« Татуировка » — 25-й эпизод американского научно-фантастического телесериала « Звёздный путь: Вояджер» , девятый эпизод второго сезона .
Действие сериала происходит в 24 веке и повествует о приключениях команды Звездного флота и Маки на звездолете USS Voyager после того, как они оказались в Дельта-квадранте вдали от остальной Федерации . В этом эпизоде Voyager исследует возможные источники материала, необходимого ему для продолжения пути домой, а Чакотай ( Роберт Белтран ) загадочным образом находит символ, известный его индейскому племени на Земле.
В этом телевизионном эпизоде в качестве приглашенной звезды выступают актер Дуглас Спейн в роли молодого Чакотая , а также несколько других приглашенных звезд для сцен воспоминаний и жителей экзопланеты. Возвращаясь на Вояджер , голограмма Доктора исследует человеческие болезни, чтобы стать лучшим врачом.
Эпизод вышел в эфир на канале UPN 6 ноября 1995 года. [1]
Ведя команду на необитаемую луну, Чакотай ( Роберт Белтран ) натыкается на знакомый символ, нарисованный на земле. У него возникает воспоминание , и он вспоминает, что видел похожий символ, нарисованный его индейским племенем на Земле, когда он был маленьким мальчиком ( Дуглас Спейн ). Тувок ( Тим Расс ) пытается расспросить его об этом, но он не хочет обсуждать это с ним. Однако он рассказывает капитану Джейнвэй ( Кейт Малгрю ) о своем открытии, и они вдвоем находят варп-тропу, ведущую от луны к планете. Они решают провести расследование, как для того, чтобы разгадать тайну символа, так и потому, что на планете есть полезные минералы.
Попытки достичь планеты необъяснимо затруднены. Отдельные штормы образуются мгновенно, когда команда пытается спуститься на транспортере , а когда они садятся на шаттл , развиваются более сильные штормы, затрудняющие подход. Когда они наконец приземляются, Ниликс ( Итан Филлипс ) подвергается нападению ястреба и должен быть доставлен обратно на корабль. У Чакотая есть дальнейшие воспоминания, и он вспоминает, как ходил по тропическому лесу на Земле со своим отцом ( Генри Дарроу ) в попытке найти свое родовое племя. Будучи подростком, он был невосприимчив к этому опыту, говоря отцу, что их наследие неважно и что они должны принять 24-й век, а не сосредотачиваться на своем прошлом. Команда «Вояджера» обнаруживает структуры, похожие на те, которые Чакотай и его отец обнаружили во время своего путешествия.
Чакотай считает, что за ними наблюдают местные жители, и приказывает команде высадки сложить оружие, чтобы дать понять, что они не представляют угрозы. Он вспоминает, как его отец делал то же самое, после чего из леса появились Люди Каучукового Дерева, которых искал его отец. Из ниоткуда появляется шторм, и экипаж вынужден телепортироваться обратно на «Вояджер» . Чакотай теряет свой значок связи и оказывается в ловушке на поверхности. Он надевает какую-то местную одежду, которую находит на земле, и отправляется на поиски жителей планеты. Тем временем капитан Джейнвэй решает посадить «Вояджер» , чтобы найти своего пропавшего командира. Как и в случае с шаттлом, образуется шторм, когда они начинают последовательность посадки. Шторм быстро разрастается до силы циклона, направляя «Вояджер» на неконтролируемый аварийный курс.
На планете Чакотай проскальзывает через молниеносный барьер, чтобы войти в пещеру для укрытия, и сталкивается с местным населением. У них такая же татуировка, как у Чакотая, который объясняет, что носит ее в честь своего отца, как и его отец до него. Местные жители описывают, как они дали дар предкам Чакотая, чтобы те защищали и заботились о планете, но считали, что их уничтожили другие люди. Таким образом, «духи неба» считали, что истинные намерения Вояджера заключались в том, чтобы найти и уничтожить их, и были ответственны за различные возникшие штормы. Чакотай убеждает их, что люди извлекли уроки из своих ошибок и действительно пришли с миром. Они рассеивают шторм вокруг Вояджера всего за несколько секунд до того, как корабль должен был упасть на планету. Впервые в жизни Чакотай чувствует связь со своим народом.
В второстепенном сюжете Доктор ( Роберт Пикардо ) хочет доказать команде, что легкие заболевания не должны мешать работе. Он программирует себе симулированный грипп, чтобы подать пример остальным членам команды. Однако Кес ( Дженнифер Лиен ) программирует его так, чтобы он длился дольше, чем он ожидает, чтобы доказать ему, что больные люди заслуживают сочувствия, и он становится ужасным пациентом, умоляя остальных членов команды заботиться о нем.
После того, как первоначальная концепция «Татуировки» была куплена командой сценаристов, они долго боролись, чтобы заставить ее работать, и на какое-то время ее забросили. [2] Когда сценарист Майкл Пиллер воскресил ее, он использовал сценарий, чтобы донести до остальных сценаристов мысль о темпе: « «Татуировка» была написана в какой-то ярости ... прямо в разгар моей битвы за темп. Я намеревался доказать, что есть способ рассказывать истории, не создавая длинных сцен, и я сдал сценарий, в котором было 190 или 200 сцен. Посмотрите на все уровни, с которыми вы имеете дело — флэшбэки, тайна, культура и вопрос истории — происходит так много всего». [3]
Сюжет, в котором Доктор намеренно заболевает, был предложен актером, который его играет, Робертом Пикардо . Он заявил: «Я сначала предложил эту идею Джери Тейлор , а затем Майклу Пиллеру. Не имея никакого интереса к написанию самому, я делал это просто потому, что думал, что это может быть забавным — играть ... Майкл взял эту идею за основу и создал великолепную историю категории «B», и был очень признателен за мое предложение». [4]
Ястреб, который напал на Ниликса, создал проблемы, так как эпизод снимался на натуре. Мастер по реквизиту Алан Симс вспоминал, что «ястреб заметил ворону и полетел за ней в противоположном направлении. Потребовалось несколько часов, чтобы найти его. Задержка была кошмарной». [5]
Роберт Белтран , актер, который играет Чакотая, был очень доволен эпизодом. Он заявил, что «это был очень личный эпизод, (который) я соотнес с ним на нескольких разных уровнях. Например, в эпизоде Чакотая говорит: «Я не понимаю древний язык моего народа», и мой испанский сносный, но я всегда показываю, что я еще не могу полноценно участвовать в разговоре со своим собственным народом. Поэтому многие элементы этой истории очень сильно отозвались во мне». [6]
«Татуировка» имеет рейтинг 6,8/10 на TV.com по состоянию на 2018 год. [7] Эпизод впервые вышел в эфир 6 ноября 1995 года и получил рейтинг Nielsen 5,8 баллов. [7] [8]
{{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ){{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ){{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )