stringtranslate.com

Тарборо, Северная Каролина

Тарборо — город, расположенный в округе Эджкомб, Северная Каролина , США. Он является частью статистической зоны Роки-Маунт -Метрополитен . По данным переписи 2020 года население города составляло 10 721 человек. [5] Он является административным центром округа Эджкомб. [6] Город находится на противоположном берегу реки Тар от Принсвилла . Он также является частью CSA Роки-Маунт-Уилсон-Роанок-Рапидс . [7] Тарборо расположен недалеко от западного края прибрежной равнины Северной Каролины . В нем много исторических церквей, некоторые из которых датируются 1742 годом. [8]

Тарборо был зафрахтован британскими колонистами в 1760 году . Расположенный в излучине реки Тар, он был важным речным портом, головным пунктом навигации на реке Тар к востоку от линии падения Пьемонта . Еще в 1730-х годах вокруг этого природного богатства образовалось небольшое сообщество. С различными предприятиями, церковью, тюрьмой, двумя складами, зданием суда, несколькими добротно построенными частными домами, вместе с десятком «простых и дешевых» домов, к концу 1700-х годов превратился в оживленную деревню.

История

Созданный в 1760 году, Тарборо является девятым старейшим инкорпорированным городом в Северной Каролине. Расположенный на реке Тар у линии водопада в Пьемонте, город служил региону важным колониальным речным портом. Он был процветающим торговым центром до Гражданской войны.

Ученые полагают, что территория вокруг Тарборо была заселена к 1733 году, но карта Эдварда Мозели того года указывает только на коренных американцев тускарора , говорящую на ирокезском языке группу. К 1750 году эта территория была широко известна как «Тауборо», название, приписываемое Тау , тускарорскому слову, означающему «река здоровья».

«Таррбург», как город назывался на картах 1770–75 годов, был учрежден Генеральной Ассамблеей 30 ноября 1760 года как «Тарборо». В сентябре того же года Джозеф и Эстер Хауэлл передали 150 акров (610 000 м 2 ) своей собственности преподобному Джеймсу Мойру, Лоуренсу Тулу (торговцу), капитанам Акилле Сагг и Элише Баттлу, а также Бенджамину Харту, эсквайру, за пять шиллингов и одну перчинку. Будучи комиссарами, эти люди заложили город с участками, не превышающими 0,5 акра (2 000 м 2 ), и улицами не шире 80 футов (24 м), с 12 участками и 50-акровым (200 000 м 2 ) «общим» участком, отведенным для общественного пользования. Лоты должны были быть проданы по два фунта, а вырученные средства должны были быть переданы Хоуэллам; однако полная оплата не была получена за все 109 проданных лотов, а некоторые не были проданы по цене в 40 шиллингов.

После отделения округа Галифакс от округа Эджкомб в 1758–1759 годах первоначальный административный центр округа Энфилд находился в пределах Галифакса.

Tarboro официально был назначен административным центром округа Эджкомб в 1764 году. В течение четырех лет правительство округа заседало в Redman's Field. Законодательное собрание штата Северная Каролина собиралось здесь один раз в 1787 году и еще раз в 1987 году. Известно, что президент Джордж Вашингтон ночевал в Tarboro во время своего визита в Южный тур 1791 года. Известно, что он сказал о городе, что это был «самый хороший салют, который можно было дать одним артиллерийским орудием». [9]

Согласно книге Джеремии Баттла «Округ Эджкомб: двенадцать округов Северной Каролины в 1810–1811 годах» , ниже приводится отчет о городе за 1810 год:

«Тарборо, единственный город в округе, расположен на юго-западном берегу реки Тар , чуть выше устья ручья Хендрикс, на широте 35 градусов 45 минут. Он находится в сорока восьми милях к западу от Вашингтона , в тридцати шести милях к югу от Галифакса , в восьмидесяти трех милях к северо-западу от Ньюберна и в шестидесяти восьми милях к востоку от Роли . Он был разделен на участки в 1760 году. Улицы имеют ширину семьдесят два фута и пересекаются друг с другом под прямым углом, оставляя квадраты по 2 акра (8100 м 2 ) каждый. Эти квадраты, разделенные на участки по 0,5 акра (2000 м 2 ), делают каждый участок выходящим на две улицы.

