Thangappathakkam ( перевод: Золотая медаль ) — индийский драматический фильм 1974 года на тамильском языке, снятый П. Мадхаваном по сценарию Махендрана . Фильм основан на одноименной пьесе Махендрана, в главных ролях Шиваджи Ганешан , К. Р. Виджая , Шрикант и Прамила . Фильм посвящен дисциплинированному полицейскому, преданному своей работе, в то время как его сын, напротив, по своей природе мятежный и обиженный на отца. Ганешан повторяет свою роль из пьесы.
«Тангаппатхаккам» был выпущен 1 июня 1974 года. Фильм имел коммерческий успех, продержался в кинотеатрах более 175 дней и, таким образом, стал серебряным юбилейным фильмом . Он послужил источником вдохновения для создания фильма на телугу «Кондавити Симхам» (1981), фильма на каннада «Кадамба» (2004) и фильма на хинди «Шакти» (1982).
Чоудхри — строгий и преданный своему делу полицейский. Хотя он любящий муж и отец, его главным приоритетом является его долг. Хотя он придерживается принципов справедливости и честности, его сын Джаган доказывает обратное даже в юном возрасте. После того, как отец отругал его за пропуски школы и увлечение азартными играми , Джаган сбежал из дома. Он приземлился в Бомбее , где его поймала полиция за мелкую кражу и отправила в тюрьму для несовершеннолетних . Хотя жена Чоудхри Лакшми жаждет встретиться с их сыном, Чоудхри препятствует ей, поскольку чувствует, что это помешает процессу исправления Джагана.
Годы спустя Чоудхри повышают до должности суперинтенданта полиции . Джаган после освобождения возвращается домой. Хотя он и привязан к своей матери, он все еще не любит своего отца. Эта ненависть укоренилась за эти годы, так как его отец игнорировал его ради долга. Джаган влюбляется в женщину по имени Вимала, женится и приводит ее домой. Чоудхри и Лакшми принимают ее, надеясь, что все разногласия будут улажены, и теперь они смогут наслаждаться семейным счастьем. Однако отец и сын все еще в ссоре.
Джаган, который подружился с другими преступниками в тюрьме, занимается несколькими незаконными видами деятельности, такими как воровство, похищение людей и контрабанда, и разыскивается полицией. Чоудхри изо всех сил старается исправить Джагана, но терпит неудачу. Его неоднократные попытки исправить его неправильно поняты Джаганом, который решает отомстить своему отцу за то, что тот преградил ему путь к легкому богатству. В их борьбе семья распадается, и подавленная Лакшми умирает. Джаган не приходит даже на ее кремацию.
Джаган решает продать секретные военные документы иностранному государству за большую сумму. Чоудхри узнает об этом, сталкивается с ним и убеждает его остановиться, но Джаган отказывается и стреляет в Чоудхри, который вынужден стрелять в ответ. Джаган умирает на руках Чоудхри, который выживает и позже награждается золотой медалью за свою доблесть.
