stringtranslate.com

Тамерлан

Титульный лист либретто

«Тамерлан» ( Tamerlane , HWV 18) — опера-сериа в трёх актах Георга Фридриха Генделя . [1] Итальянское либретто было написано Николой Франческо Хаймом по мотивам «Тамерлана » Агостино Пьовеневместе с другим либретто под названием «Баязет» по мотивам «Тамерлана, или Смерти Баязета» Николаса Прадона .Опера была поставлена ​​Королевской академией музыки в Королевском театре на Хеймаркете в Лондоне .

История и контекст

Георг Фридрих Гендель

Гендель, родившийся в Германии, после того, как провел часть своей ранней карьеры, сочиняя оперы и другие произведения в Италии, поселился в Лондоне, где в 1711 году он впервые привез итальянскую оперу со своей оперой « Ринальдо» . Огромный успех Ринальдо вызвал в Лондоне помешательство на итальянской опере-сериа , форме, сосредоточенной преимущественно на сольных ариях для звездных виртуозных певцов. В 1719 году Гендель был назначен музыкальным руководителем организации под названием Королевская академия музыки (не связанной с современной Лондонской консерваторией), компании, имеющей королевскую хартию на постановку итальянских опер в Лондоне. Гендель должен был не только сочинять оперы для компании, но и нанимать звездных певцов, руководить оркестром и музыкантами, а также адаптировать оперы из Италии для лондонского исполнения. [2] [3]

Рассматриваемая как одно из главных произведений Генделя, она была написана им в течение 20 дней в июле 1724 года, в год, когда им были написаны еще две великие оперы: «Роделинда» и «Юлий Цезарь» . «Роделинда» и «Тамерлан» были короче, чем «Юлий Цезарь», около тридцати номеров каждая по сравнению с сорока четырьмя в «Юлий Цезарь». [4] Ив Мейер отметила, что роль Баязета была одной из первых крупных теноровых ролей в опере, а также прокомментировала место оперы в контексте современной моды на турецкую культуру ( turquerie ). [5]

Опера написана для двух блокфлейт, двух флейт, двух гобоев, фагота, двух валторн, струнных и инструментов континуо (виолончели, лютни, клавесина).

Музыковед XVIII века Чарльз Берни писал о «Тамерлане» : «Эта увертюра хорошо известна и по-прежнему занимает место среди самых ярких и приятных инструментальных произведений Генделя. Многие оперы Генделя, возможно, предлагают больше образцов его огня и учености, но ни одна из них не обладает более приятными мелодиями и приятными эффектами». [6]

Пол Генри Лэнг писал в 1966 году: «Здесь главная роль, роль Баязета, отдана тенору... Это первая великая роль тенора в опере. Гендель полностью преуспел в изображении Баязета». [7]

История производительности

Королевский театр в Лондоне, где впервые была представлена ​​опера «Тамерлан»

«Тамерлан» впервые был поставлен в Королевском театре в Лондоне 31 октября 1724 года, примерно в то же время, что и ежегодная постановка пьесы Николаса Роу «Тамерлан» (4–5 ноября). Было 12 представлений, и она была повторена 13 ноября 1731 года. Затем опера была поставлена ​​в Гамбурге с речитативом на немецком языке и ариями на итальянском. [8] Первая современная постановка состоялась в Карлсруэ 7 сентября 1924 года. Среди недавних постановок она появилась в репертуаре Вашингтонской национальной оперы в 2008 году [9] и Лос-Анджелесской оперы в ноябре 2009 года; [10] в обеих постановках участвовал тенор Пласидо Доминго , который также выступал в роли Баязета в постановке в Teatro Real в Мадриде в 2008 году. [11] Аутентичная, полностью поставленная постановка была поставлена ​​Haymarket Opera в Чикаго в сентябре 2024 года. Все билеты на все представления были распроданы в Jarvis Opera Hall в Университете Де Поля, где большое внимание уделялось историческим деталям оригинала. [12]

