stringtranslate.com

Трилогия «Крестовые походы»

Трилогия «Крестовые походы» серия исторических романов, написанных шведским писателем и журналистом Яном Гийу об объединении Швеции и крестовых походах . Главный герой трилогии — Арн Магнуссон, вымышленный рыцарь-тамплиер XII века , который становится свидетелем и катализатором многих важных исторических событий как на своей родине в Вестра-Гёталанде , так и в государствах крестоносцев . [1]

Трилогия состоит из следующих романов:

Существует также четвертый роман под названием «Наследие Арна » (2001) , оригинальное шведское название Arvet efter Arn. Он является прямым продолжением трилогии, изображая возвышение Биргера Ярла , который пришел к власти во время формирования Швеции и является предполагаемым основателем Стокгольма . В вымышленной вселенной Гийу Биргер Ярл является внуком Арна Магнуссона.

Концепция и создание

В 1995 году Гийу закончил свой бестселлер о шпионской серии времен Холодной войны о Карле Гамильтоне . К этому времени он начал замечать растущую враждебность в западных СМИ, таких как CNN , по отношению к арабскому миру. Он пришел к выводу, что Соединенные Штаты и Великобритания ищут нового врага, который заменит Советский Союз и коммунизм , чтобы Запад разделил мир на хороших и плохих парней. Он решил изобразить это политическое развитие, написав о предыдущей Священной войне между христианством и исламом . [2]

Хотя большинство рыцарей-крестоносцев были из Франции , Гийу нужен был шведский главный герой, так как он в основном пишет для шведских читателей, даже он признает, что шведский рыцарь-крестоносец менее реалистичен. С этим решением большая часть сюжета должна была происходить в Швеции, но когда Гийу начал свое историческое исследование о XII веке, он обнаружил, что Швеция еще не была создана. В выбранный им период различные королевства, которые должны были быть объединены в Швецию, все еще управлялись кровно враждующими дворянскими домами, и многие исторические факты были неопределенными и спорными. Это добавило создание Швеции в качестве главной темы для трилогии, и он выбрал исторический тезис о том, что регион Вестра-Гёталанд был колыбелью Швеции. [3]

Основной сюжет

Первый роман начинается в 1150 году с рождения Арна в королевстве Вестергётланд , одном из государств, предшествовавших Швеции. История следует за детством и воспитанием Арна и его последующим участием в политике и событиях королевства, прежде чем он был изгнан в Святую землю в возрасте 17 лет.

Во втором романе Арн следует за Палестиной , где он становится рыцарем-тамплиером и участвует в обороне Газы и Иерусалима от войск Саладина . Параллельно роман также следует за развитием событий в Вестергёталанде, глазами его возлюбленной Сесилии.

В третьем романе Арн возвращается в Вестергётланд, где он применяет полученные во время крестовых походов знания в своем родном обществе и принимает решающее участие в становлении Швеции.

Персонаж Арна Магнуссона

Арн родился в 1150 году вторым сыном в знатной семье Фолькунг в Арнесе , Вестергётланд . В возрасте пяти лет он попадает в опасный для жизни несчастный случай, упав с башни крепости своей семьи, и, как полагают, его спасли от беды благодаря ревностным молитвам его матери святому Бернарду Клервоскому . Мать считает это чудом и считает, что должна вознаградить Бога, отдав мальчика в монастырь в Варнеме .

Арн остается с монахами в течение двенадцати лет, в значительной степени изолированным от внешнего мира, и в дополнение к изучению языков и искусств монахов он приходит, чтобы пройти обучение искусству средневековой войны у брата Гильберта, бывшего рыцаря-тамплиера в Аутремере . Брат Гильберт обучает Арна верховой езде и использованию оружия, используя современные методы из Франции и Святой Земли , которые еще предстоит открыть в Скандинавии, где мужчины все еще сражаются, как викинги . Когда Арн достигает совершеннолетия, настоятель отец Анри говорит Арну, что он должен вернуться в свою семью. Арн хочет стать монахом, но прежде чем он сможет принять вечные обеты бедности , целомудрия и послушания (см. Евангельские советы ), он должен увидеть внешний мир.

Арн ввязывается в смертельную политику королевства, как в местные распри своей семьи, так и в кровную вражду между двумя королевскими семьями, соревнующимися за трон. Он доказывает себя превосходным фехтовальщиком, защищая честь своей семьи, и участвует в убийстве короля, что делает его грозным противником в распре за трон. Благодаря политическим интригам его признают виновным в ужасном грехе прелюбодеяния до брака с благородной дочерью Сесилией Альготсдоттер, с которой он помолвлен. Сесилия забеременела и рассказала об этом своей сестре Катарине. Катарина, которая боится, что застрянет в женском монастыре, который она до этого делила с Сесилией, ревнует и рассказывает об этом настоятельнице. Чтобы сделать ситуацию еще хуже, она утверждает, что Арн также имел с ней плотские познания , на пиру, когда она попыталась (и потерпела неудачу) соблазнить очень наивного и очень пьяного Арна. Согласно законам Церкви, половая связь с двумя женщинами, имеющими одну и ту же мать, считается особенно отвратительным и возмутительным деянием, а учитывая его роль в продолжающейся борьбе за власть в королевстве, Арн приговаривается к 20 годам заключения в Святой Земле в качестве рыцаря-тамплиера, а Сесилия получает такое же наказание — заключение в монастырь.

