stringtranslate.com

Шахнаме шаха Тахмаспа

Суд Каюмарса
Приписывается Аке Мираку , Фаридун, замаскированный под дракона, испытывает своих сыновей

Шахнаме шаха Тахмаспа ( перс . شاهنامه شاه‌طهماسب ) или Шахнаме Хоутона — одна из самых известных иллюстрированных рукописей Шахнаме , национального эпоса Великого Ирана , и вершина искусства персидской миниатюры . Вероятно, это самая полно иллюстрированная рукопись текста, когда-либо созданная. На момент создания рукопись содержала 759 страниц, 258 из которых были миниатюрами. Эти миниатюры были раскрашены вручную художниками королевской мастерской в ​​Тебризе при правителях шахе Исмаиле I и шахе Тахмаспе I. После завершения работы над ней Шахнаме была подарена османскому султану Селиму II в 1568 году. Размер страницы составляет около 48 x 32 см, а текст написан шрифтом насталик высочайшего качества. Рукопись была разделена на части в 1970-х годах, и ее страницы в настоящее время находятся в различных коллекциях по всему миру. [1]

История

Он был создан в Тебризе по приказу шаха Исмаила I , который недавно взял город под свой контроль. Шах Исмаил I был харизматичным и агрессивным в военном отношении лидером, что позволило ему завоевать большие участки территории с космополитическим населением. Благодаря этому у него был доступ к широкому кругу художников со многими специальностями и обучением в разных стилях, что позволило художникам сотрудничать и привело к новому стилю иллюминации, позже названному стилем Тебриза . [2] [3]

Он поручил самым выдающимся художникам Сефевидской Персии проиллюстрировать эту рукопись как демонстрацию изменения политического ландшафта и как утверждение его господства как шаха. Заказ Шахнаме был распространенным способом утверждения легитимности как правителя, поскольку текст изображает шаха как сильную, стабильную личность, которой следовало беспрекословно подчиняться и которую нужно было уважать. [4]

Такая дорогая и щедро украшенная рукопись могла бы представить Исмаила I как успешного и могущественного лидера, связанного с силой и известностью персов. Скорее всего, рукопись была либо предназначена для того, чтобы в конечном итоге быть подарена Сулейману Великолепному , султану Османской империи , либо, возможно, для празднования возвращения его сына Тахмаспа из периода на посту губернатора Герата . [5] Шахнаме описывается как смесь мифологии и истории иранского народа. Это делает ее сопоставимой с работами на схожие темы из других регионов мира, такими как Книга Царств Ветхого Завета или Илиада . [6]

Рустам спит, в то время как его конь Рахш убивает льва, л. 118r. [7] [8] [9] : 31 

Хотя точные даты все еще обсуждаются, большинство ученых полагают, что работа началась в 1520-х годах. Для ее завершения потребовалось бы несколько поколений художников, и многие великие художники заняли должность директора, включая Султана Мухаммеда, Мира Мусаввира и Агу Мирака . Шах Исмаил I умер в 1524 году вскоре после начала работы над рукописью. [10] Затем Тахмасп I унаследовал трон, но в свои 11 лет он был определенно недостаточно взрослым, чтобы осознать важность продвижения великого искусства и культуры в обществе. Предположительно, его советники настаивали на завершении рукописи [11] , и она, вероятно, была близка к завершению к середине 1530-х годов [12] во время его правления.

В конце концов, «Шахнаме » была передана османскому султану Селиму II в 1568 году. Османские источники сообщают, что она прибыла в иранское посольство в феврале 1568 года в сопровождении 34 верблюдов и других щедрых даров, предназначенных для султана. [13] И султан, и члены его дворца были впечатлены рукописью, [14] которая, по оценкам, состояла из 30 000 двустиший, когда она была впервые представлена. [15] Она долгое время оставалась в библиотеке дворца Топкапы в Стамбуле , и комментарии, добавленные на полях около 1800 года, доказывают, что замечательно украшенная рукопись очаровывала многих правителей и ученых еще долгое время после ее завершения. [16]

Когда Османская империя распалась в начале 1900-х годов, рукопись появилась в коллекции Эдмонда Джеймса де Ротшильда . [17] Она оставалась в семье Ротшильдов, а затем была приобретена Артуром Хоутоном II . Когда-то рукопись содержала 258 миниатюр, но Хоутон продавал их по отдельности, чтобы избежать налогов. [18] Хоутон оставил себе 118 миниатюр, подарил 78 картин Метрополитен -музею в 1972 году и продал остальные в другие частные и государственные коллекции по всему миру. [11]

После смерти Артура Хоутона II в 1990 году его сын решил продать переплет, текстовые страницы и оставшиеся 118 картин. В результате сложных переговоров с лондонским арт-дилером Оливером Хоаром остатки рукописи были обменены с Музеем современного искусства в Тегеране в 1994 году на картину Виллема де Кунинга «Женщина III» . Картина была куплена императрицей Фарах , но в Исламской Республике считалась безвкусной. [19] Разрозненные миниатюры находятся в нескольких коллекциях, включая коллекцию исламского искусства Халили , которая насчитывает 10 фолиантов. [20] [21]

