«Танцор» ( индонезийский : Sang Penari ) — индонезийский фильм 2011 года, снятый по мотивам трилогии романов «Ronggeng Dukuh Paruk» Ахмада Тохари режиссёром Ифой Исфансьяхом . В главных ролях Ньоман Ока Антара и Присия Насутион . Фильм рассказывает историю молодого человека и его дружбы с новым ронгенгом его маленькой деревни.
Вторая адаптация трилогии Ronggeng Dukuh Paruk , Sang Penari, потребовала двух лет исследований, чтобы лучше представить исторический контекст, включая Движение 30 сентября и последующие антикоммунистические действия ; эти детали, цензурированные в оригинальной трилогии правительством Нового порядка , были более явными, чем в романах. Хотя действие фильма происходило и снималось в Пурвокерто , Центральная Ява , ни один из главных героев не был этническим яванцем . Насутион, сыгравшая свою дебютную роль, является батаккой , а Антара — балийкой .
После выхода 10 ноября 2011 года фильм «Санг Пенари» получил высокую оценку критиков. Тохари назвал его «возвышенной адаптацией своей работы» [1] , в то время как Лабодалих Сембиринг из Jakarta Globe описал его социально-культурные элементы как достойные шекспировской трагедии . На индонезийском кинофестивале 2011 года фильм «Санг Пенари» получил четыре награды, включая «Лучший фильм» , из девяти номинаций.
В 1953 году два производителя темпе- бонгкрек в Дукух-Паруке, небольшой деревушке в Баньюмасе , Центральная Ява , случайно продали отравленный темпе, который убил многих жителей, включая очень уважаемого ронгенга (местного традиционного танцора). Жители деревни начали паниковать и бунтовать, обвиняя производителей темпе в заговоре против деревни; в ответ производители темпе съели свою собственную продукцию, что привело к их гибели. Их дочь, Шринтил, выжила и была воспитана своим дедушкой Сакарьей (Ландунг Симатупанг).
Десять лет спустя, в 1963 году, Сринтил ( Присия Насутион ) и Расус ( Ньоман Ока Антара ) становятся верными друзьями. Расус также испытывает к ней романтические чувства. Когда деревня голодает и находится в депрессии после потери своего ронгенга , Сакарья получает видение, что Сринтил станет великим ронгенгом , способным спасти деревню от голода. Затем он убеждает Сринтил стать ронгенгом . Затем она пытается доказать свою состоятельность Картаредже ( Сламет Рахарджо ), смотрителю ронгенга деревни , и его жене (Деви Ираван), танцуя на могиле Ки Секаменггала, основателя деревни. Ее попытка увенчалась успехом только после того, как Расус отдал ей амулет ронгенга, принадлежавший покойному ронгенгу Дукуха Парука. Увидев этот амулет, Картарея объявляет, что Шринтил был избран духом основателя. Тем временем член Коммунистической партии Индонезии Бакар ( Лукман Сарди ) прибыл в деревню и начал убеждать местных фермеров вступить в партию, утверждая, что Коммунистическая партия — единственная, кто может помочь спасти wong cilik (низший класс) Дукух Парука и их голодающую деревню.
После успеха ее танца на могиле Ки Секаменггала, Шринтил говорят, что она должна пройти ритуал, прежде чем она действительно сможет стать ронгенгом , называемый букак кламбу (буквально «открытие завесы»), в котором ее девственность будет продана тому, кто предложит самую высокую цену. Это расстраивает Расуса, который говорит Шринтил, что ему не нравится, что она становится ронгенгом . Шринтил говорит, что она отдаст свою девственность Расусу, и в день букак кламбу они занимаются сексом в козьей хижине; тем же вечером Шринтил занимается сексом с двумя другими «покупателями, которые предложат самую высокую цену» и становится полноправной ронгенгом .
Опустошенный, Расус убегает из деревни, оставляя Сринтила с разбитым сердцем. Затем он присоединяется к местной военной базе, где знакомится с сержантом Бинсаром ( Тио Пакусадево ). Бинсар учит его читать и завоевывает доверие Расуса. Тем временем жители Дукух Парука начинают принимать коммунизм под руководством Бакара, несмотря на отсутствие у них политических знаний. Во время военного времени Расуса труппа ронгенг Дукуха Парука , в которую входят Картареджа, Сакарья, слепой игрок на кендханге Сакум и Сринтил, становится все более популярной и принимает участие во многих митингах, организованных коммунистической партией.