«В нем около пятидесяти частных домов; и обычно от пятнадцати до двадцати магазинов, церковь, тюрьма, два склада и большое здание суда, которое в 1785 году использовалось для заседаний Законодательного собрания штата. Рядом с городом есть несколько хороших источников, но для кулинарных целей почти у каждого человека или семьи есть колодец; и некоторые из этих колодцев обеспечивают хорошую воду большую часть года. Это место дает хорошее поощрение всем трудолюбивым людям, особенно торговцам почти всех мастей. Шестьдесят или семьдесят торговцев имели здесь полную занятость в свое время. Но те из них, которые эмигрировали сюда, слишком быстро оказались в процветающем положении и предались праздности и разврату». [10]

Из-за развития хлопковых плантаций в горных районах, которые обрабатывались рабским трудом в довоенные годы, к 1870-м годам округа Галифакс и Эджкомб были одними из нескольких на северо-востоке Северной Каролины с преобладающим черным населением. Местные плантации включают плантацию Адельфия . До того, как их лишили избирательных прав в результате принятия в 1899 году новой конституции штата, чернокожие граждане избрали четырех афроамериканцев в Конгресс США от 2-го избирательного округа Северной Каролины в последней четверти девятнадцатого века. Они также избрали многих чернокожих на местные должности. Конгрессмен Джордж Генри Уайт , успешный адвокат, жил в Тарборо. После принятия конституции, лишающей избирательных прав, он покинул штат, заявив, что чернокожий не может быть там мужчиной. Он стал успешным банкиром в Вашингтоне, округ Колумбия , и Филадельфии , штат Пенсильвания .

Федеральный Закон об избирательных правах 1965 года предусматривал надзор и обеспечение соблюдения конституционных прав афроамериканцев на голосование. С тех пор они снова смогли участвовать в политической жизни Северной Каролины.

Ураган Флойд

Мост Джеймс-стрит смыло в Тарборо, Северная Каролина. FEMA#136, снимок сделан Дэйвом Гатли 8 ноября 1999 года.
Национальная гвардия вывозит правительственные документы из затопленного здания, Тарборо, Северная Каролина. FEMA#495, снято сержантом 1-го класса Эриком Ведекингом 16 сентября 1999 года.

Ураган Флойд был очень мощным ураганом типа Кабо-Верде , который обрушился на восточное побережье Соединенных Штатов в 1999 году. Это был шестой поименованный шторм , четвертый ураган и третий крупный ураган в сезоне ураганов в Атлантике 1999 года . С его приближением официальные лица приказали провести третью по величине эвакуацию в истории США (после урагана Густав и урагана Рита соответственно), и 2,6 миллиона жителей прибрежных районов пяти штатов были вынуждены покинуть свои дома. Ураган сформировался у побережья Африки и просуществовал с 7 по 19 сентября, достигнув пика силы как очень сильный ураган категории 4 — всего на 2 мили в час меньше максимально возможного рейтинга по шкале ураганов Саффира-Симпсона .

Наводнение в Тарборо произошло в основном в районах вокруг реки Тар , которая превысила 500-летний уровень наводнения на ее нижних участках; он достиг 24 футов (7,3 м) над уровнем наводнения. Река Тар окружает около половины Тарборо, так как и северный, и южный концы города развивались вдоль нее. Наводнение началось выше по течению в Роки-Маунт , где до 30% города было под водой в течение нескольких дней. В Тарборо большая часть центра города была затоплена несколькими футами воды. [11] Неподалеку город Принсвилл был в значительной степени разрушен, когда воды Тара хлынули через дамбу города, покрыв город более чем 20 футами (6,1 м) паводковой воды на десять дней. [12] Часть городских границ Тарборо и Принсвилла определяется рекой Тар.