6 апреля 2011 года страница из этой рукописи, принадлежащая ученому и коллекционеру Стюарту Кэри Уэлчу, была продана за 7,4 миллиона фунтов стерлингов (12 миллионов долларов США). [22]

Миниатюры

Огромный масштаб работы, которая состояла из 759 страниц, включая 258 миниатюр, потребовал бы помощи всех ведущих художников королевской мастерской. Некоторые из идентифицированных художников - Мир Сайид Али , Султан Мухаммед , Мизра-Али (сын султана Мухаммеда) [23], Ака Мирак , Мир Мусаввир , Дуст Мухаммед и, вероятно, Абд аль-Самад . [24] Ряд художников были идентифицированы учеными по их стилю, но их имена неизвестны. [25] Размер каждой страницы составляет около 48 x 32 см с текстом, написанным качественным шрифтом насталик . Стиль миниатюр значительно различается, хотя качество неизменно высокое. Хотя многие из миниатюр имеют мифические мотивы, они также изображают повседневные предметы, которые были бы распространены в период Сефевидов в Иране. Это делает миниатюры уникальными для определенного времени и места. [26] Рукопись показывает слияние стилей школ Герата, где королевские мастерские Тимуридов разработали стиль классической сдержанности и элегантности, и художников Тебриза, чей стиль был более выразительным и изобретательным. Тебриз был бывшей столицей туркменских правителей , последовательно Кара Коюнлу и Аг Коюнлу , которые правили большей частью Персии до того, как Исмаил I победил их и основал династию Сефевидов в 1501 году. [27]

Даст Мухаммад написал отчет о персидской живописи, в котором упоминается рукопись. Это первый из многих отчетов, в котором выделяется Двор Гуюмарса (проиллюстрированный выше), который, как он говорит, принадлежит Султану Мухаммаду, которого он называет «зенитом века». [28] Более поздние ученые назвали эту миниатюру «несравненной» и «вероятно, величайшей картиной в иранском искусстве». [29] Отчет Даста Мухаммада также подчеркивает удивительные таланты художников-портретистов Ака Мирака и Мира Мусаввира, которые также иллюстрировали Хамсу Низами . [30]

Знаменитая незаконченная миниатюра, изображающая спящего Рустама , в то время как его конь Ракхш сражается со львом, вероятно, была сделана для рукописи, но так и не была закончена и переплетена, возможно, потому, что ее энергичный стиль Тебриза не понравился Тахмаспу. Похоже, что это был султан Мухаммед, чьи более поздние работы в рукописи демонстрируют стиль, адаптированный к придворному стилю Камал уд-Дина Бехзада . Сейчас она находится в Британском музее . [31]