Роли

Синопсис

Место: Пруса
Время: 1402

Акт 1

Карикатура на Франческо Боросини, создателя роли Баязета

Побежденный османский император Баязет приводится в цепях ко двору Тамерлана . Тамерлан приказал Андронико снять цепи, но Баязет относится к этому поступку с недоверием. Баязет добавляет, что единственная причина, по которой он не совершает самоубийство, — это его любовь к дочери Астерии. (Ария: "Forte e lieto a morte andrei"). Прибывает Тамерлан и приказывает Андронико попытаться получить согласие Баязета и Астерии на то, чтобы Астерия вышла замуж за Тамерлана, с вознаграждением за Андронико греческий престол, брак с Ириной и свободой для Баязета. Андронико обеспокоен, так как он привел свою любовь Астерию, чтобы попытаться смягчить Тамерлана, только чтобы увидеть, как Тамерлан влюбляется в нее. (Ария: "Bella Asteria"). Тамерлан рассказывает Астерии о своих намерениях и предложении Андронико, что приводит ее в ярость из-за кажущегося предательства Андронико.

Баязет отклоняет предложение Тамерлана и, кроме того, злится на кажущуюся кротость своей дочери перед требованиями Тамерлана. (Ария: «Ciel e terra armi di sdegno»). Однако, оставшись наедине, Астерия говорит, что, несмотря на явное предательство Андронико, ее чувства к нему не изменились. (Ария: «Deh, lasciatemi».) Приходит Ирена, чтобы узнать, что она больше не выйдет замуж за Тамерлана, а вместо этого выйдет за Андронико. Андронико говорит Ирене, что она все еще может изменить исход, если притворится своим собственным посланником и поспорит с Тамерланом. Она соглашается на этот план, в то время как он оплакивает свое нынешнее скомпрометированное положение.

Акт 2

Тамерлан и Баязет

Тамерлан рассказывает Андронико о том, что Астерия приняла его предложение руки и сердца, и что две запланированные свадьбы, Тамерлана с Астерией и Андронико с Ириной, скоро произойдут. Тамерлан и Астерия поют контрастные арии в этой ситуации. Астерия делает вид, что говорит Андронико, что она собирается выйти замуж за Тамерлана, но из-за недоразумения Андронико остается удрученным этой мыслью. Тем временем Леоне приводит переодетую Ирину к Тамерлану, где она умоляет Ирину. (Ария: "Par che mi nasca".) Тамерлан слушает ее спокойно. Когда Ирена и Астерия остаются наедине, Астерия проявляет сочувствие к Ирине и говорит о своих собственных чувствах. Ирена находит надежду в этом откровении, в то время как Леоне "комментирует только непреодолимую силу любви для добра или зла". [14]

Баязет возмущен предстоящим браком своей дочери с Тамерланом и клянется остановить это, в то время как Андронико в ярости и решает отомстить Тамерлану, прежде чем он убьет себя. Астерия тем временем тайно готовится убить Тамерлана. Однако Баязет умудряется задержать свадьбу, а также избежать унижения от Тамерлана, когда его останавливает. Астерия делает движение к помосту, но ее останавливает отец. Затем она достает кинжал, говоря, что это был бы ее подарок Тамерлану. После трио между Тамерланом, Баязет и Астерией, Тамерлан приказывает убить Баязета и Астерию. Однако Астерия протестует, что она никогда не изменяла, и получает согласие от Баязета, Андронико и Ирены, что дает ей некоторое чувство счастья. Ей также грустно, что ее планы убийства провалились и что она потеряла свой шанс на счастье.

Акт 3

Франческа Куццони (1696–1778), создательница роли Астерии

Астерия и Баязет решают убить себя с помощью скрытого яда. Оставшись одна, Астерия размышляет о своей приближающейся смерти. Тамерлан делает последнюю попытку завоевать Астерию и говорит, что даже простит ее отца. Однако Андронико и Астерия признаются друг другу в любви, что приводит Тамерлана в ярость и заставляет его поклясться в собственной мести. Баязет пытается черпать вдохновение из их поступка, в то время как пара может обрести счастье только в том, чтобы вместе противостоять всему, что может произойти из признания их взаимной любви.