Исторический район Тарборо

Признанный Службой национальных парков в 1977 году, 45-квартальный исторический район Тарборо имеет более 300 содействующих строений, от жилых домов до исторических церквей и оригинальных витрин 19-го века вдоль главной улицы Тарборо. Воротами в исторический район Тарборо является Tarboro Town Common , парк площадью 15 акров (61 000 м2 ) , который имеет навес из высоких дубов. Здесь установлены военные мемориалы. Town Common изначально окружал город и является вторым старейшим узаконенным городским общинным парком в стране. [13] Первоначально являясь местом общего выпаса скота, общественных собраний и военных учений, Town Common является единственным оставшимся оригинальным общинным парком на Восточном побережье за ​​пределами Бостона . [13] [14]

ВИД СПЕРЕДИ – Cotton Press, Albermarle Street (переехал с Norfleet Plantation), Tarboro, NC; HABS NC, 33-TARB,2-3

В историческом районе находится дом Блаунт-Бриджерс , особняк в федеральном стиле 1808 года постройки, который используется как музей: в нем хранятся несколько важных коллекций документов и работ Хобсона Питтмана, признанного на национальном уровне художника и уроженца Тарборо. Открытый для публики в 1982 году, дом Блаунт-Бриджерс служит городским художественным и общественным центром. Самостоятельная национальная туристическая тропа исторического района, начинающаяся у дома Блаунт-Бриджерс, ведет посетителей через живописные старые кварталы города. Район включает в себя пять домов 18 века, самым старым из которых является дом Арчибальда Уайта (около 1785 года), расположенный на углу улиц Черч и Трейд. В районе более двух десятков домов довоенной постройки , построенных с 1800 по 1860 год. Самая большая часть относится к концу 19-го и началу 20-го века и включает дома в викторианском стиле, стиле Второй империи, неоклассическом стиле и стиле искусств и ремесел. Центр города, пригодный для пеших прогулок, признан программой Main Street Национального фонда сохранения исторического наследия .

Также в историческом районе, на пересечении улиц North Church Street и Albemarle Avenue, находится фермерский рынок Tarboro-Edgecombe. Рынок работает по вторникам и пятницам с 7 до 10 утра, а по субботам с 8 до 11 утра. В центре города отмечают различные мероприятия, включая Tarboro Common Arts Festival и Blueberry Day.

Дополнительные здания перечислены в Национальном реестре исторических мест : казармы , дом Баттса и надворные постройки , епископальная церковь и церковный двор Калвари , дом Коутса , плантация Кулмор , хлопковый пресс , баптистская церковь Истерн Стар , сельскохозяйственные работы Эджкомба , дом Хауэлла , одинокая сосна , плантация Окленда , проспект Пайни , клиника Куиглесс , комплекс железнодорожных депо , дом Редмонда-Шакелфорда , баптистская церковь Св. Павла и дом Уолстона-Буллака . [15]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 11,2 квадратных миль (28,9 км 2 ), из которых 11,1 квадратных миль (28,8 км 2 ) — это суша и 0,04 квадратных мили (0,1 км 2 ), или 0,33%, — это вода. [16]

Климат

Демография

перепись 2020 года

По данным переписи населения США 2020 года , в городе проживало 10 721 человек, насчитывалось 4 635 домохозяйств и 2 848 семей.

перепись 2010 года

По данным переписи 2010 года в городе проживало 11 415 человек, 4 565 домохозяйств и 2 958 семей. Плотность населения составляла 1 025,3 жителей на квадратную милю (395,9/км 2 ). Было 4 993 единиц жилья при средней плотности 448,5 на квадратную милю (173,2/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 47,2% белых , 48,4% афроамериканцев , 0,1% коренных американцев , 0,5% азиатов , 0,1% жителей островов Тихого океана , 2,9% представителей других рас и 0,8% представителей двух или более рас. 4,9% населения были испаноязычными или латиноамериканцами любой расы. [21]

Было 4565 домохозяйств, из которых 30,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 38,5% возглавлялись супружескими парами, живущими вместе, 22,1% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 35,2% не имели семей. 31,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 15,1% были кем-то, живущим в одиночестве, кому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,35, а средний размер семьи был 2,94. [21]

В городе население было распределено равномерно: 22,8% моложе 18 лет, 8,1% от 18 до 24 лет, 22,1% от 25 до 44 лет, 27,9% от 45 до 64 лет и 19,1% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 42,3 года. На каждые 100 женщин приходилось 84,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 79,3 мужчин. [21]