Одна из самых известных миниатюр, «Он убивает Белого Див », изображает Рустама, убивающего Белого Див (или демона) в ходе его путешествия по спасению короля Кая Кавуса. Красочная листва, окружающая Рустама и Див, призвана противопоставить себя черной пустоте, которая символизирует обширную пещеру Див во враждебном регионе Мазандаран вокруг двух фигур. [32]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Леони, Франческа. «Шахнама шаха Тахмаспа: Хайльбруннский образец истории искусства». Метрополитен-музей . Проверено 13 февраля 2016 г.
  2. ^ «ФАРИДУН В ОБЛИКЕ ДРАКОНА ИСПЫТЫВАЕТ СВОИХ СЫНОВЕЙ: ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ФОЛИАН (F.42) ИЗ ШАХНАМЕ ШАХА ТАХМАСПА, ПРИПИСЫВАЕМЫЙ АКА МИРАК, ПЕРСИЯ, ТЕБРИЗ, КОРОЛЕВСКОЕ АТЕЛЬЕ, ОКОЛО 1525-35 гг.» Сотбис . 6 апреля 2011 г.
  3. ^ Уэлч, Стюарт (1976). Персидская живопись: пять королевских сефевидских рукописей шестнадцатого века . Нью-Йорк: George Braziller, Inc. стр. 14. ISBN 978-0-8076-0812-8.
  4. ^ Фирдавси; Мариани, Фил (2011). Шахнама шаха Тахмаспа: персидская книга царей . Фирдавси., Кэнби, Шейла Р., Мариани, Фил., Метрополитен-музей (Нью-Йорк, Нью-Йорк). Нью-Йорк. стр. 13, 21. ISBN. 9781588394361. OCLC  711045556.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  5. ^ Пиотровский и Роджерс, 112
  6. ^ Лонер, Джон (октябрь 1980 г.). «Чтение для удовольствия: Книга королей». Британский медицинский журнал . 281 (6245): 933–934. doi :10.1136/bmj.281.6245.933. JSTOR  25441592. PMC 1714204. PMID  20793198 . 
  7. ^ Кэнби (2014), 148, 340
  8. ^ Сьюзан Бабаи . "Сьюзан Бабаи: Взгляд на персидскую живопись". HENI Talks .
  9. ^ Кэнби, Шейла Р. (2000). Золотой век персидского искусства, 1501–1722 . Нью-Йорк: Harry N. Abrams, Inc. стр. 22–65. ISBN 0-8109-4144-9.
  10. ^ "Шахнаме шаха Тахмаспа". www.metmuseum.org . Получено 27.11.2018 .
  11. ^ ab "Нерассказанная история "Шахнаме" шаха Тахмаспа"". Iran Daily . 29 апреля 2014 г.
  12. ^ Вальтер и Вольф, 424
  13. ^ Леони, Франческа (июнь 2008 г.). «Шахнаме шаха Тахмаспа». Музей Метрополитен . Получено 27 ноября 2018 г.
  14. ^ Лонер, Джон (октябрь 1980 г.). «Чтение для удовольствия: Книга королей». Британский медицинский журнал . 281 (6245): 933–934. doi :10.1136/bmj.281.6245.933. JSTOR  25441592. PMC 1714204. PMID  20793198 . 
  15. ^ Таниди, Зерен (2000). «Дополнения к иллюстрированным рукописям в османских мастерских». Muqarnas . 17 : 147–161. doi :10.2307/1523295. JSTOR  1523295.
  16. ^ Леони, Франческа (июнь 2008 г.). «Шанама Шаха Тахмаспа». Метрополитен-музей . Проверено 27 ноября 2018 г.
  17. ^ Вальтер и Вольф, 420
  18. ^ "Нерассказанная история "Шахнаме" шаха Тахмаспа"". Iran Daily . 29 апреля 214 г.
  19. ^ Блэр, Шейла. «Создание и искажение рукописей Шахнаме». Khan Academy . Получено 10 марта 2021 г.
  20. ^ Пиотровский и Роджерс, 112-117; Вальтер и Вольф, 420
  21. ^ "Десять листов из копии "Шахнаме" Фирдоуси, сделанной для шаха Тахмаспа (Хоутон Шахнаме)". Коллекция Халили .
  22. ^ "Фолиант XVI века устанавливает рекорд на аукционе исламского искусства". reuters.com. 6 апреля 2011 г. Получено 13 февраля 2016 г.
  23. ^ Уэлч, Стюарт Кэри (1986). «Исламское искусство». Недавние приобретения (Метрополитен-музей) (1986/1987): 8–11. doi :10.2307/1513701. JSTOR  1513701.
  24. ↑ Вальтер и Вольф, 420; об Абд аль-Самаде см. его биографию; существуют некоторые разногласия относительно его вклада.
  25. ^ Пиотровский и Роджерс, 112-117
  26. ^ Фирдоуси.; Фирдауси; Тахмасп, Иран Шах; Тахмасп, Иран Шах (2011). Шахнаме шаха Тахмаспа: персидская книга царей . Нью-Йорк: Нью-Йорк: Музей Метрополитен. стр. 13–21. ISBN 9781588394361.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  27. ^ Титли, 80 лет; Вальтер и Вольф, 420–424 гг.
  28. ^ Биньон, Лоренс; Грей, Бэзил; Уилкинсон, Дж. В. С. (1989-04-19). Персидская миниатюрная живопись (изд. Дувра). Великобритания: Королевская академия искусств. стр. 186. ISBN 978-0486220543.
  29. ↑ Титли, 83; Уэлч, 17, оба цитируются
  30. ^ Биньон, Лоренс (1933). Персидская миниатюрная живопись: включая критический и описательный каталог миниатюр, выставленных в Burlington House, январь-март 1931 г. Уилкинсон, JVS (Джеймс Вер Стюарт), Грей, Бэзил, 1904-1989, Королевская академия искусств (Великобритания) (изд. Дувра). Нью-Йорк. ISBN 978-0486220543. OCLC  162867.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  31. ^ Кэнби (1993), 79-80
  32. ^ Мак-Вильямс, Мэри (1993).«Седьмой курс Рустама: Он убивает Белого Дэва»: Картина из Тахмаспа «Шахнаме»". Бюллетень Музея искусств Кливленда . 80 (4): 148–153. JSTOR  25161404.
  33. ^ Кэнби (2014), 86, 335
  34. ^ Кэнби (2014), 68
  35. ^ Кэнби (2014), 280, 353
  36. ^ Уэлч, Стюарт Кэри, Чудеса века: шедевры ранней сефевидской живописи, 1501-1576 (отрывок) (PDF) , стр. 58(№ 12)
  37. ^ Кэнби (2014), 82, 335
  38. ^ Canby, Sheila R. (14 декабря 2018 г.). «Ангел Суруш спасает Хусрау Парвиза из тупика». Музей Метрополитен . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 г. Получено 14 декабря 2018 г.

Ссылки

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки