Татенокай

Националистическая частная милиция в Японии (1968–70)

Tatenokai (楯の会, 楯の會) или Общество Щита было частной милицией в Японии, преданной традиционным японским ценностям и почитанию Императора . [ ^{2] [3]} Она была основана и возглавлялась писателем Юкио Мисимой . ^[3] Частная милиция была официально основана в 1968 году с целью предотвращения косвенной агрессии со стороны сторонников иностранной идеологии, стремящихся разрушить японскую традиционную культуру, и защиты достоинства Императора как символа национальной идентичности Японии. ^{[4] [2] [3] [5] [6] [7]}

Название Татэнокай происходит от двух классических вака , одно из периода Асука 7-го века , а другое из периода Эдо 19-го века , которые выражают решимость стать щитом для защиты Императора. ^{[3] [8]}

Фон

Tatenokai была военизированной организацией, которая пришла на смену своему предшественнику, «Японской национальной гвардии» (祖国防衛隊, Sokoku Bōeitai ) , которая была основана в 1967 году. Первоначальными членами были сотрудники ежемесячного журнала New Right Controversy Journal (論争ジャーナル, Ronsō jaanaru ) и несколько студентов Университета Васэда . Они записались в Силы самообороны Японии вместе с Юкио Мисимой в 1967 году, и после смены названия на Tatenokai группа постепенно увеличивала число своих членов, позволяя новым студентам записываться в JSDF. ^[9]

Tatenokai был официально основан 5 октября 1968 года. Мисима решил увеличить размер частной армии из-за растущей тревоги по поводу масштабов левых протестов в Японии и с этой целью разместил объявления о наборе в правых газетах. В конечном итоге количество членов выросло до 100 человек, большинство из которых были студентами Университета Васэда. ^[10] Наряду с активным отдыхом, члены, которые вступили добровольно, проходили строгую физическую подготовку, которая включала кэндо и бег на длинные дистанции. ^[10]

Происхождение названия

Название «Татэнокай» (楯の会) было навеяно двумя традиционными японскими стихотворениями вака : стихотворением из серии «Стихи защитников» (防人の歌, Сакимори но ута ) ^[а], включенного в « Маньёсю» , и стихотворение поэта XIX века Тачибаны Акеми . ^{[3] [8]}

今日よりは 顧みなくて 大君の 醜の御楯と 出で立つ我は

( Кё ёри ва Каэри минакуте Окими но Сико но ми-тате то Идетацу ва 　ва ) [ b ^]　　　

С сегодняшнего дня, / Не заботясь о себе, / Я намереваюсь стать, / (хотя мой щит может быть незначительным,) / Крепким щитом для Великого Владыки Императора .

- Имамацурибе-но Ёсо (今奉部與曾布) , «Поэма защитника» (防人の歌, Сакимори-но ута )

大皇の 醜の御楯と いふ物は 如此る物ぞと 進め真前に

( Окими но 　Сико но ми-тате от 　Иу моно ва 　Какару моно зо до 　Сусуме масаки ни )

Ради Великого Владыки Императора, / (хотя мой щит может быть незначителен,) / Думая, что именно таким должен быть крепкий щит, / я смело иду вперед.

— 橘曙覧 ( Татибана Акеми )

Попытка переворота 1970 года

25 ноября 1970 года Мисима и четыре члена Татэнокай ненадолго захватили контроль над штаб-квартирой Сил самообороны и попытались сплотить солдат, чтобы устроить государственный переворот и восстановить императорское правление. Когда это не удалось, Мисима и Масакацу Морита , главный студенческий лидер Татэнокай, совершили сэппуку (ритуальное самоубийство). Остальные члены, около 90 человек, вообще не были проинформированы о плане Мисимы.

Участники

• Юкио Мисима , лидер
• Хироясу Кога , Университет Канагавы
• Масаеси Кога, Университет Канагавы
• Масакацу Морита , Университет Васэда
• Масахиро Огава, Университет Мэйдзи Гакуин

Вдохновленные события

3 марта 1977 года четыре японских националиста захватили 12 заложников в Кэйданрен Кайкан (штаб-квартира Японской федерации экономических организаций ), распространяя на месте происшествия листовки, осуждающие крупный бизнес . Заложники были освобождены невредимыми после одиннадцатичасового противостояния, в ходе которого захватчики более трех часов говорили с вдовой Мисимы, Ёко. Двое из захватчиков — Ёсио Ито и Сюнъити Нисио — были бывшими членами Татэнокай. ^{[13] [14]}

Примечания

1. «Сакимори» (防人) были солдатами, размещенными на Кюсю в древние периоды Асука и Хэйан для защиты от вторжений династий Тан и Силла . ^[11] Защитников насчитывалось около 3000 человек, и большинство из них были из восточной части Японии (東国, Адзума-но куни , современный регион Канто ) . ^[11]
2. Значение «уродливый» (醜, сико ) здесь выражает чувство самоуничижения и смирения. ^[12]