Irandil Ondru ( перевод: Один из двух ) — пьеса, написанная Махендраном для актёра Сентамараи . [2] При выборе имени для главного мужского персонажа, суперинтенданта полиции , Махендран не смог найти ни одного убедительного имени на тамильском языке; он посчитал бенгальское имя « Чоудхри » убедительным и решил дать персонажу это имя. [3] Посмотрев пьесу, Шиваджи Ганесан купил права и снова поставил пьесу с некоторыми изменениями под названием Thangappathakkam , с Чоудхри в главной роли. [4] [5] Эта пьеса, которая была впервые поставлена в 1972 году, была поставлена С. А. Каннаном. [6] Она имела огромный успех, будучи поставленной более 100 раз. [2] Компания Шиваджи Продакшн , принадлежащая Шиваджи, решила адаптировать её для фильма с тем же названием, с режиссером П. Мадхаваном . [4] [5]
Дочь Ганешана Шанти Нараянасвами спродюсировала фильм вместе с Т. Манохаром. [6] [7] Махендран написал диалоги фильма и также был указан в титрах как автор оригинальной истории. [8] Ганешан повторил свою роль из пьесы как Чоудхри, [9] КР Виджая была выбрана на роль его жены Лакшми, повторив роль, первоначально сыгранную Сиваками, в то время как Шрикант был выбран на роль сына Чоудхри Джагана, повторив роль, первоначально сыгранную Раджапандианом. [6] [3] Чо был выбран на две роли: политика по имени Вайяпури и его старшего брата Сундарама, констебля. [10] [11] Персонаж политика не присутствовал в пьесе. [2] Махендран не написал ни одного диалога для сцены, где умирает Лакшми, вместо этого он «визуально изобразил [изобразил] горе вдовца, что было очень сложно», хотя Ганешан успешно справился с этим за один дубль. [12] Оператором фильма был П. Н. Сундарам , а монтажом — Р. Девараджан. [7]
По словам Ганешана, Thangappathakkam — это не история о человеке, убившем своего сына, чтобы получить золотую медаль , а о преданности полицейского своему посту. По его мнению, история разъясняет кодекс поведения для полицейских и то, как они должны выполнять свои обязанности; персонаж поддерживает справедливость, поэтому название «Thangappathakkam» (что означает золотая медаль) на самом деле олицетворяет этого послушного полицейского. [4] В фильме Вайяпури называет политику Annaism (введенную в 1973 году политиком MG Ramachandran , описанную им как «смесь прекрасных аспектов гандизма , коммунизма и капитализма») «Appaism» (Anna означает старший брат, а Appa означает отец), как средство высмеивания политики, которая была известна своей крайней радикальностью. [13]
Музыка была написана М.С. Вишванатаном , слова — Каннадасаном . [14] Песня «Thatti Sellum» написана в стиле карнатик, известном как Valaji , [15] [16], а «Sumaithangi Saaithal» — в стиле харикамбходжи . [17] [18]
Thangappathakkam был выпущен 1 июня 1974 года. [5] FC Arul, тогдашний генеральный инспектор Тамил Наду, сделал все возможное, чтобы фильм был показан на 16-миллиметровой пленке во всех полицейских участках по всему Тамил Наду. [19] 30 июня 1974 года тамильский журнал Ananda Vikatan высоко оценил фильм и упомянул, что Ганесан показал, как должен себя вести и жить полицейский, своей фантастической игрой, и добавил, что фильм стал золотой медалью для Ганешана. [20] Kanthan of Kalki похвалил игру главных актеров, особенно Шриканта за изображение нового типа злодея, обычно не встречающегося в тамильских фильмах, в дополнение к режиссуре Мадхавана и сценарию Махендрана. [21] Thangappathakkam имел коммерческий успех, шел в кинотеатрах более 175 дней, таким образом став фильмом серебряного юбилея . [22] [23] Фильм получил награды Ассоциации поклонников кино Ченнаи за лучший фильм, лучшего актера (Ганесан), лучшую историю (Махендран) и лучшую женскую роль (Виджая). [24]
В 1976 году фильм Thangappathakkam был дублирован на телугу как Bangaru Pathakkam . [4] [25] Он послужил источником вдохновения для фильма на телугу Kondaveeti Simham (1981), [26] фильма на каннада Kadamba (2004), [27] и фильма на хинди Shakti (1982). [28] По словам Н. Сатьи Мурти из Rediff , характеристика Ганешана Чоудхри «стала образцом для подражания для начинающих молодых полицейских». [29] Характеристика роли стала эталоном таким образом, что во многих более поздних тамильских фильмах Чоудхри часто упоминался как «честный и порядочный офицер». [6] По словам историка кино Г. Дхананджаяна , сцена, в которой Чоудри не произносит ни слова после смерти жены, «является тем способом, с которого [Махендрану] положено начало его собственному стилю кино». [30]
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )