stringtranslate.com

Там Кунг

Иероглиф Там () у входа в храм Шау Кей Ван Там Кунг.
Храм Там Кунг в Шау Кей Ван , Гонконг.
Храм Там Кунг в Хэппи-Вэлли , Гонконг.
Храм Там Кунг Йе, недалеко от Шек Пай Ван Роуд, в Тин Ван , Южный округ , Гонконг.
Храм Там Кунг в Пинг Чау .

Там Кунг ( китайский :譚公; букв. «Господь Там») или Там Тай Син (譚大仙) — морское божество , которому поклоняются в Гонконге и Макао .

В китайских народных легендах Там Кунг был одним из богов, которые могли предсказывать погоду. Он родился в префектуре Хуэйчжоу . Говорили, что он мог лечить пациентов в детстве. Там Кунг стал бессмертным на небесах в возрасте двадцати лет на горе Девяти Драконов в Хуэйчжоу. Он был официально обожествлен во времена династии Цин . Люди, чья родина находится в Хуэйчжоу или Чаошане провинции Гуандун , искренне поклоняются Там Кунгу.

Храмы в Гонконге

Шау Кей Ван

Храм Там Кунг Син Шинг (譚公仙聖廟) расположен вдоль дороги Там Кунг Храм, в северном конце главной улицы Шау Кей Ван на востоке, в А Кунг Нгам , Шау Кей Ван . [1] Изначально это был небольшой храм. Местные жители собрали деньги на его строительство в 1905 году и впоследствии много раз его реконструировали. [2]

Статуя Там Кунга, которой сначала поклонялись среди других богов в храме, ранее находилась в храме Там Кунга на улице Там Кунг (譚公道) в городе Коулун . Перед храмом находится большой камень, который, как полагают, является магической печатью Там Кунга. [1] Местные жители и рыбаки являются искренними поклонниками. В день рождения Там Кунга (8-й день 4-го месяца по китайскому календарю ) они устраивают празднование и играют так называемое шоу «кунг-фу», которое является основной частью празднования. По этому случаю также проводятся парад и танец дракона .

Храм находится под управлением Комитета китайских храмов с 1928 года. [2] Храм является бывшим историческим зданием I степени . С апреля 2013 года он является историческим зданием III степени . [3]

Счастливая долина

Храм Там Кунг расположен на небольшом холме по адресу № 9 Blue Pool Road , Happy Valley , на пересечении с Ventris Road. Этот храм был построен в 1901 году после того, как предыдущий, расположенный на склоне около гонконгского санатория и больницы в Happy Valley, в бывшей деревне Вонг Най Чунг, [4] был снесен во время городской застройки. Согласно истории, Там Кунг явился маленькому мальчику во сне и направил его к нынешнему месту, которое считалось выбранным божеством для нового расположения храма. [5] Храм Тин Хау , также перенесенный в 1901 году, [6] расположен позади этого храма. [7] Храмы находятся под управлением Комитета китайских храмов с 1929 года. [4]

Южный округ

Храм Там Кунг Йе (香港仔譚公廟) расположен недалеко от улицы Шек Пай Ван в Тин Ване , Южный округ .

Пинг Чау

Храм Там Тай Син (譚大仙廟) в Ша Тау, Тунг Пинг Чау был построен около 1877 года. [8] Многие первые жители Тунг Пинг Чау были из Шаньтоу , и они сохранили традицию поклонения Там Кунгу после того, как поселились на острове. [9] Храм отмечает праздник Там Кунг на 8-й день четвертого лунного месяца. [8]

Другие места

Храм Там Кунг в Колоане, Макао
Храм Там Кунг в Виктории, Британская Колумбия , Канада

Макао

Также есть храм Там Кунг на улице Руа де Синко де Оутубро в Колоане , Макао . Он был построен в 1862 году. [10]

Канада

В Виктории, Британская Колумбия , Канада, также есть храм Божества Там Кунга. Храм был возведен в 1876 году. На улице Government Street, 1713 находится высокое, узкое здание, построенное обществом Yen Wo. Пятьдесят две ступеньки на верхний этаж — это старейший китайский храм в Канаде. [11] Статуя, которую вы там найдете, изначально хранилась в деревянном ящике на Рыночной площади, и была перенесена в храм ее хранителем после того, как Там Кунг явился ему во сне. Посетители приветствуются почти каждый день с 10 до 4, и посетители могут делать пожертвования на здоровье и содержание святилища.

Малайзия

В Малайзии есть несколько храмов Там Кунг, и эти храмы были в основном основаны общиной Хакка в Малайзии. Одним из выдающихся храмов является Храм Там Кунг , который находится на 1,5 миле Северной дороги в Сандакане , Сабах , Малайзия . [12] [13] Храм был основан в 1894 году иммигрантами Хакка в Сандакане. [14]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Комитет китайских храмов - Храм Там Кунг, Шау Кей Ван
  2. ^ ab Краткая информация о предлагаемых предметах III степени Архивировано 11.03.2017 в Wayback Machine . Предмет № 1053.
  3. Список 1444 исторических зданий, подлежащих оценке (по состоянию на 23 октября 2015 г.)
  4. ^ ab Краткая информация о предметах без оценки, заархивированных 17 октября 2012 г. на Wayback Machine . Предметы № 1404 и № 1413.
  5. ^ Wordie, Jason (2002). Улицы: исследование острова Гонконг . Гонконг: Hong Kong University Press . стр. 148. ISBN 962-209-563-1.
  6. Введение в 1444 Historic Buildings Архивировано 13 октября 2012 г. на Wayback Machine . Элементы № 1404 и № 1413.
  7. Комитет китайских храмов - Храм Там Кунг Тин Хау, Вонг Най Чунг. Архивировано 4 октября 2011 г. на Wayback Machine.
  8. ^ ab Antiquities Advisory Board . Оценка исторического здания. Храм Там Тай Син, Шау Тау, Тун Пин Чау
  9. Журнал Гонконга "Island Time", 16 марта 2001 г. [ нерабочая ссылка ]
  10. ^ "Ola! Macau Tourism Guide - Tam Kung Temple in Coloane". Архивировано из оригинала 2015-11-19 . Получено 2015-12-05 .
  11. ^ Канадский регистр исторических мест : Здание общества Йен Во
  12. ^ Венди Хаттон (2004). Сандакан: История, культура, дикая природа и курорты полуострова Сандакан. Natural History Publications (Борнео). ISBN 978-983-812-084-5.
  13. ^ "Культурный орган предлагает Сандакану "китайскую культурную деревню"". New Sabah Times. 2 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2019 г. Получено 13 мая 2019 г. Сандакан также является домом для нескольких китайских кланов, таких как Цзюцзян, Пуньюй, Наньхай, Саньцзян и Хакка. Помимо этого, здесь также есть несколько исторических буддийских и даосских храмов, таких как Пуу Цзих Ши ​​и храм Там Кунг.
  14. ^ Дэнни Вонг Тзе-Кен (2004). Исторический Сабах: китайцы. Natural History Publications (Борнео). стр. 37. ISBN 978-983-812-104-0.

Внешние ссылки

Храм Там Кунг, Шау Кей Вань
Храм Там Кунг Йе, Южный округ
Храм Там Тай Син, Пинг Чау