Мемориал Тараса Шевченко — это бронзовая статуя и украшенная каменными рельефами стена, расположенная в квартале 2200 P Street NW в районе Дюпон Серкл в Вашингтоне, округ Колумбия , США. Это один из многих памятников в Вашингтоне, округ Колумбия, в честь иностранных героев, символизирующих свободу в своих родных странах. Мемориал, созданный Львом Молем , посвящен Тарасу Шевченко (1814–1861), украинскому поэту и художнику, оказавшему влияние на развитие современной украинской литературы .
В состав комитета по строительству мемориала входил бывший президент США Гарри С. Трумэн в качестве почетного главы. Против установки мемориала возглавила газета The Washington Post . Он был посвящен в 1964 году 150-летию со дня рождения Шевченко. На церемонии открытия присутствовали видные американцы украинского происхождения, бывший президент США Дуайт Д. Эйзенхауэр , члены Конгресса США и голливудские актеры.
Мемориал Тараса Шевченко и окружающий его парк находятся в ведении Службы национальных парков . Закон о консолидированных ассигнованиях 2023 года переименовал окружающий парк в Парк Независимости Украины . Статуя является одним из двух украинских памятников в столице страны. Второй, мемориал украинским жертвам голода 1932–1933 годов , был завершен в 2015 году.
Помимо многочисленных мемориалов и памятников, посвященных знаменитым американцам, Вашингтон, округ Колумбия, является домом для множества произведений искусства, посвященных иностранным героям. Примеры в Dupont Circle включают мемориалы в честь Мохандаса Карамчанда Ганди из Индии, Томаша Гаррига Масарика из Чехословакии и Лайоша Кошута из Венгрии. [1] [2] [3] Идея создания памятника в честь Шевченко в США началась с Американского общества Шевченко, основанного в 1898 году. Хотя усилия группы так и не увенчались успехом, американцы украинского происхождения продолжали добиваться этой цели. Поворотным моментом стало то, что профессор Иван Дубровский написал в «Свободе» статью под названием «В пользу памятника Шевченко в Вашингтоне, округ Колумбия», прося поддержки у Научного общества Шевченко и Комитета Украинского Конгресса Америки (UCCA). Тысячи американцев украинского происхождения направили письма членам Конгресса, а Лев Добрянский , американский экономист украинского происхождения и активист антикоммунизма , стал известным сторонником и лоббистом установки памятника в честь Шевченко. [4] [5] Активисты в конечном итоге получили поддержку сенатора Джейкоба К. Джавитса от Нью-Йорка и представителя Элвина Морелла Бентли от Мичигана . [4] Джавиц сказал: «Тарас Шевченко был певцом свободы... Вполне уместно, что в столице США должна стоять статуя такого национального героя, который научил американские идеалы патриотизма и служения человеку» и Бентли заявил: «Установив статую Тараса Шевченко в Вашингтоне, Соединенные Штаты в полной мере выразят свое понимание и признательность Тарасу Шевченко и всему, что он значит для храброго и благородного украинского народа». [6]
В апреле 1960 года, когда в Палате представителей циркулировал законопроект, разрешающий установку статуи , чиновники Службы национальных парков и Департамента внутренних дел подали жалобу в комитет администрации Палаты представителей по поводу количества памятников, возводимых в Вашингтоне, округ Колумбия. Впоследствии законопроект был отложен. [7] Позже резолюция была единогласно одобрена Палатой представителей в июне, а затем Сенатом в августе. 13 сентября 1960 года президент США Дуайт Д. Эйзенхауэр подписал Публичный закон 86-749, разрешающий установку памятника Шевченко. [4] [8] В резолюции, в частности, говорилось: [9]
Тогда как во всей Восточной Европе, в прошлом и нынешнем веке, имя и творчество Тараса Шевченко блестяще отражали стремления человека к личной свободе и национальной независимости; и
Принимая во внимание, что Шевченко, поэт-лауреат Украины, был очень вдохновлен нашей великой американской традицией борьбы против империалистической и колониальной оккупации своей родной земли; и
Принимая во внимание, что во многих частях свободного мира в 1961 году будут отмечаться столетие Шевченко в честь этого бессмертного поборника свободы; и
принимая во внимание, что в нашем моральном качестве свободных людей в независимой Нации нам надлежит осязаемо символизировать неразрывные духовные связи, связанные в произведениях Шевченко между нашей страной и сорокамиллионным украинским народом:...
