Der Templer und die Jüdin ( английский : Тамплиер и еврейка ) — опера (обозначенная как Большая романтическая опера ) в трёх действиях Генриха Маршнера . Немецкое либретто Вильгельма Августа Вольбрюка было основано на ряде промежуточных произведений, основанных, в свою очередь, на романе Вальтера Скотта 1819 года «Айвенго» .
Первое представление состоялось в Лейпцигской опере 22 декабря 1829 года . Опера стала самым успешным произведением Маршнера и в течение следующих 70 лет ставилась в Германии более 200 раз.
Переработанная версия с речитативами вместо разговорных диалогов была исполнена в Берлине 3 августа 1831 года с Эдуардом Девриеном в роли Буа-Гильбера. Она была дана в Лондоне в Prince's Theatre 17 июня 1840 года и в Нью-Йорке 29 января 1872 года.
Многие критики считали оперу излишне сложной (и дорогой в производстве), и упрощенные версии были подготовлены Феликсом Мотлом , Рихардом Кляйнмихелем и, наконец, Гансом Пфицнером (1912). Версия последнего была исполнена в Любеке , Страсбурге и Кельне незадолго до Первой мировой войны .
Опера была возобновлена на Уэксфордском фестивале в 1989 году под управлением Альберта Розена и режиссера Франчески Замбелло с Уильямом Стоуном в роли Буа-Гильбера и Грир Гримсли в роли Черного рыцаря.
Роберт Шуман цитирует арию из этой оперы в финале своих «Симфонических этюдов» для фортепиано.
Действие оперы происходит в Англии в конце XII века, а главными героями являются Черный рыцарь, король Ричард «Львиное Сердце» , саксы, норманны, тамплиеры и Робин Гуд (здесь его называют Локслей, то есть Локсли) и его банда разбойников.