai (17 апреля 1912 г. — 10 апреля 1999 г.), более известный как Thakazhi по месту своего рождения, был индийским романистом и автором рассказов на языке малаялам . Он написал более 30 романов и повестей и более 600 рассказов, посвященных жизни угнетенных классов. Известный своими работами, такими как Kayar (Coir, 1978) и Chemmeen (Pravns, 1956), Пиллай был удостоен Padma Bhushan , третьей по величине гражданской награды Индии. Он также был удостоен премии Jnanpith Award , высшей литературной награды Индии, присужденной в 1984 году за роман Kayar .

Биография

Такажи Шивасанкара Пиллаи родился 17 апреля 1912 года в Такажи , [1] небольшой деревне в Куттанаде в современном районе Алаппужа штата Керала , в семье Пойпалликалатила Шанкара Курупа, который был братом Гуру Кунчу Курупа , старейшины Катхакали и Арипуратуветтила Парвати Аммы. . [2] После раннего обучения со стороны своего отца и Чаккампурату Китту Асана, местного учителя, Пиллаи получил начальное образование в местной школе в Такажи и сдал 7-й стандартный экзамен в английской школе в Амбалаппуже . Впоследствии он получил среднее образование, сначала в средней школе в Вайкоме , а затем в средней школе NSS в Каруватте , где у него была возможность учиться у Каиниккара Кумара Пиллая , который был директором школы в тот период. После окончания 10-го класса он переехал в Тируванантапурам и сдал экзамен на адвоката в Правительственном юридическом колледже Тируванантапурама . [2] Он начал свою карьеру в качестве репортера в ежедневной газете Kerala Kesari , но перешел в юридическую карьеру, работая под руководством адвоката по имени П. Парамешваран. Пиллаи в суде мунсиф Амбалаппужа. Именно в это время он был привлечен коммунистическим движением и участвовал в работе Сахитья Правартхака Сахакарана Сангхам (Сообщество кооперативов писателей). Он председательствовал в Керальской академии сахитья и также был связан с Сахитья Академи в качестве члена ее генерального совета. [2]

Пиллай женился на Теккемури Чембакассерил Чираккал Камалакши Аммаи, которую он ласково называл Катха , в 1934 году, и у пары был один сын и четыре дочери. [3] Он умер 10 апреля 1999 года в возрасте 86 лет (за неделю до своего 87-летия), у него остались жена, которая умерла 1 июня 2011 года, и пятеро детей. [4]

Литературная карьера

Пиллаи, чьи произведения позже принесли ему прозвище Керальский Мопассан , [5] [6] начал писать в раннем возрасте, и его общение с Кайниккарой Кумарой Пиллаи в школьные годы и с Кесари Балакришной Пиллаи во время его пребывания в Тируванантапураме , как известно, помогло начинающему писателю в его карьере; именно последний познакомил его с европейской литературой. [7] Его первым рассказом был Daridran (Бедные), который был опубликован в 1929 году. [8] В 1934 году вышел первый опубликованный том Такажи, Puthumalar ( Новые цветы ), который представлял собой сборник рассказов. Вскоре за ним последовал его первый роман Thyagathinu Prathiphalam ( Плоды жертвоприношения ), в котором в первую очередь говорилось о социальной несправедливости, распространенной в то время. [3] Это был первый из его 39 романов; Он также опубликовал 21 антологию, состоящую из более чем 600 рассказов, двух пьес и четырех мемуаров. [4] [9]

Известно, что литературные произведения Пиллаи изображают общество в Керале в середине 20-го века. Thottiyude Makan (Сын мусорщика), история о мусорщике, который безуспешно пытается помешать своему сыну продолжить семейную профессию, была опубликована в 1947 году и известна как первый реалистический роман в литературе малаялам . [3] Его политический роман Randidangazhi ( Две меры, 1948) проецировал пороки феодальной системы, которая преобладала в Керале тогда, особенно в Куттанаде. Экранизация, режиссером и продюсером которой был П. Субраманиам по сценарию самого Такажи, получила сертификат за заслуги на Национальной кинопремии в 1958 году. [10]

В 1956 году Пиллай опубликовал свой любовный эпос Chemmeen (Креветки), который был отходом от его ранней линии реализма , и роман получил признание критиков, став первым постколониальным индийским романом, переведенным на английский язык; английский перевод был принят в индийскую серию коллекции репрезентативных произведений ЮНЕСКО. [11] Он рассказывал трагическую историю любви на фоне рыбацкой деревни в Алаппуже . Роман и его экранизация, также названная Chemmeen (1965), принесли ему национальную и международную известность. Chemmeen был переведен на 19 языков мира и экранизирован в 15 странах. Экранизация, снятая Раму Кариатом , выиграла Национальную кинопремию за лучший художественный фильм в 1965 году. [12] Его следующей заметной работой была Enippadikal ( Ступени лестницы ), опубликованная в 1964 году, в которой прослеживается карьеризм амбициозного бюрократа, чья жажда власти и положения становится его собственной погибелью. Роман был экранизирован в 1973 году Топпилом Бхаси . [13] Anubhavangal Paalichakal , другой роман, опубликованный им в 1966 году, также был экранизирован в 1971 году К. С. Сетхумадхаваном с Сатьяном , Премом Назиром и Шилой в главных ролях. [14] Рассказ « Vellapokkathil », написанный в середине 1960-х годов, считается одним из его лучших рассказов. [15] Он был экранизирован в короткометражном фильме с тем же названием Джаяраджем в 2007 году. [ 16]

Пиллай написал «Кайар» (Койр) в 1978 году, длинный роман, охватывающий более 1000 страниц, охватывающий историю нескольких поколений в Куттанаде на протяжении более 200 лет и считающийся многими его шедевром, несмотря на популярность «Чеммина» . [17] В романе речь идет о сотнях персонажей на протяжении четырех поколений, возвращая к жизни осевой период (1885–1971), в течение которого феодализм , матрилинейность и кабальный труд уступили место супружеской жизни и всеобщему доступу к землевладению, а позднее и деколонизации . [8]

Пиллаи написал свою единственную пьесу в 1946 году под названием Thottilla , которая была социальной драмой; она была поставлена ​​на многих сценах Kerala People's Arts Club . [18] Он опубликовал четыре автобиографические книги и два других произведения. [19] Четыре его коротких рассказа легли в основу фильма Naalu Pennungal , снятого Адуром Гопалакришнаном в 2007 году, который он назвал своей данью уважения писателю. [20]

Награды и почести

Пиллай на почтовой марке Индии 2003 года

В 1957 году Пиллаи получил премию Sahitya Akademi Award за любовный эпос Chemmeen . [21] Kerala Sahitya Akademi выбрала Enippadikal для своей ежегодной премии за романы в 1965 году. [22] Его роман Kayar был номинирован на премию Vayalar Award в 1984 году, [23] и он получил высшую индийскую литературную награду Njanapeedam в 1984 году [24] [25] а год спустя правительство Индии наградило его третьей по величине гражданской наградой Padma Bhushan . [26] В 1986 году он был удостоен почетной докторской степени ( D.Litt ) Университета Кералы . [27] Sahitya Akademi избрала его своим почетным членом в 1989 году; [28] к тому времени он уже был почетным членом Kerala Sahitya Akademi . [29] В 1994 году правительство Кералы наградило его Ezhuthachan Puraskaram , высшей литературной наградой. [30] В 1996 году он был удостоен почетной докторской степени (D.Litt) Университета Махатмы Ганди . [31] Почта Индии выпустила памятную почтовую марку с его изображением в 2003 году в рамках серии победителей премии Jnanapith Award . [32] Sahitya Akademi заказала создание документального фильма о жизни Пиллаи [33] , а MT Vasudevan Nair снял Thakazhi , документальный фильм продолжительностью 57 минут, который был выпущен за год до смерти Пиллаи в 1998 году. [34] Правительство Кералы приобрело Шанкараманагалу, родовой дом Пиллаи, в 2000 году [35] , а в 2001 году был основан музей, Мемориальный музей Thakazhi , в память о писателе. [36]