В сентябре 1960 года президент UCCA Добрянский содействовал созданию Американского комитета памяти Тараса Шевченко. Его возглавили Добрянский, президент Генерального совета шевченковских обществ Роман Смаль-Стоцкий, и президент Украинской свободной академии наук в США Джордж Шевелова , почетным главой которого является бывший президент США Гарри С. Трумэн . Позже в том же году был объявлен конкурс дизайна, одним из требований которого было «широкая публика должна увидеть поэта, изображенного в юности». Было представлено семнадцать проектов скульптур, и 14 июля 1962 года комитет единогласно выбрал проект Леонида Моложанина ( Лео Мол ), украинского канадца , который впоследствии в нескольких странах создавал скульптуры с изображением Шевченко. [4] [8] [10] Молу заплатили 1500 долларов за победу в конкурсе, двум артистам, занявшим второе место, заплатили по 1000 долларов каждый, а двум артистам, занявшим третье место, заплатили по 750 долларов каждый. [4] Общая стоимость мемориала составила около 250 000 долларов США, которые были оплачены UCCA и пожертвованиями более 50 000 человек, в основном американцев украинского происхождения. [4] [11] [12] [13] Проект и планировка мемориала были одобрены Комиссией изящных искусств США в апреле 1963 года. [4] Сайт был спроектирован архитектором Радославом Зуком, а подрядчиком выступила компания M. Компания Каин. Каменную кладку предоставила компания Jones Brother, а резьбу выполнил Винсент Иллуцци-старший [8] [14]
Выбор Шевченко в качестве объекта статуи не обошёлся без споров. Оппоненты, такие как редакция The Washington Post , утверждали, что «украинский поэт известен лишь немногим американцам, он кумир советской коммунистической партии , он антисемит и антипольский человек ». [4] [15] После публикации резко сформулированной редакционной статьи последовал поток гневных ответов, в том числе от таких членов Конгресса, как представители Таддеус Дж. Дульски из Нью-Йорка и Эд Дервински из Иллинойса . Дервинский сказал, что установка памятника Шевченко кажется уместной по сравнению с некоторыми другими статуями в городе, например, в честь Данте , Эдмунда Берка и Хосе де Сан-Мартина . [12]
После того, как более 2000 человек собрались у мемориала на церемонию закладки фундамента 21 сентября 1963 года, в течение следующих нескольких месяцев неоднократно звучали призывы отказаться от планов мемориала. [4] [11] В ноябре член Национальной комиссии по капитальному планированию , которая должна была утвердить статую в соответствии с резолюцией Конгресса, призвал к отмене мемориала. [12] [16] В следующем месяце министр внутренних дел Стюарт Удалл заявил, что хочет рассмотреть планы строительства мемориала. [17] Попытки сорвать проект в конечном итоге провалились, когда специалисты по капитальному планированию заявили, что у них нет полномочий остановить возведение статуи. [18]
Первоначально официальные лица Советского Союза , в том числе советское посольство и представители Украинской ССР в ООН , были против мемориала и требовали от Госдепартамента США отменить эти планы. [4] В конце концов они согласились с этой идеей, и советское посольство попросило принять участие в открытии мемориала. [12] Однако этого не произошло, потому что надпись на мемориале была «тщательно сформулирована спонсорами статуи, чтобы поставить Советский Союз в неловкое положение и отговорить советские делегации возлагать венки к мемориалу». [19]
Статуя, заложенная Художественно-литейным заводом Беди-Рассы, была установлена на постаменте 3 июня 1964 года. [8] [20] Церемония открытия мемориала состоялась несколькими неделями позже, 27 июня. [8] Длившаяся целый день статуя Праздничные мероприятия включали концерты в Зале Конституции ДАР и шествие около 35 000 человек украинского происхождения, многие из которых были одеты в национальную одежду, идущее от Эллипса к мемориалу. [19] [21] Участники парада, прибывшие на автобусах и автомобилях, украшенных наклейками, флагами и сине-желтыми знаками, собирались с раннего утра. Под руководством полковника Уильяма Рыбака всем участникам потребовалось четыре часа, чтобы пройти мимо Белого дома , на запад по Пенсильвания-авеню и на север по 23-й улице к мемориалу. [21]
На церемонии присутствовало около 100 000 человек, включая делегации из Аргентины , Австралии , Бельгии , Канады , Франции , Германии и Великобритании , а также представители правительства США и иностранные послы. [4] [21] Помимо Льва Мола, среди высокопоставленных лиц присутствовали следующие лица: Степан Витвицкий , президент Украинской Народной Республики в изгнании; президент UCCA Добрянский и другие лидеры украинско-американских организаций, такие как президент Украинской национальной ассоциации Джозеф Сойер, архиепископы Амвросий Сенишин и Мстислав Скрипник ; Представители США Дервински, Дулски, Майкл А. Фейган из Огайо и Дэниел Дж. Флад из Пенсильвании ; актеры Джек Пэланс и Майк Мазурки ; и Мисс Мира США Мишель Метринко . [21]
Церемонию открыл Добрянский, после чего последовало исполнение государственного гимна США « Звездно-полосатое знамя ». Затем Сенишин прочитал обращение на английском и украинском языках , а президент мемориального комитета Роман Смаль-Стоцкий рассказал о значении памятника. [21] Пожалуй, самым выдающимся участником был бывший президент США Эйзенхауэр, который был выбран для открытия статуи. [3] Прежде чем он это сделал, Эйзенхауэра несколько минут аплодировали, пока толпа скандировала «Нам нравится Айк!» После 12-минутной речи Эйзенхауэр открыл статую, назвав Шевченко украинским героем и заявил: «Я надеюсь, что ваш великолепный марш от тени памятника Вашингтону к подножию статуи Шевченко зажжет здесь новый мир». движение в сердцах, умах, словах и действиях людей; нескончаемое движение, посвященное независимости и свободе народов всех плененных наций всего мира». [4] Он также сказал, что статуя символизирует «миллионы угнетённых» в Восточной Европе и «даёт им постоянную поддержку в вечной борьбе против коммунистической тирании, пока однажды не будет достигнута окончательная победа, что, несомненно, и произойдет». [19] После открытия Украинские хоровые общества Америки возглавили толпу в музыкальном исполнении стихотворения Шевченко « Завещание» . Затем с дополнительными речами выступили несколько представителей США, а благословение дал архиепископ Украинской Православной Церкви Иоанн Теодорович. Церемония завершилась пением толпой государственного гимна Украины « Ще не вмерла Украина ». [21]
В мае 1965 года у основания мемориала была установлена урна из нержавеющей стали с землей из могилы Шевченко. Также была установлена памятная книга, включающая краткую историю памятника, список жертвователей мемориального фонда и другие документы, связанные с этим местом. установлен в базе. [4] Мемориал был местом митингов протеста, проводимых американцами украинского происхождения, которые возражали против политики Советского Союза. Его описывают как «символ независимости Украины и объединяющую точку украинско-американского сообщества». [22] [23] Украинские высокопоставленные лица до сих пор посещают мемориал, например, президент Виктор Ющенко , который возложил венок к статуе в апреле 2005 года. [24] Святослав Шевчук , глава Украинской греко-католической церкви , и Александр Моцик , посол Украины в США, каждый посетил это место в 2014 году. [23] [25]
Мемориал находится в ведении Службы национальных парков , федерального агентства Министерства внутренних дел . [8] Он входит в административную единицу парковой службы, известную как Национальная аллея и Мемориальные парки . В ответ на вторжение России в Украину в 2022 году парк, в котором стоит статуя, был провозглашен Конгрессом США Парком независимости Украины в декабре 2022 года. [26]
В 2006 году Конгресс США утвердил памятник в честь миллионов украинцев, погибших в результате Голодомора 1932–1933 годов — голодомора - геноцида , вызванного Советским Союзом . [3] [27] [28] Мемориал расположен на треугольном участке на Массачусетс-авеню, северо-запад, недалеко от вокзала Юнион . [29] 2 декабря 2008 г. на месте будущего Мемориала Голодомора состоялась церемония открытия, среди выступавших была тогдашняя первая леди Украины Катерина Ющенко . [30] Официально открытый 7 ноября 2015 года, это второй мемориал в Вашингтоне, округ Колумбия, в честь жертв коммунизма, второй — Мемориал жертвам коммунизма , также расположенный недалеко от станции Юнион. [3] [31]
Мемориал расположен посреди треугольного парка, ограниченного П-стрит (юг) и 22-й улицей (восток и запад) на северо-запад, через дорогу от Церкви паломников и в одном квартале от парка Рок-Крик . [1] Он состоит из бронзовой статуи на гранитном основании Вермонта рядом с гранитной стеной Вермонта с рельефом. Статуя имеет высоту примерно 14 футов (4,3 м), ширину 4,7 фута (1,4 м) и длину 4,6 фута (1,4 м), а высота основания составляет примерно 7 футов (2,1 м). Статуя, обращенная на юг, изображает Шевченко в длинном пиджаке, шагающего вперед и держащего левой рукой лацкан пиджака. Его слегка раскрытая правая рука направлена вниз и свисает сбоку. Шевченко также изображен как взрослый человек молодого и среднего возраста с короткими волнистыми волосами и усами. На рельефе изображен замученный греческий бог Прометей . Статуя и стена находятся на четырехступенчатой платформе, окруженной каменной площадью. [8]
Надписи на мемориале включают следующее: [8]