В период 2010–2014 годовой предполагаемый средний годовой доход домохозяйства в городе составил 34 267 долларов США, а средний доход семьи — 46 884 доллара США. Средний доход мужчин, работающих полный рабочий день, составил 32 776 долларов США, по сравнению с 35 013 долларами США для женщин. Доход на душу населения в городе составил 20 085 долларов США. 16,0% населения и 12,0% семей находились за чертой бедности . Из общей численности населения 28,9% моложе 18 лет и 11,7% в возрасте 65 лет и старше жили за чертой бедности. [22]

Экономика

Китайский производитель шин Triangle Group построит два производственных предприятия на участке площадью 1449 акров в округе Эджкомб в бизнес-парке Кингсборо, расположенном между Роки-Маунт и Тарборо. Первая фаза проекта должна открыться в 2020 году, а вторая — в 2022 году. Стоимостью 580 миллионов долларов это будут крупнейшие инвестиции в производство в сельской местности Северной Каролины, которые создадут 800 рабочих мест и внесут предполагаемый вклад в экономику штата в размере более 2,4 миллиарда долларов. [23] Corning также построила новый распределительный центр стоимостью 86 миллионов долларов, который создаст 111 новых рабочих мест; они будут введены в эксплуатацию в первом квартале 2020 года. [24] [25]

Крупнейшие работодатели

Ниже представлен список некоторых крупнейших работодателей в Тарборо по состоянию на 2019 год. [26] [27]

Образование

Штаб-квартира Edgecombe County Public Schools находится в Тарборо, и школы обслуживают все города и поселки округа. ECPS управляет в общей сложности 15 государственными школами : 6 начальными школами , 4 средними школами и 5 старшими школами . В Тарборо находится семь государственных школ: Stocks Elementary, Princeville Elementary, Pattillo Middle School, Martin Millennium Academy, Edgecombe Early College High School, North Edgecombe High School и Tarboro High School. [28] В Тарборо есть одна государственная чартерная школа , North East Carolina Prep School. [29]

Высшее образование предоставляется Edgecombe Community College . ECC предлагает более 130 академических степеней, дипломов и сертификатов. Edgecombe также управляет отдельным кампусом в соседнем Роки-Маунте . [30]

Правительство

Город Тарборо имеет форму правления совет-менеджер . Город разделен на восемь округов , в которых в общей сложности восемь членов совета, которые служат, избираются из восьми округов города на четырехлетние сроки . Мэр избирается на четырехлетний срок. [31] По состоянию на 2019 год городским менеджером является Трой Р. Льюис.

Члены совета

Инфраструктура

Транспорт

Рядом с Тарборо были построены межштатные автомагистрали 95 и US 64 , что позволило добраться до основных рынков Восточного побережья и обратно, многие из которых находятся в пределах одного дня езды. Город находится в 72 милях (116 км) к востоку от Роли , столицы штата ; в 25 милях (40 км) к северо-западу от Гринвилла , основного восточного узла Северной Каролины; в 16 милях (26 км) к востоку от Роки-Маунт ; и в 120 милях (190 км) к западу от Внешних отмелей . Тарборо удобно расположен по отношению к местным и региональным аэропортам, грузовым и пассажирским поездам, системам межгосударственных и внутригосударственных автомагистралей, а также к глубоководным портам Морхед-Сити и Уилмингтона, Северная Каролина .

Основные автомагистрали

Аэропорты

Аэропорт Тарборо-Эджкомб: этот объект, расположенный в 3 милях (5 км) к северу от центра города, имеет асфальтированную и освещенную взлетно-посадочную полосу длиной 4500 футов (1400 м) с перроном для захода на посадку длиной 1000 футов (300 м) с обоих концов, что позволяет принимать широкий спектр небольших самолетов авиации общего назначения.

Аэропорт Питт-Гринвилл : Расположенный в 25 милях (40 км) к югу от Тарборо, этот аэропорт имеет освещенную взлетно-посадочную полосу для точного захода на посадку длиной 6000 футов (1800 м), освещенную взлетно-посадочную полосу для неточного бокового захода на посадку длиной 5000 футов (1500 м) и неосвещенную взлетно-посадочную полосу для визуального захода на посадку длиной 2700 футов (820 м). PGV обеспечивает пригородные рейсы в международный аэропорт Шарлотт Дуглас через US Airways Express с 11 ежедневными рейсами. Доступны услуги реактивных самолетов. Доступны все виды услуг воздушных судов, включая чартеры.

Аэропорт Роки Маунт-Уилсон : расположен в 25 милях (40 км) к западу от Тарборо, имеет одну освещенную взлетно-посадочную полосу длиной 7100 футов (2200 м).

Международный аэропорт Роли-Дарем : более известный как RDU, этот крупный международный аэропорт обслуживает США и зарубежные страны. Расположенный в 87 милях (140 км) к западу от Тарборо, RDU принимает многочисленные крупные перевозчики с ежедневными вылетами. Кроме того, многочисленные пригородные перевозчики соединяют RDU с северо-востоком и другими южными городами.

Железнодорожный

У Тарборо есть доступ как к грузовым, так и к пассажирским железнодорожным перевозкам. Amtrak отправляет два поезда в северном и два в южном направлении в день со своей станции Роки-Маунт , расположенной в 17 милях (27 км) к западу от Тарборо. Услуги предоставляются в Вашингтон, округ Колумбия , Нью-Йорк , Майами и Филадельфию . Грузовые перевозки предоставляются CSX . Поезда следуют в пункты назначения в восточной части Северной Каролины, а также в пункты к западу и югу от города.

Здравоохранение

Больница ECU Health Edgecombe — это полнофункциональное учреждение неотложной помощи на 117 коек, где жители Тарборо, округа Эджкомб и близлежащих населенных пунктов получают широкий спектр медицинских услуг рядом с домом. В 1998 году Heritage присоединилась к University Health Systems of Eastern Carolina, которая теперь называется ECU Health . Медицинский персонал больницы ECU Health Edgecombe представляет более 20 специальностей. Помимо неотложной помощи, услуги включают реабилитацию, онкологию и амбулаторные клиники. [32]

СМИ

Tarboro Weekly и Tar River Times являются основными ежедневными газетами для города Тарборо и близлежащих районов. [33] [34] Daily Southerner была основной ежедневной газетой для города Тарборо и округа Эджкомб с 1826 года до прекращения ее издания 30 мая 2014 года.

Rocky Mount Telegram также обслуживает город Тарборо и всю столичную область Роки-Маунт . [35]

