Таканобу Такахаси (高橋孝信, Takahashi Takanobu , родился в 1951 году) — японский индолог , в настоящее время доцент кафедры индийской литературы Международного буддийского университета в Осаке , Япония. Он является вторым переводчиком Курала на японский язык .
Таканобу Такахаси родился в 1951 году в Мито , префектура Ибараки , Япония. Он окончил факультет индологии Токийского университета в 1979 году. Его специализацией были санскрит , пали и тамильский язык. Он отправился в Тамилнад , Индия, между 1979 и 1982 годами, чтобы изучать тамильский язык в Университете Мадурай Камарадж под руководством таких ученых, как Тамиланнал. Он продолжил свое обучение в аспирантуре в Токийском университете. Его диссертация включала литературные условности литературы сангама , с особым акцентом на курунтогай (на японском языке). В 1989 году он получил докторскую степень по индийской литературе в Утрехтском университете , для которой он исследовал жанр акам любовной поэзии и поэтики литературы сангама с 1985 по 1988 год. [ требуется ссылка ] В настоящее время он является доцентом Международного буддийского университета в Осаке , Япония. Он опубликовал работы по тамильской литературе , а также по дравидийской литературе . [1]
В 1999 году Такахаси перевел «Тируккурал» на японский язык и опубликовал его в Токио под названием «Тируккурал: Священные стихи древнего тамильского языка» . [2]
