stringtranslate.com

Тунцзи (медиум-дух)

Тунцзи на религиозной церемонии в храме на Тайване.
Китайские иероглифы для слова тунцзи

Тунцзи ( кит .童乩; пиньинь : tóngjī ; Уэйд-Джайлс : t'ung-chi ; букв. «предсказатель молодости»; Тайло : tâng-ki) или Цзитун ( кит .乩童; пиньинь : jītóng ; Уэйд-Джайлс : chi-t'ung ; букв. «предсказывающий молодость») — китайский народный религиозный практик, обычно переводимый как « медиум », « оракул » или « шаман ».

Это слово объединяет тонг "ребенок; юноша; мальчик-слуга" и джи "предугадывать" (ср. фудзи 扶乩"гадание; письмо на планшетке"). Региональные варианты включают хоккиен тан-ки 童乩и кантонский гэй-тунг 乩童или сан-даа 神打.

Тунцзи или цзитун — это человек , которого, как полагают, избрал определенный шэнь (китайское божество) или дух в качестве земного средства для божественного выражения. Китайцы различают wu"шаман; целитель; духовный медиум", который получает контроль над силами в духовном мире, и тунцзи, который, по-видимому, полностью находится под контролем сил в духовном мире.

Внешние ссылки и отсылки