Tahader Katha ( перевод: Их история ) — индийская драма на бенгальском языкеснятая Будхадебом Дасгуптой по одноименному рассказу Камала Кумара Маджумдара . [1] [2] В главной роли Митхун Чакраборти , который в 1993 году получил Национальную кинопремию за лучшую мужскую роль за этот фильм, а сам фильм получил Национальную кинопремию за лучший художественный фильм на бенгальском языке . [3] [4] [5] [6] [7]
Шибнат (которого играет Митхун Чакраборти ) — борец за свободу в индийском движении за независимость . Фильм начинается, когда после обретения Индией независимости Шибнат выходит из тюрьмы после одиннадцати лет заключения за убийство британского офицера. Шибнат провел часть своего срока в тюремном убежище.
В обратном путешествии домой Шибнатха сопровождает один из его товарищей, Бипин Гупта (которого играет Дипанкар Де ) — теперь успешный бизнесмен и начинающий политик в независимой Индии . Шибнат переживает последствия Раздела Индии (Индия была разделена на Республику Индия и Пакистан в 1947 году, во время обретения независимости), его собственная семья становится беженцами, а его родовая деревня теперь принадлежит отдельному государству Восточный Пакистан . С помощью Бипина Гупты его семья теперь проживает в сельской Западной Бенгалии . Когда-то Шибнат был грозной фигурой мужественного и отважного борца за свободу, сражавшегося за единую и независимую Бенгалию, чтобы изгнать британцев, но теперь он представляет собой полную противоположность: хрупкая, раздробленная оболочка его прежнего «я», неуклюже ковыляющая по грунтовой дороге через сельскую местность, часто останавливающаяся по пути, чтобы справить нужду в лесу, неспособная контролировать даже собственные телесные функции (несомненно, это автономное наследие, являющееся результатом многих лет физических пыток и бесчеловечного обращения, которому он подвергался, находясь под стражей в полиции).
Жена Шибната, Хемангини, убеждает его заключить союз с Бипином, который готов извлечь выгоду из легендарной репутации Шибната как патриота, попросив сопровождать его в избирательных кампаниях. В обмен Бипин готов устроить Шибната на работу школьным учителем. Однако Шибнат остается разочарованным и озадаченным жизнью, которая теперь лежит перед ним вдали от его любимой — и безвозвратно потерянной — родины. Неспособный отказаться от своего разбитого идеализма и оставить позади свое опустошенное прошлое, он все дальше отдаляется от семьи и бывших коллег, уединяясь в шаткой компании собственных раздробленных и преследующих воспоминаний.