stringtranslate.com

Тасадай

Тасадай ( tɑˈsɑdɑj ) — коренные народы района озера Себу в Минданао , Филиппины. Считается, что они принадлежат к группе лумад , наряду с другими коренными группами острова. Они привлекли широкое внимание средств массовой информации в 1971 году, когда журналист начальника бюро Manila Associated Press сообщил об их открытии, на фоне очевидной технологии « каменного века » и в полной изоляции от остального филиппинского общества. Также были связаны с несколькими агентствами, такими как National Geographic . [1] Они снова привлекли внимание в 1980-х годах, когда некоторые обвинили тасадай в том, что они живут в джунглях и говорят на своем диалекте, как часть тщательно продуманной мистификации , и были высказаны сомнения относительно их изоляции и природы как отдельной этнической группы. [2] [3] [4] [5] Язык тасадай отличается от языка соседних племен, и лингвисты полагают, что он, вероятно, отделился от соседних языков манобо 200 лет назад. [6] [7] [1]

Фон

Мануэль Элисальде был главой PANAMIN , филиппинского правительственного агентства, созданного в 1968 году для защиты интересов культурных меньшинств. Он был сыном богатого отца испанского происхождения и матери-американки. Он был известным приятелем покойного филиппинского диктатора Маркоса. [8] Он приписал себе заслугу открытия Тасадая, что он сделал 7 июня 1971 года, вскоре после того, как местный босоногий охотник Блит рассказал ему о спорадических контактах на протяжении многих лет с горсткой примитивных лесных жителей. Он сообщил об этом СМИ месяц спустя, и многие взволнованные люди начали долгую задачу по расчистке самого густого леса в мире. Несколько недель спустя путь посетителям преградили охранники PANAMIN, которые подчинялись только Элисальде и позволяли встречаться с ними только избранной группе посетителей.

Введение в Тасадай

Тасадайс едет на мотоцикле.

Элизалде привлек внимание PANAMIN к племени тасадай, которое финансировало все усилия по поиску, посещению и изучению племени тасадай. С небольшой группой, в которую входили телохранитель Элизалде , пилот вертолета, врач, 19-летняя студентка Йельского университета по имени Эдит Терри и местные соплеменники для попыток интерпретации , Элизалде встретился с племенем тасадай на заранее условленной поляне на краю леса в июне 1971 года.

В марте 1972 года произошла еще одна встреча между Тасадай, Элизалде и представителями прессы и СМИ, включая Associated Press и National Geographic Society , на этот раз в уединенном пещерном доме Тасадай. Эта встреча была широко освещена Кеннетом Маклишом в выпуске National Geographic за август 1972 года , на обложке которого была размещена фотография мальчика Тасадай, лазающего по лианам, сделанная фотожурналистом Джоном Лонуа .

После этих первых встреч и отчетов группа стала объектом большой дальнейшей рекламы, включая документальный фильм National Geographic «Последние племена Минданао» (показан 1 декабря 1972 года). Среди посетителей были Чарльз А. Линдберг и Джина Лоллобриджида . [9]

Запрет на посещение

В апреле 1972 года президент Фердинанд Маркос (по просьбе PANAMIN и Линдберга) объявил 19 000 акров (77 км2 ) земли вокруг родовых пещер Тасадай заповедником Тасадай/Манобо Блит. [ требуется ссылка ] К этому времени одиннадцать антропологов изучили Тасадай в полевых условиях, но ни один из них не проводил исследований более шести недель, и в 1976 году Маркос закрыл заповедник для всех посетителей. [ требуется ссылка ] Причиной стало военное положение, введенное в стране ; посторонние были нежелательны, поскольку это подвергало режим Маркоса более пристальному вниманию. [ требуется ссылка ]

Полет и возвращение Элисальде

В 1983 году, вскоре после убийства лидера филиппинской оппозиции Бениньо Акино-младшего , Элисальде бежал с Филиппин. Ходили слухи, что он бежал с фондом, созданным для защиты племени тасадай, и в конечном итоге растратил миллионы долларов . Также ходили слухи, что Элисальде использовал фотографии и другую информацию, полученную от племен тасадай и блит, для прибыльного бизнеса в разных странах. Сообщалось, что он накопил денег на сумму 100 миллионов долларов США, что Элисальде отрицал.

Элизалде вернулся на Филиппины в 1987 году и оставался там до своей смерти 3 мая 1997 года от лейкемии. С 1987 по 1990 год Элизалде утверждал, что потратил более миллиона долларов США из некоммерческих фондов Tasaday. В это время Элизалде также основал Фонд помощи сообществу Tasaday, или TCCF.

Противоречие

После свержения президента Маркоса в ходе Революции за власть народа в 1986 году швейцарский антрополог и журналист Освальд Итен в сопровождении Джои Лозано (журналиста из Южного Котабато ) и Дату Галанга Тикава (представителя народа т'боли в качестве ведущего переводчика, хотя он и не говорил на языке тасадай) совершили несанкционированный визит в пещеры тасадай, где провели около двух часов с шестью представителями народа тасадай. [10] [6]

Вернувшись из леса, Итен и Лозано сообщили, что пещеры заброшены, и далее утверждали, что тасадаи были просто членами других известных местных племен, которые под давлением Элисальде делали вид, что ведут образ жизни каменного века. [11] Многие местные племена признались, что выдавали себя за тасадаев, чтобы получить средства, репутацию и другие предметы. [12]

В середине 1990-х годов американский лингвист Лоуренс А. Рид писал, что он провел 10 месяцев с тасадай и окружающими языковыми группами (1993–1996) и пришел к выводу, что они «вероятно были настолько изолированы, как они утверждают, что они действительно не были знакомы с сельским хозяйством, что их язык был диалектом, отличным от того, на котором говорила ближайшая соседняя группа, и что не было никакой мистификации, совершенной первоначальной группой, которая сообщила об их существовании». [13] [14] В своей статье «Лингвистическая археология: отслеживание языка тасадай» [15] Рид утверждает, что, хотя изначально он думал, что тасадай по имени Белайем выдумывал слова, после подробного анализа лингвистических доказательств он обнаружил, что около 300 форм Белайема на самом деле использовались в языках манобо долины Куламан, места, которое Белайем никогда не посещал. Рид пришел к выводу, что изоляция тасадаев «могла длиться всего несколько поколений, возможно, не более 150 лет». [13] Он также упоминает, что позже была обнаружена и подтверждена похожая группа, жившая как охотники-собиратели без контактов с другими племенами. [14]

Тасадаи, вероятно, были отдельной группой, жившей собирательством глубоко в джунглях, которая редко контактировала или торговала с соседними народами, но, вероятно, не принадлежала к культуре каменного века. [16]

Наследие

Французский философ Жан Бодрийяр ссылается на спор о тасадай в своей книге 1981 года «Симулякры и симуляция» , чтобы проиллюстрировать феномен симуляции в действии. В ней он утверждает, что возвращение филиппинским правительством и учеными тасадай в лес было направлено на создание «модели симуляции для всех мыслимых индейцев до этнологии», чтобы сохранить «принцип реальности» этой дисциплины. [17]

Ссылки

  1. ^ ab Reid, Lawrence A. 1992. «Язык тасадаев: ключ к предыстории тасадаев». В Thomas N. Headland (ред.), Полемика о тасадаев: оценка доказательств , 180–93. Научная серия Американской антропологической ассоциации, 28. Вашингтон, округ Колумбия: Американская антропологическая ассоциация.
  2. ^ Нежные люди каменного века Тасадай в филиппинских тропических лесах , Джон Нэнс, Houghton Mifflin Harcourt, 1971
  3. ^ «Формирование и переформирование Тасадай: вопрос культурной идентичности – обзорная статья», А.А. Енгоян, Журнал азиатских исследований , 1991 г.
  4. ^ Изобретенный Эдем: Неуловимая, спорная история Тасадай , Робин Хемли. Издательство Небраски, 2007
  5. ^ Дюмон, Жан-Поль (1988). «Тасадай, который и чей? К политической экономии этнографического знака». Культурная антропология . 3 (3): 261–75. doi :10.1525/can.1988.3.3.02a00030. JSTOR  656174.
  6. ^ ab Molony, Carol H. 1992. «Язык тасадай: доказательства подлинности?» В Thomas N. Headland (ред.), Полемика о тасадай: оценка доказательств , 107–16. Научная серия Американской антропологической ассоциации, 28. Вашингтон, округ Колумбия: Американская антропологическая ассоциация.
  7. ^ Рид, Лоуренс А. «Еще один взгляд на язык тасадаев» (PDF) . Получено 12 июня 2011 г.
  8. ^ «Чтобы ограбить страну, нужна деревня: кумовство и коррупция». Музей военного положения . Получено 21 октября 2022 г.
  9. ^ Джеймс, Джейми (2003-05-19). «Племя вне времени». Время . ISSN  0040-781X . Получено 20 октября 2022 г.
  10. ^ Итен, Освальд. 1986. «Die Tasaday: Ein Philippinischer Steinzeitschwindel». «Новая Цурхер Цайтунг» . Цюрих, 12 апреля: 77–89.
  11. ^ "BBC – The Tasaday Hoax". Архивировано из оригинала 2011-07-05 . Получено 2010-12-26 .
  12. ^ Хайндман, Дэвид; Духайлунгсод, Левита (1990-12-01). «Сага о развитии тасадаев: вчерашний нежный, сегодня обман, вечно эксплуатируемый?». Бюллетень обеспокоенных азиатских ученых . 22 (4): 51. doi : 10.1080/14672715.1990.10413101 . ISSN  0007-4810. Бидула Тусина, которая появляется на фотографии в книге Нэнса «Нежный тасадай», свидетельствовала, что она была т'боли, которой заплатили за то, чтобы она выдавала себя за живущего в пещерах тасадая.
  13. ^ ab Reid, Lawrence A., The Tasaday Controversy (PDF)]
  14. ^ ab Лоуренс А. Рид, Тасадейские записи
  15. ^ Рид, Лоуренс А. (1994). Лингвистическая археология: отслеживание языка тасадай (PDF) . Доклад, представленный на Всемирном археологическом конгрессе – 3: Язык, антропология и археология, Нью-Дели, 4–11 декабря 1994 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2011-06-14.
  16. ^ Томас Н. Хэдланд, «Пещерные люди» Тасадая
  17. ^ Бодрийяр, Жан (1995). Симулякры и моделирование. Анн-Арбор, Мичиган: Издательство Мичиганского университета. стр. 8–13. дои : 10.3998/mpub.9904. ISBN 978-0-472-09521-6.

Внешние ссылки