Два года спустя, после неудавшегося коммунистического переворота в Джакарте , Расус был отправлен Бинсаром на операцию по зачистке района от коммунистов. Однако, когда очередь Дукуха Парука дошла до резни, Расус спешит обратно, оставив своих товарищей по армии в своей деревне, чтобы найти и спасти Шринтила. Он находит Дукух Парук разрушенным и лишенным своих жителей, оставив только Сакума. Его постоянные усилия заканчиваются тщетно, поскольку Расус прибывает в скрытый армейский концентрационный лагерь как раз в тот момент, когда Шринтила уводит армия, и он исчезает вместе с остальными жителями Дукуха Парука.
Десять лет спустя Расус встречает уличного танцора и слепого в деревне недалеко от Дукух Парука, которые напоминают Сринтил и Сакума. Он быстро останавливает ее, давая ей амулет ронгенга Дукуха Парука , который он нашел в Дукух Паруке во время своих поисков Сринтил десять лет назад. Танцор нервно принимает его и уходит от Расуса, который улыбается, давая понять, что признает свою любовь к Сринтил.
Режиссером фильма «Санг Пенари» выступил Ифа Исфансьях. [2] Муж и жена Вонг Аксан и Тити Сьюман были выбраны для написания музыки, на что они потратили полтора месяца; позже они сказали, что работа над фильмом сблизила их. [3] Шанти Хармейн, которая ранее работала над фильмом «Пасир Бербисик» ( Шепот песков ; 2004), была выбрана в качестве продюсера, в то время как Салман Аристо , известный своими сценариями для фильмов «Аят-Аят Синта» ( Стихи любви ; 2008) и «Ласкар Пеланги» ( Воины радуги ; 2009), возглавил написание сценария. [4] Сценарий прошел двенадцать черновиков и занял два года исследований. [5]
Sang Penari основан на Ronggeng Dukuh Paruk ( Ronggeng of Paruk Hamlet ) Ахмада Тохари ; [6] это вторая адаптация произведения после Darah dan Mahkota Ronggeng ( Кровь и корона танцора ), снятого Язманом Язидом с Рэем Сахетапи и Энни Беатрис в главных ролях, в 1983 году . [1] Фильм снимался в основном в Баньюмасе , Центральная Ява . [1] Режиссер Ифа Исфансьях пытался найти там актера на главную роль Сринтил, но потерпел неудачу после нескольких месяцев поисков. [2]
В конце концов Исфансия выбрала новую актрису, Присию Насутион. [1] На главную мужскую роль был выбран балийский актер Ньоман Ока Антара, ранее сыгравший в фильмах «Аят-Аят Синта» ( «Стихи о любви» ; 2008) и «Перемпуан Беркалунг Сорбан» ( «Девушка с куфией на шее» ; 2009). [1] В фильме также участвовали Сламет Рахарджо, Деви Ираван, Хендро Джарот, Тио Пакусадео, Лукман Сарди и Теуку Рифну Викана в ролях второго плана; Счастливая Сальма также сыграла эпизодическую роль танцовщицы. [1]
Санг Пенари затрагивает историю коммунизма в Индонезии, уделяя особое внимание распространению коммунистической партией страны своей идеологии и правительственной чистке членов Коммунистической партии с 1965 по 1966 год, в результате которой, как полагают, погибло несколько сотен тысяч человек. [5] Это всего лишь третий индонезийский фильм, освещающий убийства, после фильмов Арифина С. Ноера G30S /PKI (1984) и Рири Ризы Gie ( 2005). [5] Позже Тохари сказал, что если бы он написал об убийствах так, как они изображены в фильме, репрессивное правительство Нового порядка приказало бы его расстрелять. [7]
В песне Sang Penari много фраз на языке баньюмасан , на котором говорят в этом районе. [8] В ней также представлены некоторые аспекты индонезийской культуры, включая батик [8] и яванскую музыку . [7]
Sang Penari был выпущен 10 ноября 2011 года. [2] Тохари, который отказался смотреть первую адаптацию, наслаждался Sang Penari и, как сообщается, считал его «возвышенной адаптацией своей работы». [1] Тривик Курниасари, пишущий для The Jakarta Post , описал фильм как «художественно ошеломляющий» и что Isfansyah «плавно передает зловещий момент и порочные попытки, предпринятые военными в обращении с потенциальными предателями». [1] Лабодалих Сембиринг, пишущий для Jakarta Globe , сказал, что социокультурные элементы в фильме достойны шекспировской трагедии , и что он отличается хорошей актерской игрой и режиссурой; однако саундтрек фильма был сочтен недостаточным. [7]
Фильм «Санг Пенари» был номинирован на девять наград на Индонезийском кинофестивале 2011 года и выиграл четыре из них. [6] Фильм был выбран в качестве индонезийской заявки на премию «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» на 85-й церемонии вручения премии «Оскар» , но не вошел в финальный шорт-лист. [9]