В возрасте 27 лет Арн стал ветераном армии крестоносцев , когда он сталкивается с самым странным опытом, который может пережить рыцарь-тамплиер. Во время перемирия, преследуя банду сарацинских воров, он сталкивается с врагом всего христианского мира, Саладином , и спасает ему жизнь. Эта идея, по-видимому, заимствована из «Талисмана» сэра Вальтера Скотта . После этого они оба становятся очень близкими друзьями, но в то же время большими врагами. Арн возвращается к своему командованию крепостью в Газе, позже видит, как прибывает армия Саладина, но не остается для осады, вместо этого наступая на более крупную добычу, город Иерусалим . Арну дается приказ выступить в поход со всеми своими рыцарями, и они побеждают армию Саладина в битве при Монжизаре . Когда Арнольд де Торроха назначается Великим магистром ордена тамплиеров , Арна вызывают в Иерусалим, чтобы он стал магистром города.

В битве при Хаттине Арн тяжело ранен и проводит несколько недель в госпитале Саладина в Дамаске , после чего сопровождает его в Иерусалим, который завоёвывается . В самом конце второй книги Ричард Львиное Сердце прибывает в Палестину с армией крестоносцев. Он захватывает Акру у Саладина, и когда он собирается выкупить свободу 5700 пленников у христианского короля, Саладин и Арн были в ужасе, увидев, как Ричард убивает их, даже детей, «когда мамлюки скакали , пытаясь спасти их, в слезах». Затем Арн признается, что Ричарда «запомнят только как убийцу», и что он никогда не захватит Иерусалим, таким образом признаваясь, что ему всё равно, останется ли город в руках мусульман. Он обнимает Саладина, а затем отправляется домой в Швецию , где вот-вот должно родиться королевство. На своем отъезде Саладин вручает ему очень большую сумму золотых денег, денег, которые Ричард отказался от убийства пленников. Он также награждает его особым мечом, достойным рыцаря-тамплиера. Деньги позволяют ему осуществить свои планы относительно нового королевства.

Вернувшись в Швецию вместе с группой людей из Святой Земли (среди них два армянских ремесленника, два англичанина, специализирующихся на арбалетах и ​​длинных луках , стекольщики , войлочники , медники и два ученых сарацинских врача ), Арн строит большие планы относительно своего дома детства, Арнеса, и Форсвика , поместья, которое должно было принадлежать ему до того, как его заставили пойти на службу в качестве тамплиера. Он объясняет свою идею «строительства ради мира», строя современный замок в Арнесе и создавая производственный центр в Форсвике.

Арн начинает готовить нескольких юношей и мальчиков к рыцарскому званию (или, по крайней мере, к созданию хорошей кавалерии ) в Форсвике.

Когда он возвращается к своей семье, они сначала переполнены радостью, которая вскоре остывает, когда он высказывает свое желание жениться на Сесилии. Его семья хочет использовать его для политического брака , но из-за интриг Сесилии и ее подруги королевы они вскоре женятся, заслуживая вражду Биргера Бросы . Через некоторое время у них рождается дочь, и Форсвик быстро растет.

Однако его новообретенная удача рушится, когда король Сверкер пытается убить сыновей покойного короля Кнута . Командуя своей кавалерией, он побеждает солдат короля в битве при Эльгаросе . Он также принимает командование в битве при Лене и выходит победителем.

Два года спустя, когда король Сверкер снова возвращается с датской армией, и Арн командует войсками короля Эрика в битве при Гестилрене . Он получает смертельную рану, продвигаясь вперед, чтобы убить короля Сверкера, ему это удается, и битва выиграна. Он умирает от ран несколько дней спустя, теперь в возрасте 60 лет, и похоронен в монастыре Варнем.

Переводы

Трилогия «Рыцарь-тамплиер» переведена на следующие языки:

Адаптация для кино и телевидения

Трилогия была адаптирована в два шведских фильма и расширенный телесериал с упрощенной версией оригинального сюжета из романов. Первый фильм Arn – The Knight Templar был впервые показан в Швеции в декабре 2007 года, за ним последовал Arn – The Kingdom at Road's End в августе 2008 года. Телесериал, расширенный до 6 часов, впервые был показан на TV4 (Швеция) в марте 2010 года. Адаптация является самым дорогим шведским кинопроектом за всю историю. [4]

Смотрите также

Ссылки

  1. Сандра Баллиф Штраубхаар , «Свидетельство о рождении для Швеции, упакованное для постмодернистов: трилогия о тамплиерах Яна Гийу», в The Year's Work in Medievalism 15 (2002), ред. Джесси Свон и Ричард Утц.
  2. ^ Гийу, Ян (2003). På jakt после истории . стр. 90-91 Гийу, Ян (2009). Заказы макт и ванмакт . стр. 429-437
  3. ^ Гийу, Ян (2003). På jakt после истории . стр. 93, 95 Гийу, Ян (2009). Заказы макт и ванмакт . стр. 434-435
  4. Соколов, Ирен (17 декабря 2007 г.). «Свенска Дагбладет». Архивировано из оригинала 17 марта 2016 г. Проверено 20 июня 2020 г.

Внешние ссылки