Библиография

Романы

Антологии рассказов

Автобиографии

Пьесы

Другие работы

Переводы на другие языки

Фильмы

Критические исследования Тхакажи

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Такажи Сивасанкара Пиллаи - индийский писатель" . Британская энциклопедия . 3 февраля 2019 года . Проверено 3 февраля 2019 г.
  2. ^ abc "Биография на портале Kerala Sahitya Akademi". Kerala Sahitya Akademi . 3 февраля 2019 г. Получено 3 февраля 2019 г.
  3. ^ abc "Некролог: Такажи Сивасанкара Пиллай". The Independent . 26 апреля 1999 г. Получено 3 февраля 2019 г.
  4. ^ ab Staff Reporter (1 июня 2011 г.). «Скончалась жена Такажи Шивасанкара Пиллая». Индуист . Проверено 3 февраля 2019 г.
  5. ^ BeAnInspirer, Team (17 апреля 2018 г.). «Тхакази Сивасанкара Пиллай – великий индийский писатель, принесший международное признание литературе малаялам». Be An Inspirer . Получено 3 февраля 2019 г.
  6. ↑ Sandy (24 апреля 2017 г.). «Такази – также известный как Мопассан Кералы». Мои слова и мысли . Получено 3 февраля 2019 г.
  7. ^ "Такажи Сивасанкара Пиллаи - профиль Вити" . veethi.com . 3 февраля 2019 года . Проверено 3 февраля 2019 г. .
  8. ^ ab "Конец историографии?". 9 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2007 г. Получено 3 февраля 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  9. ^ "Список работ". Kerala Sahitya Akademi . 3 февраля 2019 г. Получено 3 февраля 2019 г.
  10. ^ "Randidangazhi 1958". The Hindu . 2 августа 2008 г. Получено 3 февраля 2019 г.
  11. ^ "Индия: вчерашнее наследие, завтрашние надежды". Цифровая библиотека ЮНЕСКО . 1989. Получено 3 февраля 2019 .
  12. ^ Б. Виджаякумар (22 ноября 2010 г.). «Хеммин 1965». Индуист . Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года.
  13. ^ "Enippadikal". Malayalachalachithram. 2014. Получено 7 декабря 2014 .
  14. ↑ Виджаякумар, Б. (5 мая 2013 г.). «Анубхавангал Паличакал (1971)». Индуист . Проверено 3 февраля 2019 г.
  15. ^ "Лауреат Джнанпита Такажи Шивасанкара Пиллаи". Индийский автор . 11 . Гильдия авторов Индии: 18. 1986 . Проверено 7 марта 2023 г.
  16. ^ Акшая Пиллаи (3 декабря 2018 г.). «Фильмы о надежде и восстановлении». The Hindu . Получено 7 марта 2023 г. .
  17. ^ "Деколонизация земли". The Hindu . 3 августа 2008 г. Получено 3 февраля 2019 г.
  18. ^ "История". kpacdrama.com . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 . Получено 4 февраля 2019 .
  19. ^ "Библиография" (PDF) . Shodhganga . 4 февраля 2019 . Получено 4 февраля 2019 .
  20. ^ "Посвящение Адура Такажи" . Индуист . 7 ноября 2007 года . Проверено 4 февраля 2019 г. .
  21. ^ "Премия Sahitya Akademi". Sahitya Akademi . 3 февраля 2019 . Получено 3 февраля 2019 .
  22. ^ "Премия Kerala Sahitya Akademi за роман". Kerala Sahitya Akademi . 3 февраля 2019 г. Получено 3 февраля 2019 г.
  23. ^ "Страница наград (малаялам)". Kerala Sahitya Academy . 31 января 2019 г. Получено 31 января 2019 г.
  24. ^ "Официальные списки лауреатов премии Jnanpith". Веб-сайт премии Jnanpith . Архивировано из оригинала 13 октября 2007 г.
  25. ↑ Сридхар Пиллаи (4 января 2014 г.). «Писатель Такажи Шивасанкара Пиллаи получает желанную премию Джнанпитха за 1984 год» . Индия сегодня . Проверено 3 февраля 2019 г.
  26. ^ "Padma Awards" (PDF) . Министерство внутренних дел, Правительство Индии. 2015 . Получено 21 июля 2015 .
  27. ^ "Список лауреатов D.Litt". Университет Кералы . Получено 19 июля 2024 г.
  28. ^ "Sahitya Akademi: Fellows and Honorary Fellows". sahitya-akademi.gov.in . 3 февраля 2019 г. Получено 3 февраля 2019 г.
  29. ^ "Стипендия Kerala Sahitya Akademi". Kerala Sahitya Akademi . 3 февраля 2019 . Получено 3 февраля 2019 .
  30. ^ "Ezhuthachan Award". Архивировано из оригинала 18 июня 2012 года . Получено 2 ноября 2012 года .
  31. ^ "Mahatma Gandhi University". Правительство Кералы . 5 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2014 г. Получено 22 марта 2019 г.
  32. ^ "Памятные и стандартные марки". postagestamps.gov.in . 3 февраля 2019 г. Получено 3 февраля 2019 г.
  33. ^ "Thakazhi". Библиотеки Висконсинского университета . 2010. Получено 3 февраля 2019 .
  34. ↑ Staff Reporter (9 мая 2012 г.). «Akademi отпразднует столетие Тхакажи». The Hindu . Получено 3 февраля 2019 г.
  35. ^ "Мемориальный музей Такажи в Алаппуже" . www.keralacultural.org . 3 февраля 2019 года . Проверено 3 февраля 2019 г.
  36. ^ "Дом-музей Такажи Такажи Сивасанкара Пиллаи" . www.alappuzhaonline.com . 3 февраля 2019 года . Проверено 3 февраля 2019 г.

Дальнейшее чтение

Викискладе есть медиафайлы по теме Такажи Сивасанкара Пиллаи .

Внешние ссылки