Тем временем Ирен клянется Тамерлану в любви, если он ответит ей взаимностью, в то время как Леоне надеется, что в конечном итоге любовь одержит верх над местью. Тамерлан готовится унизить своих врагов и начинает с того, что приводит к нему Баязета, а затем Астерию. Андронико умоляет Тамерлана о пощаде. Тамерлан не слушает и приказывает Астерии стать его служанкой, и что она сначала должна подать ему вино. Астерия кладет яд своего отца в чашу. Затем Ирен раскрывает Тамерлану свою истинную личность и ситуацию с отравленной чашей. Затем Тамерлан приказывает Астерии решить, кому первым отдать чашу, отцу или Андронико, прежде чем она сможет принести ее ему. Астерия собирается сама выпить из чаши, когда Андронико выбивает ее из ее руки, что еще больше злит Тамерлана. Он приказывает арестовать Астерию и заключить ее в общий серале, и что Баязет должен будет увидеть, как ее опозорят. Баязет, разгневанный этой ситуацией, заявляет, что его дух будет преследовать Тамерлана, когда тот умрет. (Ария: '' Empio, per farti guerra'' .)

Ирена и Тамерлан поют о счастливой жизни, которая их ждет после того, как Тамерлан отомстит. Затем Леоне сообщает о прибытии Астерии и Баязета. Баязет теперь на удивление спокоен, но в конце концов признается, что это из-за того, что он принял яд. Когда он становится все более бессвязным, он прощается со своей дочерью и ругает Тамерлана, пока Андронико и Астерия не выносят его из комнаты. Затем Астерия возвращается, чтобы просить смерти, так как Тамерлан никогда не сможет получить от нее то, что он хочет. Ирена и Андронико посылают за Астерией, чтобы попытаться остановить ее самоубийство, в то время как Тамерлан окончательно меняется из-за событий, свидетелем которых он стал, а также из-за мольб Ирены. Он наконец прощает Астерию, Андронико и Баязета. Опера завершается любовным дуэтом между Тамерланом и Иреной, а хор поет о способности любви спасать свет от тьмы. [15] [16]

Записи

Аудиозаписи

Видеозаписи

Смотрите также

Ссылки

Примечания
  1. Дин и Кнапп 1995, стр. 527.
  2. ^ Дин и Кнапп 1995, стр. 298.
  3. ^ Стром, Рейнхард (20 июня 1985 г.). Очерки Генделя и итальянской оперы Рейнхарда Штрома. Архив Кубка. ISBN 978-0-521-26428-0. Получено 2 февраля 2013 г. – через Google Books .
  4. ^ Гловер, Джейн (2018). Гендель в Лондоне: становление гения . Лондон: Macmillan. ISBN 978-1-5098-8206-9.
  5. ^ Мейер, Ив Р., «Тюркери и музыка восемнадцатого века» (лето 1974 г.). «Исследования восемнадцатого века» , 7(4) , стр. 474–488.
  6. Чарльз Берни: Всеобщая история музыки: от самых ранних веков до настоящего времени. Том 4. Лондон 1789, переиздание Cambridge University Press 2010, ISBN 978-1-1080-1642-1 , стр. 297. 
  7. Пол Генри Лэнг: Георг Фридрих Гендель. Нортон, Нью-Йорк 1966, Новое издание: Dover Publications, Минеола, Нью-Йорк (мягкая обложка) 1996, ISBN 978-0-486-29227-4 , стр. 624. 
  8. ^ Knapp, J. Merrill (июль 1970). «Тамерлан Генделя: создание оперы». The Musical Quarterly . LVI (3): 405–430. doi :10.1093/mq/LVI.3.405 . Получено 4 ноября 2007 г.
  9. ^ Скотт, Брюс. «Полуисторическая драма: Тамерлан Генделя». NPR.org . NPR . Получено 24 июня 2014 г. .
  10. ^ "Обзор оперы: 'Тамерлан' в Опере Лос-Анджелеса". Los Angeles Times . № 22 ноября 2010 г. Получено 24 июня 2014 г.
  11. ^ "Гендель, Тамерлан". Musicweb International.com . Получено 24 июня 2014 г. .
  12. ^ http://www.haymarketopera.org/tamerlano
  13. ^ "Сочинения Г. Ф. Генделя". GF Handel.org . Институт Генделя . Получено 28 декабря 2016 г. .
  14. ^ Коббе 1987, стр. 40.
  15. ^ "Тамерлан". handelhendrix.org . Получено 28 декабря 2016 г. .
  16. ^ "Синопсис Тамерлана". Naxos.com . Получено 23 июня 2014 г. .
  17. ^ "Записи Тамерлана". Operadis.org.uk . Получено 23 июня 2014 г. .
  18. ^ "Записи Тамерлана". Prestoclassical.co.uk . Получено 23 июня 2014 г. .
Источники

Внешние ссылки