Известные люди

Ссылки

  1. ^ ab "North Carolina Gazetteer" . Получено 19 декабря 2022 г. .
  2. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 20 сентября 2022 г.
  3. ^ ab Геологическая служба США Информационная система географических названий: Тарборо, Северная Каролина
  4. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  5. ^ «Изучить данные переписи». data.census.gov . Получено 19 декабря 2021 г. .
  6. ^ "Найти округ". Национальная ассоциация округов . Получено 7 июня 2011 г.
  7. ^ "Ежегодные оценки численности постоянного населения: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2018 г. — Соединенные Штаты — Объединенная статистическая область; и для Пуэрто-Рико". American FactFinder . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 г. Получено 15 июля 2019 г.
  8. ^ WRAL (30 сентября 2020 г.). «Тайный сад Северной Каролины: вековые деревья, исторические могилы на кладбище в стиле готического возрождения». WRAL.com . Получено 9 марта 2023 г.
  9. Хендерсон, Арчибальд (1923). Южное путешествие Вашингтона, 1791. Бостон: Houghton Mifflin Company. стр. 78.
  10. ^ "История Тарборо". www.tarboro-nc.com . Получено 9 марта 2023 г. .
  11. ^ "Наводнение в Тарборо и Принсвилле". Daniel Design Associates. Архивировано из оригинала 7 августа 2008 г. Получено 4 октября 2008 г.
  12. ^ "История Принсвилла". Город Принсвилл, Северная Каролина . Получено 11 марта 2006 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  13. ^ ab WRAL (18 апреля 2022 г.). «Прогулка по единственному городу-коммону колониальной эпохи в Северной Каролине». WRAL.com . Получено 9 марта 2023 г.
  14. ^ "Памятные пейзажи Северной Каролины". docsouth.unc.edu . 19 марта 2010 г. Получено 9 марта 2023 г.
  15. ^ "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  16. ^ "Географические идентификаторы: данные демографического профиля 2010 года (G001): город Тарборо, Северная Каролина". Бюро переписи населения США, American Factfinder . Получено 8 марта 2016 г.[ мертвая ссылка ]
  17. ^ "NOWData - Онлайновые данные о погоде NOAA". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url=( помощь )
  18. ^ "Summary of Monthly Normals 1991-2020". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 15 октября 2021 г.
  19. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 4 июня 2015 г. .
  20. ^ «Изучить данные переписи». data.census.gov . Получено 24 декабря 2021 г. .
  21. ^ abc "Профиль общих характеристик населения и жилья: файл сводки переписи 2010 года 1 (DP-1): город Тарборо, Северная Каролина". Бюро переписи населения США, American Factfinder. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Получено 8 марта 2016 года .
  22. ^ "Selected Economic Characteristics: 2010–2014 American Community Survey 5-Year Estimates (DP03): город Тарборо, Северная Каролина". Бюро переписи населения США, American Factfinder. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 г. Получено 8 марта 2016 г.
  23. ^ Дэвис, Кори (20 декабря 2017 г.). «Шинные заводы создадут 800 рабочих мест». Rocky Mount Telegram . Получено 18 мая 2018 г.
  24. ^ Дэвис, Кори (15 июля 2018 г.). «Corning готовится построить новый склад». Телеграмма Rocky Mount . Получено 18 мая 2018 г.
  25. ^ Уокер, Джон (1 октября 2019 г.). «Работа продолжается на объекте Кингсборо». Телеграмма Rocky Mount . Получено 12 ноября 2019 г.
  26. ^ "Крупные работодатели в Роки-Маунт MSA (Edgecombe & Nash) 2018" (PDF) . econdev.org . Получено 19 апреля 2019 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  27. ^ "Tarboro Data" (PDF) . tarboronc . Получено 13 ноября 2019 г. .
  28. ^ "Edgecombe County Public Schools". ECPS . Получено 14 ноября 2019 г.
  29. ^ "Подготовительная школа Северо-Восточной Каролины". necprepschool . Получено 14 ноября 2019 г. .
  30. ^ "Edgecombe Community College". edgecombe.edu . Получено 14 ноября 2019 г. .
  31. ^ «Добро пожаловать в административный департамент Тарборо!». tarboronc . Получено 14 ноября 2019 г. .
  32. ^ "БОЛЬНИЦА VIDANT EDGECOMBE". vidanthealth . Получено 13 ноября 2019 г. .
  33. ^ "Tarboro Weekly". rockymounttelegram . Получено 13 ноября 2019 г. .
  34. ^ "Tar River Times". tarrivertimes . Получено 13 ноября 2019 г. .
  35. ^ "Home - Rocky Mount Telegram". Rocky Mount Telegram . Получено 15 мая 2018 г. .
  36. ^ "Статистика игроков Кельвина Брайанта". NFL . Получено 15 ноября 2019 г. .
  37. ^ "Майк Колдуэлл". baseball-reference . Получено 15 ноября 2019 г. .
  38. Биография игрока: Шон Драун. Архивировано 22 апреля 2009 г. в Wayback Machine , Университет Северной Каролины, получено 15 ноября 2019 г.
  39. ^ «Биографический справочник Конгресса США, 1774-настоящее время». bioguide.congress.gov/ . Получено 27 ноября 2019 г. .
  40. ^ "Уроженец Тарборо Тодд Герли выбран 10-м в драфте НФЛ командой Rams". WITN . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 г. Получено 27 ноября 2019 г.
  41. ^ "Брайан Харгроув". imdb.com . Получено 27 ноября 2019 г. .
  42. ^ "Мама-предприниматель: Дженис Брайант Хауройд". 28 октября 2008 г. Получено 15 ноября 2019 г.
  43. ^ "Баскетбол Мэриленда 1986–87". Университет Мэриленда, Колледж-Парк . 1986. С. 20–21.
  44. Эдвард Харви Уорд-младший | Зал славы округа Твин. Получено 9 ноября 2020 г.
  45. ^ "118 Pound Melon". Daytona Beach Morning Journal . Associated Press. 25 июля 1970 г. стр. 6D . Получено 9 апреля 2015 г.
  46. Мартин, Дуглас (22 мая 2002 г.). «М. Моран Уэстон, 91 год, священник и банкир из Гарлема, умер» – через NYTimes.com.

Внешние ссылки