Ссылки

1. Борнофф, Николас, ред. (1991). Розовый самурай: преследование и политика секса в Японии . стр. 432.
2. Мисима, Юкио (1969). Перевод на русский язык:[Деление JSDF пополам]. 20 Seiki (на японском).собрано в полном объеме35 2003, стр. 434–446
3. O-Encyclo 1976, стр. 246–247
4. Мисима, Юкио (1968). "Спасибо"[О «Татэнокай»]. Брошюра, посвященная первой годовщине основания «Татэнокай» (на японском языке).собрано в полном объеме35 2003, стр. 720–727
5. Сузуки 2005, стр. 72–80.
6. Андо 1998, стр. 259–261.
7. Энциклопедия 2000, стр. 210–211, 519–520, 523–524
8. Suzuki 2005, стр. 38
9. Сузуки 2005, стр. 12–29.
10. Jannarone, Kimberly (2015). Vanguard Performance Beyond Left and Right . Энн-Арбор: University of Michigan Press. стр. 95. ISBN 9780472119677.
11. Маньо-кадо 2001, стр. 224–225.
12. Manyo5-iwa 2015, стр. 232–233.
13. Уайт, Эдвин К. (4 марта 1977 г.). «Японские боевики удерживают 12 заложников в течение 11 часов». St. Petersburg Times . Получено 24 октября 2011 г.
14. complete42 2005, стр. 344–345

Источники

• Мисима, Юкио (2003). 決定版 三島由紀夫全集・第35巻・評論10[ Definitive Edition-Юкио Мисима полное собрание сочинений №35-критика 10 ] (на японском). Shinchosha. ISBN 978-4-10-642575-2.
• Мисима, Юкио (2003). 決定版 三島由紀夫全集・第36巻・評論11[ Definitive Edition-Юкио Мисима полное собрание сочинений №36-критика 11 ] (на японском). Shinchosha. ISBN 978-4-10-642576-9.
• Сато Хидеаки; Иноуэ Такаши; Яманака Такеши, ред. (2005). 決定版 三島由紀夫全集・第42巻・年譜・書誌[ Окончательное издание - Полное собрание сочинений Юкио Мисимы № 42 - Биографический очерк и библиография ] (на японском языке). Shinchosha. ISBN 978-4-10-642582-0.
• Сато Хидеаки; Иноуэ Такаши; Мацумото Туру, ред. (2000). 三島由紀夫事典[ Энциклопедия Юкио Мисимы ] (на японском языке). Benseishuppan. ISBN 978-4-585-06018-5.
• Андо, Такеши (1996). 三島由紀夫の生涯[ Жизнь Юкио Мисимы ] (на японском). Natsumeshobo. ISBN 978-4-931391-39-0.
• Дата, Мунэкацу (1972). 裁判記録 「三島由紀夫事件」[ Судебный протокол «Инцидента Мисима» ] (на японском языке). Kodancha. NCID  BN0140450X.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default (link)
• Фукусима, дзюро (2005). 再訂資料・三島由紀夫[ Переиздание документа: Юкио Мисима ] (на японском языке) (расширенное издание). Chobunsha. ISBN 978-4-88695-180-9.Первое издание опубликовано в 1989 году.
• Хасэгава, Идзуми; Такеда, Кацухико (1976). 三島由紀夫事典[ Энциклопедия Юкио Мисимы ] (на японском языке). Мэйдзи сёин. NCID  BN01686605.
• Хосака, Масаясу (2001). 三島由紀夫と楯の会事件[ Юкио Мисима и инцидент в Татенокай ] (на японском языке). Кадокава Бунко. ISBN 978-4-04-355602-1.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default (link)
• Кадокава сётэн, ред. (2001). Переводчик Google[ Man'yōshū ]. Классика для начинающих (на японском). Kadokawa Sophia Bunko. ISBN 978-4043574063.
• Мураками, Такео (2010). 君たちには分からない――「楯の會」で見た三島由紀夫[ Вы, ребята, не поняли: Юкио Мисима в "Tatenokai" ] (на японском). Shinchosha. ISBN 978-4103278511.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default (link)
• Мурата, Харуки (2015). 三島由紀夫が生きた時代―楯の会と森田必勝[ Период жизни Юкио Мисимы: Татенокай и Масакацу Морита ] (на японском языке). Сейриндо. ISBN 978-4-7926-0532-2.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default (link)
• Накамура, Акихико (2015). 三島事件 もう一人の主役―烈士と呼ばれた森田必勝[ Другой главный герой инцидента Мисима: Масакацу Морита, которого называли Прямоходящим человеком ] (на японском). Вакку. ISBN 978-4-89831-729-7.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default (link)
• Сатаке Акихиро; Ямада Хидео и другие, ред. (2015). Да, конечно (五)[ Маньёсю (5) ] (на японском языке). Иванами Бунько . ISBN 978-4003000588.
• Сузуки Аюми; Тамура Цукаса, ред. (2015). 火群のゆくへ―元楯の会会員たちの心の軌跡[ Местонахождение огненной группы: траектории их сердец, которые когда-то принадлежали к Татэнокай ] (на японском). Хакуроша. ISBN 978-4-434-07066-2.